Maria Angeles Salazar

À propos

Maria Angeles lives in Spain. She started translating for Mongabay in 2013 after finishing her postgraduate studies. She is now helping the team as the Translation Coordinator. Apart from her work for Mongabay, she works part-time as a translator and interpreter. Before joining the team, she worked as an English teacher and volunteered her time translating for different non-profits. She wants to contribute to make the world a better place to live in with her work

RSS
668 histoires

Les vêtements à base de plantes pourraient aggraver la déforestation – ou la réduire

Vagues de chaleur marines : un danger pour les écosystèmes méditerranéens

Après 14 ans de militantisme, le président de la RDC ratifie enfin une loi en faveur des peuples autochtones (commentaire)

Une petite part des fonds promis versée aux peuples autochtones : Rapport d’étape

Maisons délabrées et promesses non tenues : des habitants toujours pauvres près d’un immense projet diamantifère

Quand l’élite cambodgienne ensable les lacs de Phnom Penh et que le reste de la population s’enlise dans la pauvreté

Élément d’Afrique : Garder le platine sous terre et les mineurs hors des mines

Forêts et finances : Un projet routier, des paniers de nourriture et une faune unique

L’humanité contamine les cours d’eau de la planète avec des médicaments. Ce n’est pas sain

En Haïti, dans un contexte d’augmentation de la violence, les défenseurs des mangroves misent sur la résilience

Élément d’Afrique : l’exploitation minière a de graves conséquences sur la nature et les communautés

Un projet de conservation du rhinocéros blanc tente de changer la donne en incluant la communauté locale

Les rejets de la mine étaient déplorables. Les réponses de la RDC et de l’Angola ne sont guère mieux, indique un rapport

Haïti : une nation dont les problèmes environnementaux ne font que commencer par l’eau

Un rapport conclut que l’ouest de l’océan Indien a perdu 4 % de ses mangroves en 24 ans

Alors que l’Europe convoite les réserves de gaz de l’Afrique, les défenseurs de l’environnement tirent la sonnette d’alarme

La Suisse en passe de brûler plus d’arbres pour atteindre ses objectifs climatiques et énergétiques (commentaire)

Nouvelle raffinerie au Nigeria : « c’est une véritable catastrophe » pour la réserve forestière

Trafficked : trois chimpanzés kidnappés d’un centre d’accueil en RDC

Les réfugiés nigérians au Cameroun transforment la biomasse en charbon de bois pour sauver les arbres

L’Information au plus proche de la Nature.