Maria Angeles Salazar

À propos

Maria Angeles lives in Spain. She started translating for Mongabay in 2013 after finishing her postgraduate studies. She is now helping the team as the Translation Coordinator. Apart from her work for Mongabay, she works part-time as a translator and interpreter. Before joining the team, she worked as an English teacher and volunteered her time translating for different non-profits. She wants to contribute to make the world a better place to live in with her work

RSS
668 histoires

L’ivoire d’au moins 150 éléphants braconnés a été saisi lors d’un raid en RDC

Exclusif: Des entreprises chinoises liées à l’exploitation forestière et minière illégale dans le nord du Congo

La limite planétaire de l’eau douce « considérablement » enfreinte : une nouvelle étude

Il faut inclure les populations autochtones pour conserver la diversité exceptionnelle des forêts d’Afrique centrale (commentaire)

Madagascar : Les origines douteuses d’une flotte chinoise sèment le trouble dans l’industrie de la pêche à la crevette

« Les pêcheurs artisanaux ont un doctorat en océan » : Questions/Réponses avec Vatosoa Rakotondrazafy

Les barrages, à l’origine de dommages importants, sont-ils néanmoins un problème gérable ?

Selon un rapport, le programme visant à éliminer les « minerais de conflit  » ne parvient pas à mettre fin au travail des enfants en RDC

Les impacts environnementaux de la cocaïne

Des petits exploitants s’opposent à la disparition d’une des dernières zones boisées de Dakar

Au Canada, les communautés autochtones collaborent avec les scientifiques dans la recherche marine

Crise mondiale de la biodiversité : mais quelle est la gravité de la situation ? Une question complexe

Des mines anti personnelles à la lutte pour la vie, le Chouf du Liban est un rare exemple de réussite en matière de conservation

RDC : Un nouveau rapport révèle les violences infligées aux villageois autochtones par les gardes forestiers dans le parc aux gorilles

Mode durable : la révolution des biomatériaux pour remplacer la fourrure et les peaux

Des militants déterminés à poursuivre l’UE en justice pour ses directives sur la biomasse forestière

Les métaux de haute technologie, respectueux du climat, polluent la Terre, mais des solutions se font attendre

Rapport : le recyclage chimique, ou comment les plastiques « verts » polluent davantage

Le monde dit oui à un traité sur le cycle de vie complet des plastiques : maintenant, le travail commence

La pollution par les aérosols : une menace pour le climat et notre santé

L’Information au plus proche de la Nature.