Élément d’Afrique : l’avancée d’un oléoduc, rivières polluées et régulations minières « désastreuses »