Étude : Des espèces d’arachnides menacées d’extinction par le commerce en ligne
Le jour où John Midgley a déterré une mygale d’une couleur brun doré d’un terrier dans les forêts reculées du sud-est de l’Angola, il a eu le sentiment d’être tombé…
Articles by Maria Salazar
Maria Angeles lives in Spain. She started translating for Mongabay in 2013 after finishing her postgraduate studies. She is now helping the team as the Translation Coordinator. Apart from her work for Mongabay, she works part-time as a translator and interpreter. Before joining the team, she worked as an English teacher and volunteered her time translating for different non-profits. She wants to contribute to make the world a better place to live in with her work
Selon une étude, la justice sociale est un élément clé pour enrayer la perte de biodiversité
Alors que nous continuons de perdre en biodiversité à travers le monde, une équipe de chercheurs internationale appelle à une approche plus holistique de la conservation, en la couplant à…
Enviva se targue d’« être éco-responsable… c’est une aberration ! », rapporte un dénonciateur
EDENTON, Caroline du Nord — L’opération d’éclaircie menée sur une surface de 21 hectares (52 acres) sur la côte sud-est des États-Unis s’achève et un tracteur forestier Tigercat récolte à…
Le primate le plus petit du monde est en train de disparaître, selon les scientifiques
Le primate le plus petit du monde, le microcèbe de madame Berthe (Microcebus berthae), un animal suffisamment petit pour tenir dans un poing humain, pourrait bientôt disparaître alors que l’empreinte…
Alors que les banques financent un oléoduc, les militants remettent en question leurs engagements environnementaux
Des militants ont accusé une association de banques qui affirment adhérer à des principes de protection des personnes et de l’environnement « d’écoblanchiment ». Deux signataires des Principes de l’Équateur…
Les peuples et communautés autochtones font avancer la réforme du financement de l’action climatique
La protection des forêts par l’investissement dans les peuples autochtones et les communautés locales (PACL) est de plus en plus considérée comme l’un des moyens les plus efficaces d’atténuer le…
Malgré les engagements, des obstacles persistent pour les aides climatiques aux communautés
La pandémie de COVID-19 de 2020 a frappé les communauté autochtones ccabécar du Costa Rica à un moment délicat. Sous le couvert des forêts riches de biodiversité du territoire autochtone…
Malgré le conflit et le chaos, un projet de reforestation va de l’avant en Haïti
Haïti connaît à nouveau une crise profonde. La nation des Caraïbes occupant le tiers ouest de l’île d’Hispaniola subit une période d’instabilité politique à la suite de l’assassinat du Premier…
Les vêtements à base de plantes pourraient aggraver la déforestation – ou la réduire
Les scientifiques et les entreprises misent sur une petite section du marché du textile pour répondre aux menaces de l’industrie de l’habillement sur le climat et les écosystèmes. Les tissus…
Vagues de chaleur marines : un danger pour les écosystèmes méditerranéens
Les vagues de chaleur remodèlent la vie dans la Méditerranée et peu de criques, de baies et de littoraux y échappent. C’est ce que révèle une étude récente qui a…
Après 14 ans de militantisme, le président de la RDC ratifie enfin une loi en faveur des peuples autochtones (commentaire)
Après cinq mois d’attente, les peuples autochtones pygmées de la République démocratique du Congo (RDC) ont remporté une victoire considérable. Plus tôt dans la journée, le président de la RDC,…
Une petite part des fonds promis versée aux peuples autochtones : Rapport d’étape
D’après leur rapport annuel, publié le 7 novembre, les signataires d’une promesse de dons s’élevant à 1,7 milliard de dollars ont annoncé lors de la conférence des Nations unies sur…
Maisons délabrées et promesses non tenues : des habitants toujours pauvres près d’un immense projet diamantifère
Plus de 14 ans après avoir été forcés de quitter leurs villages ancestraux pour laisser la place aux activités d’exploitation minière dans l’un des plus grands projets de production de…
Quand l’élite cambodgienne ensable les lacs de Phnom Penh et que le reste de la population s’enlise dans la pauvreté
PHNOM PENH – Kong Khun, 25 ans, se protège de la chaleur estivale de cette fin de mois de juin sous une hutte en bambou le long du lac de…
Élément d’Afrique : Garder le platine sous terre et les mineurs hors des mines
L’Afrique du Sud approuve l’ouverture d’une mine de platine malgré les inquiétudes de la communauté GA-NGWEPE, Afrique du Sud — Le ministre sud-africain des Ressources minérales et de l’Énergie a…
Forêts et finances : Un projet routier, des paniers de nourriture et une faune unique
DAKAR — Au Sénégal, la construction d’une autoroute reliant Dakar, la capitale, à Saint Louis la principale ville du nord, va provoquer un empiétement sur la forêt classée de Rao…
L’humanité contamine les cours d’eau de la planète avec des médicaments. Ce n’est pas sain
En 2020, alors que la pandémie de COVID-19 monopolisait l’attention de l’humanité, notre espèce a utilisé 4,5 milliards de doses d’innombrables produits pharmaceutiques. Rien qu’en Inde, le paracétamol, un médicament analgésique…
En Haïti, dans un contexte d’augmentation de la violence, les défenseurs des mangroves misent sur la résilience
Jean Wiener devrait être fou de joie. FoProBim, l'organisation qu’il dirige, vient juste de remporter une série de subventions pour la protection des mangroves d’Haïti. Dans les mois qui viennent,…
Élément d’Afrique : l’exploitation minière a de graves conséquences sur la nature et les communautés
Les groupes militants appellent à la fermeture d’une mine d’or chinoise dans une réserve en République démocratique du Congo ITURI, République démocratique du Congo — Les organisations de la société…
Un projet de conservation du rhinocéros blanc tente de changer la donne en incluant la communauté locale
TSHOLOTSHO, Zimbabwe - Deux hommes sont accroupis à côté d'un tas d'excréments de rhinocéros. Ils utilisent leurs mains nues pour briser les mottes séchées à la recherche des restes du…
