A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

Mauvaises nouvelles pour des grenouilles ; déclin amphibie plus mal que craint
Le chauffage global, pas la maladie, peut être le coupable cette fois
Rhett un maître d'hôtel, mongabay.com
16 avril 2007



La nouvelle évidence de refroidissement suggère que les amphibies puissent être dans une plus mauvaise forme qu'aient précédemment pensé en raison du changement de climat. De plus, les résultats indiquent que le déclin de 70 pour cent dans des amphibies au cours des 35 dernières années a pu avoir été excédé par une chute brusque dans des populations de reptile, même dans les habitats autrement primitifs de Rican de Costa. Sinistre, la nouvelle recherche avertit que les stratégies protégées de secteurs pour la conservation de biodiversité ne seront pas asse'à la barre outre de l'extinction. Les grenouilles et leurs parents sont dans le grand ennui.

Écrivant dans l'édition tôt des démarches de la National Academy of Sciences (PNAS), une équipe de chercheurs a mené par Steven M. Whitfield d'université internationale de la Floride, constaté que l'amphibie et les populations de reptile ont refusé de 75% depuis 1970 dans la forêt tropicale protégée de terre en contre-bas de vieux-croissance de la station biologique de selva de La au Costa Rica. Les déclins se sont seulement produits dans les forêts primaires -- les plantations abandonnées voisines de cacao n'ont pas souffert les populations diminuées.

Le pumilio d'Oophaga, la grenouille de poison de fraise, est l'une d'un certain nombre d'espèces des amphibies et des reptiles refusant dans des forêts de terre en contre-bas du Costa Rica. Crédit d'image : Steven M. Whitfield.
Les scientifiques disent des amphibies -- animaux froids qui incluent des grenouilles, des crapauds, des salamanders, des newts et des caecilians -- être sous la menace grave due au changement de climat, à la pollution, et à l'apparition d'une maladie fongique mortelle et infectieuse, qui a été liée au chauffage global. Selon l'évaluation amphibie globale, une évaluation complète de statut des espèces amphibies du monde, un tiers des espèces amphibies connues du monde 5.918 sont classifiées comme menacé par l'extinction. De plus, plus de 120 espèces sont probablement allées éteintes depuis 1980. Les scientifiques disent que le déclin mondial des amphibies est un du monde le plus serrant des soucis environnementaux ; un qui peut présager de plus grandes menaces à l'équilibre écologique de la planète. Puisque les amphibies ont la peau fortement perméable et passent une partie de leur vie dans l'eau et sur la terre, ils sont sensibles au changement environnemental et peuvent agir en tant que « canari proverbial dans une mine de houille, » indiquant la santé relative d'un écosystème. Pendant qu'ils meurent, des scientifiques sont laissés se demander quel groupe d'usine ou animal est prochain.



Les résultats de la nouvelle étude dérangent en particulier parce qu'ils étaient en grande partie inattendus. Jusqu'ici la plupart des déclins amphibies observés se sont produits dans des régions tempérées ou des secteurs montagneux dans les tropiques. Ceux-ci ont été attribués à l'infection fongique de chytrid parasite, mais aucune évidence de chytridiomycosis n'a été trouvée par Whitfield et ses collègues. Plus loin, la recherche rapporte une chute simultanée dans des populations de reptile, trouvant cela n'a pas été précédemment documenté et ne suggère pas qu'autre chose soit de travers dans l'écosystème.

« La guilde de civière de feuille de la faune de lézard représente le groupe vertébré le plus écologiquement semblable pour salir des amphibies, et les grenouilles terrestres et les lézards terrestres emploient les habitats semblables, microhabitats, et la proie, » les chercheurs écrivent. « Puisque ces deux groupes diffèrent dans la susceptibilité physiologique aux facteurs liés aux déclins amphibies (par exemple, exposition de pesticide ou maladies infectieuses naissantes), ces lézards écologiquement semblables fournissent un contraste de valeur inestimable pour assortir des hypothèses au sujet des mécanismes conduisant des déclins amphibies. »

En raison de la nature primitive de l'emplacement, les chercheurs pouvaient écarter un certain nombre d'explications possibles pour le déclin dramatique dans des populations de reptile et d'amphibie, y compris la modification d'habitat, la fragmentation, les pesticides, et, naturellement, le microbe pathogène mortel de chytrid, puisqu'il n'affecte pas des reptiles ou ne se produit pas dans le secteur d'étude.

Au lieu de cela, les chercheurs proposent le changement de climat est agent derrière l'effondrement de population, arguant du fait qu'un nombre réduit de jours secs combinés avec les températures de montée a négativement effectué la quantité de civière debout de feuille, un microhabitat critique pour les « herps soumis. »



Mycète de Chytrid (dendrobatidis de Batrachochytrium)

Les scientifiques ne savent pas encore l'origine du mycète, bien qu'ils suspectent que ce pourrait être la grenouille griffée africaine, des espèces qui a été embarqué autour du monde pour des recherches. Le mycète est fortement transmissible et certains ont accusé des scientifiques de présenter par distraction des spores du microbe pathogène dans des écosystèmes dans les tendances de leurs initialisations. De toute façon le mycète est maintenant trouvé sur au moins quatre continents et écarte rapidement. Le mois dernier, Japon a confirmé les premières décès locales de grenouille du mycète, alors qu'au Panama, le mycète semble émigrer à un taux régulier à travers l'isthme.

Quelques scientifiques ont argué du fait que le chauffage global pourrait empirer la crise. En janvier 2006, une équipe de chercheurs écrivant en nature a lié le changement de climat aux extinctions de grenouille provoquées par le mycète de peau. Mené par livres de J. Alan de la conserve de forêt de nuage de Monteverde du centre tropical de la Science au Costa Rica, les scientifiques concentrés sur les grenouilles brillamment colorées de harlequin (Atelopus) qui sont en critique mises en danger à travers le leur gamme-entre les années 80 et les années 90, presque deux-tiers des 110 espèces connues de grenouille de harlequin sont allés éteints avec le mycète de chytrid le principal suspect.

En utilisant des disques des températures de l'air de mer-surface et, les chercheurs ont découvert des corrélations fortes entre les changements du climat et les derniers sightings connus des grenouilles. Selon les scientifiques, les températures de élévation de la terre augmentent la couverture de nuage sur les montagnes tropicales, menant à des jours plus frais et à des nuits plus chaudes, qui favorisent le mycète de chytrid qui se développe et se reproduit mieux aux températures entre 63 à 77 degrés des degrés de Fahrenheit (17 à 25 Celsius).

Le mycète tue des grenouilles la plupart du temps en montagnes fraîches ou pendant l'hiver, impliquant que les basses températures le rendent plus mortel. Ainsi la maladie s'épanouit en années chaudes et met des grenouilles vivant aux mi-altitudes au plus grand risque.

En prochaines années, d'autres changements de changement de climat produiront probablement des conditions plus favorables pour le mycète et nuisibles aux grenouilles et à d'autres amphibies.



Leurs résultats diffèrent nettement de ceux dans d'autres régions du monde où les déclins amphibies documentés se sont produits soudainement, parfois dans une question des mois.

« Contrairement à ces événements soudains de déclin, » ils écrivent, « nous démontrent… que les déclins progressifs à l'échelle communautaire peuvent également se produire. »

Aller plus mauvais dans l'étude étaient des salamanders, qui ont diminué d'une moyenne de 14.5 pour cent par an depuis 1970. Les grenouilles ont refusé de 4 pour cent, alors que la densité de lézard tombait par 4.5 pour cent par an.

« Malheureusement, nous n'avons aucune idée comment expliquer des différences dans le taux de déclin entre les espèces, » mongabay.com dit par Whitfield par l'intermédiaire de l'email. « Salamanders sont tout à fait susceptible du mycète pathogène de chytrid qui a éliminé des espèces des amphibies dans les montagnes, mais cette maladie fongique ne peut pas expliquer toutes nos tendances. De plus, les espèces aquatiques sont les plus susceptibles de ce mycète, et ces salamanders n'entrent jamais dans l'eau (ils pondent même des oeufs sur la terre). En ce moment, nous avons la manière plus de questions que des réponses. »

L'insuffisance de données engendre la satisfaction

Les chercheurs ajoutent qu'ils ne savent pas si les déclins semblables se produisent ailleurs.

« Tristement, les déclins dramatiques que nous rapportons ici peuvent seulement être considérés lents par rapport à ces événements presque instantanés d'extinction, » ils écrivent. « Il est actuellement impossible de déterminer combien de fois les déclins à l'échelle communautaire progressifs tels que celui nous rapportent ici se produisent réellement, parce que les tendances de ce type que nous rapportons sont impossibles à détecter sans données abondance-basées à long terme sur des densités de population rassemblées en employant à méthodologie conformée. Bien que de tels ensembles de données soient exceptionnellement rares, ils seront critiques à l'arrangement la pleine ampleur de la crise amphibie de déclin. »

Les auteurs avertissent que ce manque de données peut même miner des évaluations de conservation en décalant des perceptions aux niveaux historiques de la richesse d'espèces dans l'écosystème.

« En outre, le manque de données historiques sur des densités de population peut mener à naïf ou des évaluations inadéquates de statut de conservation, un phénomène connu sous le nom de syndrome de décalage de lignes de base, » elles écrivent. « Sans ensembles de données historiques robustes le témoin des déclins abrupts, des densités de courant des amphibies et des reptiles pourrait être employé pour suggérer que les populations d'amphibie et de reptile à la selva de La soient exemptes des risques de conservation. En effet, tout sauf une des espèces amphibies pour lesquelles nous rapportons des déclins de dix ans persistants dans les forêts tropicales protégées de vieux-croissance sont énumérés en tant que « moindre souci » dans la liste de rouge d'IUCN. »

Les auteurs impliquent que le manque de données peut engendrer la satisfaction.

« Nos données soulèvent la possibilité s'inquiétante que les déclins systématiques dans les populations amphibies ne se produisent pas seulement dans des climats frais, mais que parce que les déclins se produisant dans des emplacements plus frais se produisent plus rapidement, ce sont les seuls habitats où elles sont détectées. Nos données indiquent que même les populations des amphibies pour lesquels des menaces spécifiques n'ont pas été identifiées peuvent néanmoins souffrir le déclin dramatique, et que de telles populations peuvent être considérées stables en raison du manque de données à long terme, pas le manque de menaces. »


Grenouille d'or du Panama (zetecki d'Atelopus)


Grenouille verte et noire de dard de poison (auratus de Dendrobates)


Grenouille bleue de dard de poison (azureus de Dendrobates)


Grenouille de poison-dard de fraise dans le bromeliad


Grenouille Jaune-Réunie de poison (leucomelas de Dendrobates)


Grenouille de Boophis au Madagascar


Grenouille de tomate

Grenouille de singe (Phyllomedusa bicolore)
Grenouille de singe (Phyllomedusa bicolore)

Grenouille d'arbre de rhodopepla de Hyla sur le plancher de forêt
Grenouille d'arbre de rhodopepla de Hyla sur le plancher de forêt

Grenouille de singe (Phyllomedusa bicolore)
Grenouille de singe (Phyllomedusa bicolore)

Espèces de grenouille d'arbre de Hyla
Espèces de grenouille d'arbre de Hyla

Amphibies d'économie de l'extinction

Les auteurs disent que parce que peu est connu au sujet de la nature et de l'ampleur du déclin amphibie qu'il est difficile de prescrire des stratégies de conservation pour des amphibies d'économie de l'extinction.

« À l'heure actuelle, je ne peux pas voir nos résultats récents changer immédiatement des politiques de conservation. Nous ne comprenons pas vraiment ce qui a causé les déclins que nous rapportons, et il est difficile de concevoir des stratégies efficaces de conservation contre des menaces que nous ne pouvons pas être raisonnablement confiants environ, » Whitfield dit. « Toujours, l'habitat protecteur est de loin les moyens les plus efficaces de protéger la biodiversité. »

Plus tôt cette année les scientifiques se sont réunis à Atlanta pour concevoir des plans de dernière minute pour sauver les amphibies disparaissants de l'extinction. Le groupe, qui s'est appelé l'arche amphibie, vise à sauver les amphibies menacés en demandant des zoos, des aquariums, et des jardins botaniques d'agir en tant que sanctuaires pour les grenouilles, les salamanders, les newts, et les caecilians disparaissants. Ces équipements serviraient de « arche » proverbiale pour protéger des amphibies jusqu'à ce que les scientifiques figurent dehors une manière d'arrêter le chytrid de tueur fongueux et d'autres menaces. Tandis que de tels efforts sont déjà en cours avec une poignée d'espèces au zoo de Bronx à New York (crapaud de jet de Kihansi) et au zoo de Houston (grenouille d'or panaméenne), on s'attend à ce que l'effort augmenté pour des centaines d'espèces coûte $400-500 millions.

Whitfield dit que le concept d'AArk peut aider économiser certaines des espèces les plus menacées mais fait défaut toujours à une solution idéale.

« Pour certaines espèces -- ceux qui le plus dur sont frappés par des déclins globaux -- la « arche » est probablement la seule chose faisable à faire pour empêcher l'extinction complète, » il a dit. « Nous pouvons prévoir avec l'exactitude raisonnable qui les espèces sont susceptibles d'aller éteintes (jet-habitant des grenouilles de montagne), nous savons que ces extinctions peuvent se produire très rapidement, et ce semble donc lui serait irresponsable pour ne pas établir les populations captives de ces espèces. C'est certainement seulement une partie de la solution, cependant, et le captif intensif multipliant des programmes sont une manière chère de protéger des espèces. Nous avons besoin toujours désespérément de plus de recherche dans les causes des déclins amphibies globaux. Ainsi la « arche » n'est certainement pas une solution idéale de conservation, mais peut être une nécessité désespérée. »

Kevin C. Zippel, dirigeant de programme pour l'arche amphibie, ajoute que le monde doit agir bientôt de protéger des amphibies contre l'extinction.

« Personne ne contesteront que le meilleur endroit pour conserver des espèces est dans le sauvage, mais actuellement nous ne pouvons pas commander des menaces comme le mycète de chytrid et le chauffage global, » mongabay.com dit par Zippel. « Nous avons un choix simple : permettre aux espèces menacées de disparaître éteintes, ou leur fournir le sanctuaire provisoire en captivité jusqu'à ce que ces menaces in situ puissent être atténuées. Le choix responsable est clair. »

« Notre plus grand défi n'est pas l'agriculture ou la science, il oblige l'appui nécessaire du gouvernement et la société dans son ensemble à soutenir un repsonse rapide avant que nous perdions beaucoup de cette classe vertébrée spectaculaire… À moins que nous intervenions maintenant, nous n'aurons aucune option à l'avenir. »

CITATION : Steven M. Whitfield, Kristen E. Bell, Thomas Philippi, Mahmood Sasa, Federico Bolaños, Gerardo Chaves, sauvage du geai M., et Maureen A. Donnelly (2007). L'amphibie et le reptile diminue sur 35 ans à la selva de La, Costa Rica. De PNAS édition tôt en ligne pour la semaine du 16 au 20 avril 2007. doi de cgi de www.pnas.org 10.1073 pnas.0611256104

Articles relatifs

[une erreur s'est produite tout en traitant cette directive]






Recommander cet article ? Commentaires ?
Version originale. Anglais | Espagnol | contact

Options de nouvelles
Propagandas





MONGABAY.COM
Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement.

Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.


ÍNDICES
Pour les enfants
Poissons tropicaux
Catégories
Anglais
L'auteur [Inglês]
Contato [Inglês]


APPUI
Aider à soutenir mongabay par des choses achetantes d'Amazone.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007