|
|
Les forêts tropicales:
Lyse Kapche
Lyse Kapche
| |
Lyse Kapche is a Cameroonian translator with 5 years of experience doing in-house and freelance translation. She holds a Master degree in Translation, a Postgraduate Degree in English Language Studies and a B.A in Bilingual (French and English) Studies. Though primarily a translator, Lyse is also an education counselor working in partnership with a local agency providing accurate information and assistance to young graduates of her country who wish to further their studies abroad. Her interest in environmental issues started right from secondary school when she joined her high school’s environment association and helped sensitizing pupils and teachers about basic environment-friendly habits. She is now voluntarily translating articles of mongabay.com for our French-speaking viewers.
Lyse Kapche est une traductrice camerounaise possédant 5 années d’expérience en entreprise et en indépendante. Elle est titulaire d’un Master en Traduction, d’une Maitrise en Langue Anglaise, et d’une Licence en Etudes Bilingues (français-anglais). Au-delà de son métier de traductrice, Lyse exerce également comme conseillère éducative et travaille en collaboration avec une agence camerounaise dont le but est d’orienter, informer, et aider les étudiants de son pays à trouver et obtenir les meilleures opportunités d’études dans des écoles et universités étrangères. Son intérêt pour les questions environnementales est née au lycée lorsqu’elle a intégré le club environnement de son établissement. Ses actions à cette époque consistaient essentiellement à sensibiliser ses camarades et enseignants sur les gestes simples et quotidiens qui permettaient de préserver leur environnement immédiat. Depuis plus d’un an maintenant, Lyse est traductrice bénévole pour mongabay.com et contribue à faire passer le message de l’organisme à nos locuteurs francophones.
ARTICLES
|
|
|
MONGABAY.COM
Mongabay offre des actualités et des informations sur la faune et l'environnement.
Mongabay.com cherche à éveiller l'intérêt pour la faune des zones sauvages, tout en examinant l'impact sur la conservation et le développement des nouveautés concernant le climat, l'énergie, les technologies, les sciences économiques et les finances.
Sommaire
Acheter des photos
|
|
|
|
