Alors que les banques financent un oléoduc, les militants remettent en question leurs engagements environnementaux