Maria Angeles Salazar

À propos

Maria Angeles lives in Spain. She started translating for Mongabay in 2013 after finishing her postgraduate studies. She is now helping the team as the Translation Coordinator. Apart from her work for Mongabay, she works part-time as a translator and interpreter. Before joining the team, she worked as an English teacher and volunteered her time translating for different non-profits. She wants to contribute to make the world a better place to live in with her work

RSS
668 histoires

Alors que le monde se noie dans le plastique, l’ONU est sur le point d’aboutir à un traité international

En Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale, les investisseurs de l’huile de palme cèdent sous la pression des communautés

Exclusif : Un géant du bois convertit discrètement des sites d’exploitation forestière du Congo en programmes de crédits carbone

Un modèle de conservation axé sur les valeurs des peuples autochtones en République démocratique du Congo (commentaire)

L’ethnobotaniste Mark Plotkin : les connaissances autochtones servent de « tissu conjonctif » entre la nature et le bien-être humain

La caféine, un polluant de plus en plus présent dans les eaux fluviales et littorales

Pandémies : d’un point de vue économique, mieux vaut prévenir que guérir

Étude : de minuscules particules de plastique s’accumulent dans les eaux d’amont des rivières

Des solutions innovantes en matière d’assainissement : faire face au problème mondial des déchets humains

Pourquoi le modèle de conservation de Kahuzi-Biega n’a pas fonctionné et comment le transformer (commentaire)

Une agression chez un avocat inquiète les militants des droits humains en RDC

Les traditions pastorales séculaires du Mali dépérissent avec le changement climatique

Les chasseurs-cueilleurs autochtones au Cameroun diversifient leurs sources alimentaires pour faire face au changement

Pêche industrielle à Madagascar : le vent du changement apporte de l’espoir… et des questions

La solution pour éviter les catastrophes écologiques se trouve juste sous nos pieds

Les pêcheurs artisanaux de Madagascar se réjouissent de la création d’une zone interdite au chalutage, mais la règle est-elle respectée ?

Les scientifiques affirment que les travaux visant à réduire la quantité du rayonnement solaire et refroidir la Terre doivent être stoppés

Des raids meurtriers ont eu lieu contre les Batwa, derniers exemples des abus envers ce peuple autochtone de RDC

Une étude révèle que les effets du changement climatique sur l’agriculture, augmenteront les inégalités

Contamination de l’eau et limites planétaires dépassées : les effets souvent négligés des déchets humains sur l’environnement

L’Information au plus proche de la Nature.