|
|
|
Les téléphones portables, texte-transmission de messages revolutionalize des approches de conservation Une entrevue avec ELLE conservation Ken expert encaisse Maître d'hôtel de Rhett A., mongabay.com 16 avril 2007
Ken encaisse, actuellement un camarade visitant sur le programme de vision de Reuters Digital à l'université de Stanford, comprend ceci bien. Les banques ont établi kiwanja.net comme hub pour la dernière information sur la façon dont la technologie, en particulier téléphones portables, peut être appliquée aux questions d'attirail de l'habilitation économique, de la conservation, de l'éducation, des droits de l'homme et de l'allégement de pauvreté.
En avril 2007 les banques ont parlé avec mongabay.com au sujet de son travail. Mongabay : Comment êtes-vous allés devenez-vous impliqué avec s'appliquer la technologie mobile à la conservation et au développement ? Banques : À l'origine j'étais dans l'industrie de technologie de l'information (IT) mais ma mère et les grand-pères ont toujours été très vifs sur la nature et l'environnement. Je dois avoir hérité du gène de famille pour la nature parce que depuis que j'étais un enfant j'ont été fascinés par dehors.
Mongabay : Ainsi cela ressemble à de votre première incursion dans ce genre de travail était d'un angle humanitaire ?
Mongabay : Quand êtes-vous allés au loin tout seul ? Banques : J'ai laissé mon travail au Jersey en 1996 d'aller l'université du Sussex pour poursuivre un degré en anthropologie sociale avec des études de développement. J'ai vendu tout que j'ai possédé à ce point et gauche pour le R-U avec deux valises. C'était le commencement du voyage. J'ai formé kiwanja.net en 2003 après que je sois retourné d'une année fonctionnant avec des primats au Nigéria. Mongabay : Qu'est-ce que c'est que vous font par kiwanja.net ? Banques : kiwanja.net aide local, les organisations à but non lucratif nationales et internationales font une meilleure utilisation de la technologie de l'information et de communications dans leur travail. Tandis que l'emplacement est plus d'une ressource de l'information, je fonctionne généralement comme intermédiaire entre la technologie - particulièrement technologie mobile - et les groupes de conservation ou de développement. Vous verrez des organismes comme la base de portes regardant l'utilisation de technologie dans les pays en voie de développement. J'aide les ai mis en contact avec des personnes dans le domaine aussi bien que certaines de la technologie et des applications en cours de développement. Partie de ce que je match-fait dans un sens. J'ai également développé des demandes mobiles d'utilisation dans la conservation et le développement, tel que FrontlineSMS. Mongabay : Quels avantages les technologies mobiles offrent-elles à des groupes de conservation et de développement ?
En raison de leur adoption répandue, nous voyons maintenant des téléphones portables étant employés pour des beaucoup de des applications de conservation et de développement. Beaucoup se concentrent sur améliorer la communication entre les dépositaires et les O.N.G.s - par exemple, envoyant des alertes sur des désastres normaux imminents comme le tsunami et les ouragans, ou les alertes de faune, ou signalisation des créations de nouveaux emplois ou des messages de santé. Les avantages de la messagerie textuelle est qu'elle est très rapide, généralement bon marché, et direct. La plupart des personnes ont lu les messages des textes qu'elles reçoivent, à la différence du Spam. Il travaille également à chaque téléphone indépendamment du facteur de forme - une question critique dans les secteurs où beaucoup des téléphones peut être pas moins de 5 à 7 années. Ces téléphones sont souvent inutiles pour surfer l'Internet mais ils fonctionnent très bien pour SMS. Quant aux applications de conservation, je me concentre sur les possibilités améliorées de communication. À la différence de dans le passé où vous avez eu des organismes gouvernementaux expulser des personnes de leur terre afin de placer des secteurs vers le haut protégés, aujourd'hui on le réalise que les efforts de conservation doivent faire participer les personnes locales, autrement vous les privez des droits civiques seulement et les conduisez pour s'opposer à des efforts de conservation. Maintenant avec l'élévation de conservation communauté-basée et de projets intégrés de conservation et de développement, la communication peut réduire ces questions - les téléphones portables nous permettent d'ouvrir les canaux qui n'étaient jamais avant possible. Par exemple, en parc national de Kruger (Afrique du Sud), la gestion de parc employée pour devoir envoyer une Land Rover dehors aux 18 communautés différentes vivant autour du parc pour les informer des réunions, leur donnent des dernières nouvelles, et ainsi de suite. Si une réunion était décommandée ou changée, le garde forestier a dû aller soutiennent. Elle pourrait prendre des jours pour répandre le monde. Aujourd'hui il est possible d'annoncer simplement un message des textes. Nous pouvons même établir une base de données qui capture des réponses des textes des diverses communautés dessus si elles pourront être présent ou comment elles voteraient sur une initiative particulière. Cette fonctionnalité libère vers le haut beaucoup de ressources pour des activités plus signicatives et plus productives des parcs et de la perspective de la communauté. Les organismes constatent également que les téléphones portables peuvent servir d'outil d'activisme. La transmission de messages de SMS peut être employée pour organiser des pétitions et des démonstrations de plan. En fait, l'outil est si puissant que ce soit même un souci pour des gouvernements répressifs. Dans des élections récentes au Cambodge et en Iran le gouvernement a arrêté des serveurs de transmission de messages pour empêcher des démonstrateurs d'organiser et de faire campagne. Ils n'ont pas voulu ne prendre aucune chance après ce qui s'est produit en Ukraine, où la révolution orange a pu ne pas avoir été possible sans services de la messagerie textuelle, et les Philippines, où le Président Estrada a été renversé par des rassemblements organisés par des campagnes de la messagerie textuelle. Au Zimbabwe les journalistes emploient maintenant la messagerie textuelle pour distribuer des nouvelles puisque le Président Robert Mugabe maintenu vers le bas sur des médias d'émission d'E-mail et d'onde courte. Mongabay : Cela ressemble à de la plupart de ces applications sont des approches de haut en bas. Les exemples sont-ils de contenu écrit par l'utilisateur ?
D'une perspective de conservation, des téléphones portables sont de plus en plus utilisés pour des aperçus et la surveillance. Au Kenya, par exemple, économiser les éléphants utilisent des colliers de GPS/GSM pour dépister des éléphants. Comparé aux solutions de rechange il est bon marché, en temps réel, et ne dépend pas des satellites d'ARGOS qui conduit vers le haut de la complexité et des coûts. L'aide de ces dispositifs non seulement l'organisation comprennent comment les éléphants emploient leurs environnements, mais elle fournit également à des fermiers et à des villageois un système de pré alerte ainsi ils peuvent protéger des récoltes contre être mangé et piétiné. Le conflit humain d'éléphant est toujours une grande question dans beaucoup de pays. En Afrique du Sud, un système de piste animal sans fil a fourni par la faune africaine dépistant la faune de voie de chercheurs d'aides dans des réservations de jeu. Une fois équipé d'un dispositif de cheminement, des messages des textes sont envoyés au dispositif pour indiquer exactement la longitude et la latitude de l'animal. Encore c'est beaucoup plus simple et rentable qu'impliquant des satellites du dollar de multi-million, ou des systèmes de piste plus longs de VHF. Mongabay : Quels sont les plus grands défis à votre travail ? Banques : Le grand problème que je vois est que les gens sont généralement peu disposés à partager. Il est difficile de trouver des exemples des demandes de téléphone portable de conservation ainsi de toi pour voir beaucoup de roue-rotation et de duplication. Le téléphone portable est espionné comme dispositif qui jettera un pont sur le numérique se divisent, tellement là devraient être plus de collaboration entre les organismes essayant d'adresser ces questions importantes. Vous, queest-ce que « ICT des portails pour développement » nous savent ont besoin ? Plutôt que d'agir indépendamment, je pense que les premiers instincts des peuples devraient devoir regarder la collaboration dans la mesure du possible. Mongabay : Ainsi c'est où vous entrez avec kiwanja.net ?
Mongabay : Comment est-ce que des téléphones portables sont utilisés pour la santé ? Banques : Au Nigéria et en Inde nous voyons que des organismes gouvernementaux et des O.N.G.s emploient SMS comme application de transmission de messages d'éducation sanitaire. Il y a groupe également en utilisant des mobiles et des réseaux mobiles pour la surveillance de la maladie. Ce que juste il y a quelques années a pris à trois mois au rapport est maintenant presque instantané. La propagation du mot des manifestations dans des régions éloignées sauve les vies. Une application intéressante de santé est le SIMpill qui aide avec le problème des personnes ne finissant pas leur cours des antibiotiques. Ceci naturellement produit seulement les contraintes résistant à la drogue il est plus difficile traiter que. SIMpill est une bouteille SMS-permise de pillule qui, une fois ouverte, fournit un message des textes à un serveur central. Chaque SMS est horodaté et gardé comme disque du patient prenant leur médicament. Le docteur est averti par l'intermédiaire du message des textes si le patient ne prend pas leur médicament correctement. Mongabay : Dans quoi d'autres manières SMS et téléphonie mobile peuvent-ils être employés dans la conservation ? Banques : Nous voyons SMS utilisé dans la collecte de fonds et conscience-soulevons des campagnes et pour des applications conservation-spécifiques.
Dans Sumatra, le martyre de Debbie de chercheur de tigre a maintenu un journal intime de phase de champ qui était émission par l'intermédiaire d'un site Internet mobile. Elle des expériences a inclus les opérations de phase de piqûre qui ont utilisé des appareil-photo-téléphones pour capturer des braconniers et des commerçants illégaux de fourrure dans l'action. Dans la réservation de faune d'Okapi de la République démocratique du Congo, les téléphones satellites permettent des patrouilles au message des textes leur endroit de GPS avec un message court n'importe où dedans de la réservation. L'opérateur bas peut alors appeler les équipes de patrouille en cas d'urgence, ayant pour résultat une réponse beaucoup plus rapide aux menaces à la réservation. Mongabay : Que pensez-vous du projet de l'équipe de conservation d'Amazone (ACTE) en Amazone qui emploie le GPS et la terre de Google pour tracer les terres tribales et pour protéger la forêt contre l'empiétement illégal ? Ce n'est pas technologie mobile mais il semble avoir quelques parallèles.
Ce que j'aime vraiment environ le projet d'ACTE est qu'il avoir besoin-est conduit, basé sur les besoins des personnes locales, pas des donateurs. Les utilisateurs - dans ce cas-ci les tribus amazoniennes - voient la pertinence de la technologie ainsi eux embrassent elle, et les ajustements de technologie dedans seamlessly avec ce qu'ils essayent de réaliser. Plus remarquable est que le programme favorise également la conservation culturelle dans un climat où la perte de culture est une préoccupation profonde. Avez-vous vu l'annonce sur les dispositifs de Darfur supplémentaires à la terre de Google cette semaine ? Ce que nous voyons est la création des « communautés de la conscience » qui développent un intérêt et une conscience dans les histoires humaines derrière des événements. C'est une grande manière d'établir le soutien fort d'une question. Je pense que l'ACTE pourrait faire une chose semblable si les tribus voulaient signaler vers le haut de certaines de leurs histoires sacrées de sorte que le grand public ait pu obtenir un meilleur arrangement de leur histoire et culture. Il pourrait servir de point de rassemblement à leurs soucis au-dessus du développement de forêt. Peut-être ils font déjà ceci. Tandis qu'il y a toujours excédent de soucis si la technologie conduira des personnes loin par leurs styles de vie traditionnels, dans les cas de ce type les technologies peuvent fournir de nouvelles occasions tout en permettant des personnes de continuer à vivre des manières traditionnelles. Car la marque Plotkin à l'ACTE a indiqué, elle est la meilleure des deux mondes. Mongabay : Quelles sont vos pensées sur le « un ordinateur portable par initiative d'enfant » (OLPC) qui fournit peu coûteux (c.-à-d. $100), ordinateurs portables durables aux enfants dans les pays en voie de développement ?
Mais, pour être juste, OLPC pourrait jaillir soit une révolution - je n'essaye pas de frapper le projet. Vous devez créditer les réalisateurs pour que sortir là et essayer fasse quelque chose de audacieux au profit de l'humanité. Intéressant, l'Inde réellement a tourné vers le bas le projet. Au lieu de cela, elle dont évalue des technologies du pays (appelées NetTV et le NETPC), prie la question si un produit simple peut vraiment travailler à une échelle globale sur les marchés naissants. Le monde n'est pas les besoins homogènes et de technologie certainement d'être examinés dehors dans le domaine. J'ai souvent vu un débranchement entre les réalisateurs de technologie et l'utilisation réelle de leurs produits. À une conférence récente I occupé en Inde pour W3C, il y avait emphase très petite sur l'utilisateur - elle était tout au sujet de la technologie. Il y a une grande différence entre comment quelque chose est employée dans un salon d'aéroport et à quel point elle pourrait fonctionner dans un village à distance avec l'alimentation d'énergie limitée, la chaleur de 100 degrés, la poussière donne l'assaut à et un utilisateur semi-finale-instruit. Pour beaucoup de réalisateurs, comment leur technologie fonctionne dans un contexte d'émerger-marché est généralement une pensée après-coup. Dans les endroits où je travaille, c'est la première question que je tends à poser. Les banques de Ken est actuellement un camarade visitant sur le programme de vision de Reuters Digital à l'université de Stanford. Recommander cet article ? Commentaires ? Version originale. Anglais | Espagnol | contact Options de nouvelles Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
