|
|
|
Le plan hollandais limite les biofuels qui endommagent l'environnement mongabay.com 29 avril 2007
Les écologistes ont exprimé la préoccupation croissante pour l'établissement des récoltes d'énergie en biodiverse et écosystèmes carbone-riches comme les peatlands de l'Indonésie et de la forêt tropicale d'Amazone. Ils disent que la conversion de ces forêts pour la paume à huile et le soja menace des espèces en voie de disparition et empire le chauffage global. Plus loin, ils avertissent, la demande de tels produits d'énergie de biomasse conduit vers le haut des prix des récoltes vivrières. La nouvelle initiative hollandaise, mise en avant par une commission a mené par Environment Minister Jacqueline Cramer, élabore un cadre par lequel les compagnies peuvent mesurer la durabilité des récoltes utilisées pour des biofuels. La « production de biomasse ne devrait pas venir aux dépens des dommages environnementaux et elle devrait mener à moins d'émissions des gaz de serres chaudes que des combustibles fossiles, » le rapport dit.
Le système serait au commencement volontaire dans des règlements de l'organisation de commerce mondial de jupe d'ordre (OMC). « Tant que c'est un système volontaire, nous n'avons pas un problème, » Minster Cramer avons dit Associated Press. Une version provisoire de l'initiative a déterminé des critères pour la production de biofuels comprenant les impacts sur des émissions de gaz de serre chaude, des approvisionnements alimentaires et des prix locaux, biodiversité, des approvisionnements en eau, qualité de sol, et bien-être social des ouvriers--des mesures importantes indiquées cela la culture de paume de soja et à huile ont été de plus en plus liées avec l'abus d'ouvrier, les violations de droites de terre, et la dégradation environnementale.
« [Nous soutenons] l'utilisation des bio-carburants comme alternative aux combustibles fossiles, tant que il peut montrer que ces bio-carburants sont vraiment soutenables, » a indiqué des marécages internationaux, une organisation Hollandais-basée qui a été instrumentale en accentuant des problèmes liés à la production insoutenable d'huile de palmier. « Bien que l'O.N.G. est soulagée que de l'huile de palmier des peatlands n'est plus soutenue dans les Pays Bas, les appuis internationaux de marécages d'autres O.N.G.s dans leurs critiques de quelques autres éléments du rapport. » Les marécages internationaux continue pour indiquer que la commission est trop négligente en ce qui concerne le déboisement pour des récoltes et l'adressage d'énergie des soucis de pauvreté. « La production de bio-carburant de soutien déplace la production de nourriture dans quelques secteurs et mène à des prix plus élevés de denrées alimentaires, » a dit le groupe. « Il n'y a aucun critère présenté aux bio-carburants d'interdiction qui concurrencent la production de nourriture dans les pays en voie de développement. » Greenpeace et défense d'environnement étaient également critiques selon Associated Press (AP). « Dans des secteurs essentiels, les plans font défaut, » les groupes ont dit AP. Les « forêts tropicales peuvent encore être se sont dégagées pour de nouvelles plantations. » Articles relatifs Le Néerlandais exigera l'huile de palmier forêt tropicale-amicale. Dans un rapport programmé pour être libéré aujourd'hui, le gouvernement hollandais décrira des critères pour les biofuels croissants d'une façon plus soutenable. Les directives seront étroitement observées par le reste de l'Europe, qui lutte actuellement avec le pour et le contre environnementaux de la production végétale à grande échelle d'énergie, particulièrement dans des secteurs écologique-sensibles comme l'Amazone et les forêts tropicales indonésiennes. l'huile de palmier Eco-amicale a pu aider à alléger la pauvreté en Indonésie. L'huile de palmier n'est tout à fait évidemment pas un échec car biofuel-il est dérivé peut-être de la récolte d'énergie la plus productive sur la planète. Un seul hectare de paume à huile peut rapporter presque 6.000 litres de biodiesel brut. Dans la comparaison, le soja et le maïs produisent seulement des 446 et 172 litres par hectare, respectivement. Le problème avec l'huile de palmier n'est pas son rendement, mais comment il est produit. Actuellement une grande partie de l'huile du palmier du monde sort des forêts de l'Asie-de plus en plus du sud-est dans les forêts tropicales de biodiverse de l'Indonésie. on s'attend à ce que la culture de Huile-paume a augmenté en Indonésie de 600.000 hectares en 1985 à plus de 6 millions de hectares d'ici début 2007, et atteigne 10 millions de hectares d'ici 2010. Avec une telle rapide croissance-et pièce pour l'expansion-Indonésie est prévu pour déplacer la Malaisie en tant que plus grand producteur du monde d'huile de palmier dans quelques années. Les groupes environnementaux disent que se dégager pour des plantations de huile-paume menace directement l'habitat principal pour des espèces en voie de disparition telles qu'orangutan, le léopard opacifié par Bornean, et le rhinocéros de Sumatran aussi bien que l'exacerbation illégale notant déjà effréné à travers la région. L'huile de palmier ne doit pas être gâtée pour l'environnement. Comme traditionnellement pratiqué dans Sud-est asiatique, la culture de huile-paume est responsable du déboisement répandu qui réduit la biodiversité, dégrade des services écologiques importants, empire le changement de climat, et emprisonne des ouvriers en conditions injustes parfois analogues à l'esclavage. Ceci ne doit pas être le cas. Les exemples suivants déterminés par le Roundtable sur l'huile et les sociétés de palmier soutenables aiment les plantations d'or Berhad, un producteur malaisien d'espoir de paume-huile, la paume à huile peut être cultivée en quelque sorte que les aides atténuent le changement de climat, préserve la biodiversité, et apporte des occasions économiques aux populations rurales désespérément pauvres. Pourquoi l'huile de palmier remplace-t-elle les forêts tropicales tropicales ? Dans un mot, les sciences économiques, cependant une analyse plus profonde d'une proposition en Indonésie suggèrent que le développement de huile-paume pourrait être une couverture pour quelque chose plus lucrative : notation. Récemment, beaucoup a été fait au sujet de la conversion des forêts tropicales du biodiverse de l'Asie pour la culture de huile-paume. Les organismes environnementaux ont averti qu'en mangeant des nourritures qui emploient l'huile de palmier comme ingrédient, les consommateurs occidentaux remplissent de combustible directement la destruction de l'habitat orangutan et des écosystèmes sensibles. Ainsi pourquoi est-ce des plantations de cette huile-paume couvrent-il maintenant des millions de hectares à travers la Malaisie, l'Indonésie, et la Thaïlande ? Pourquoi la paume à huile est-elle devenue la récolte de fruit du numéro un du monde, battant son concurrent plus proche, la banane humble ? La réponse se situe dans la productivité inégalée de la récolte. Simplement mise, la paume à huile est la graine oléagineuse la plus productive dans le monde. Un seul hectare de paume à huile peut rapporter 5.000 kilogrammes de pétrole brut, ou presque 6.000 litres de brut. Recommander cet article ? Commentaires ? Version originale. Anglais | Espagnol | contact Options de nouvelles Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||||
