A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

L'huile de palmier ne doit pas être gâtée pour l'environnement
Maître d'hôtel de Rhett A., mongabay.com
4 avril 2007 [partie 1 | partie 2]



Comme traditionnellement pratiqué dans Sud-est asiatique, la culture de huile-paume est responsable du déboisement répandu qui réduit la biodiversité, dégrade des services écologiques importants, empire le changement de climat, et emprisonne des ouvriers en conditions injustes parfois analogues à l'esclavage. Ceci ne doit pas être le cas. Les exemples suivants déterminent par le Roundtable sur l'huile de palmier soutenable et des sociétés comme les plantations d'or Berhad, un producteur malaisien de paume-huile, la paume d'espoir à huile peuvent être cultivées en quelque sorte que les aides atténuent le changement de climat, préserve la biodiversité, et apporte des occasions économiques aux populations rurales désespérément pauvres.

Forêts normales de conservation

L'étape la plus importante en réduisant les incidences sur l'environnement d'huile de palmier interdit l'établissement des plantations de huile-paume dans des secteurs et des peatlands normaux de forêt. la culture de Huile-paume dans ces deux secteurs fait plus de mal que bon, par la réduction de biodiversité et de services écologiques (forêts normales) ou par le dégagement des quantités massives d'anhydride carbonique (conversion de peatland). des plantations de Huile-paume devraient être encouragées sur les régions agricoles existantes et les secteurs qui ont été fortement dégradés et déboisés.

La couverture normale de retenue de forêt est en particulier les plantations proches importantes de huile-paume où la forêt sert de refuge aux prédateurs des parasites de huile-paume et peut aider à réduire l'érosion de sol sur des flancs de coteau et des bassins de captation de l'eau, tout en ralentissant et réduisant l'écoulement de l'eau.

Brume réduisante au minimum




Dégagement de forêt tropicale pour une plantation de paume à huile au Bornéo. Vu derrière le niveau du sol ci-dessus et. Photos par le maître d'hôtel de Rhett A.
Chaque année une brume de obstruction écarte à travers de grandes parties de Sud-est asiatique. Tandis que les la plupart de ceci résultent des feux de peatland et de forêt, une partie de la pollution est produite par la végétation brûlant sur des plantations de huile-paume. Cet impact peut être réduit en utilisant les techniques « zéro » de reconversion des plantations de brûlure frayées par les plantations d'or d'espoir.

Au lieu des stands de brûlure de la paume à huile improductive, l'espoir d'or les coupe et déchiquette et les laisse se décomposer. Ceci aide à fertiliser le sol pour le récolte-rapetissement de futur la période de jachère et diminuer le besoin de produit chimique engrais-et réduit tous les deux « harassent » et des émissions de serre-gaz. De plus, sous des techniques de zéro-brûlure, le terre-dégagement est meilleur marché ($300-400 par hectare sauvé en replantant des coûts) et indépendant des conditions atmosphériques. Le risque plus grand par excédent de soucis d'infestation de coléoptère peut être diminué en employant les récoltes de couverture légumineuses, qui également fixent l'azote et augmentent le sol.

Contrôle des parasites

Les monocultures dans des climats tropicaux souffrent souvent du parasite que les plantations de problème-huile-paume ne sont aucune exception. Généralement, les propriétaires de plantation sont les utilisateurs lourds des pesticides qui polluent des voies d'eau et affectent la faune locale.

L'espoir d'or a adopté une approche différente. Il a réduit son utilisation des produits chimiques en se concentrant sur la commande biologique, y compris l'utilisation des coléoptères, les oiseaux, et les mycètes d'avoir affaire avec les microbes pathogènes communs de huile-paume. L'espoir d'or construit des boîtes de hibou pour attirer rongeur-manger des espèces indigènes d'arbre de hiboux et d'usines de grange aux battes d'aspiration et à d'autres insectivores. Quand les pesticides sont absolument nécessaires déterminé, la compagnie utilise l'application fortement sélective des insecticides pour commander les plus mauvaises manifestations. Puisqu'elle se fonde sur le dépistage précoce des parasites, des applications à grande échelle sont nécessaires rarement.

Effluent de moulin de Paume-Huile (FRUIT À PÉPINS)



ARTICLES RELATIFS

l'huile de palmier Eco-amicale a pu aider à alléger la pauvreté en Indonésie
Puisque la demande de l'huile de palmier ne va pas partir, la meilleure approche de l'Europe est de convaincre les producteurs indonésiens de huile-paume de cultiver leur récolte en quelque sorte qui est moins préjudiciable à l'environnement. Ceci ne sera pas fait main-en se tenant ou des cercles de Kumbaya ; il sera fait par financier incitation-si personne n'exige l'huile de palmier « verte », personne la produira. L'Europe devrait informer des producteurs qu'il est disposé d'acheter une quantité d'ensemble d'huile de palmier (dans les milliards de litres par an), à condition que soit indépendamment certifié comme après avoir été produit dans une manière dans l'environnement amicale et socialement équitable.

Pourquoi l'huile de palmier remplace-t-elle les forêts tropicales tropicales ? -- 4/25/2006
Dans un mot, les sciences économiques, cependant une analyse plus profonde d'une proposition en Indonésie suggèrent que le développement de huile-paume pourrait être une couverture pour quelque chose plus lucrative : notation. Récemment, beaucoup a été fait au sujet de la conversion des forêts tropicales du biodiverse de l'Asie pour la culture de huile-paume. Les organismes environnementaux ont averti qu'en mangeant des nourritures qui emploient l'huile de palmier comme ingrédient, les consommateurs occidentaux remplissent de combustible directement la destruction de l'habitat orangutan et des écosystèmes sensibles. Ainsi pourquoi est-ce des plantations de cette huile-paume couvrent-il maintenant des millions de hectares à travers la Malaisie, l'Indonésie, et la Thaïlande ? Pourquoi la paume à huile est-elle devenue la récolte de fruit du numéro un du monde, battant son concurrent plus proche, la banane humble ? La réponse se situe dans la productivité inégalée de la récolte. Simplement mise, la paume à huile est la graine oléagineuse la plus productive dans le monde. Un seul hectare de paume à huile peut rapporter 5.000 kilogrammes de pétrole brut, ou presque 6.000 litres de brut.

Le Bornéo -- 2/22/2007
Le Bornéo, la troisième plus grande île au monde, a été par le passé couvert de forêts tropicales denses. Les secteurs côtiers marécageux étant fringé de forêts de palétuvier et d'intérieur montagneux, une grande partie du terrain était pratiquement infranchissable et encore inconnu. Les chasseurs de têtes ont régné les parties à distance de l'île jusqu'il y a à un siècle. Dans les années 80 et les années 90, le Bornéo a subi une transition remarquable. Ses forêts ont été nivelées à un taux inégalé dans l'histoire humaine. Les forêts tropicales du Bornéo sont allées aux pays industrialisés comme le Japon et les Etats-Unis sous forme de meubles de jardin, de pulpe de papier, et de baguettes. Au commencement la majeure partie du bois de construction a été prise de la partie malaisienne de l'île dans les états nordiques de Sabah et de Sarawak. Plus tard, les forêts dans la région méridionale du Bornéo, un secteur appartenant en Indonésie et connu sous le nom de Kalimantan, sont devenues la source primaire pour le bois de construction tropical. Aujourd'hui les forêts du Bornéo sont mais une ombre de ceux de la légende, et ceux qui restent sont fortement menacées par le marché naissant de biofuels, spécifiquement, paume à huile.

Économie Orangutans au Bornéo -- 5/24/2006
L'air est chaud et lourd avec l'humidité de matin typique de la forêt tropicale du Bornéo car notre kelotok, un bateau traditionnel, moteurs vers le haut d'un noir de fleuve ainsi il pourrait être confondu avec l'encre. Les appels rauques d'une paire de hornbills peuvent être entendus au-dessus du grondement du moteur pendant qu'ils volent au-dessus avec leurs becs voyants et surdimensionnés. Je balaye la forêt primitive environnante de marais pour des signes de la vie. Soudainement Thomas pleure, « là, dans la paume de Nipa. Un orangutan masculin d'adulte ! » Je regarde vois jusqu'à une singe rouge géante sélectionner en passant les feuilles fraîches près du dessus d'un arbre de paume de rive. Il nous observe avant de se déplacer tranquillement de nouveau dans la forêt. C'est le premier de beaucoup d'orangutans sauvages que nous rencontrerons au cours des jours à venir.

L'Indonésie est-elle le troisième plus grand pollueur de serre-gaz ? -- 11/3/2006
Est-ce queIndonésie est-elle producteur du monde le troisième plus grand de la serre chaude intoxique ? Une nouvelle étude par Wetlands International indique qu'elle est, si la destruction du pays des marais de tourbe est prise en considération. Un rapport a libéré par Wetlands International et l'hydraulique de Delft, un institut de recherche de recherche hollandais, estime que les émissions de la destruction de l'Indonésie de ses marais étendus de tourbe libère 2 milliards de tonnes d'anhydride carbonique a année-au sujet de 10 pour cent d'émissions de serre-gaz du monde des activités humaines. Pour la comparaison, les Etats-Unis, le plus grand émetteur du monde des gaz de chaleur-piégeage, produisent environ 7.3 milliards de tonnes de gaz de serre chaude par an.

La Chine investit dans des biofuels de $5.5B projettent au Bornéo, Nouvelle-Guinée -- 1/18/2007
La Chine a accepté d'investir dans un projet des biofuels $5.5 milliards sur les îles de la Nouvelle-Guinée et du Bornéo. Le plan promet d'être controversé parmi les écologistes qui disent qu'il détruira certains du monde plus biodiverse-et de menacer-écosystèmes.

Gouverneur du Bornéo arrêté dans la forêt tropicale pour la fraude d'huile de palmier -- 12/20/2006
Le gouverneur de Kalimantan est sur la partie indonésienne de l'île du Bornéo a été suspendu et fait face à la vie en prison pour sa participation dans un arrangement de plantation de huile-paume qui a causé le déboisement d'million de hectares de forêt tropicale tropicale.

l'huile de palmier Eco-amicale venant bientôt, des critères a pu avoir comme conséquence des biofuels plus propres -- 11/23/2005
Les consommateurs peuvent bientôt apprécier le savon, des shampooings, et beaucoup d'autres produits contenant l'huile de palmier, avec une conscience propre suivant primordialement l'acceptation du Roundtable pour l'huile de palmier soutenable (RSPO) - un groupe de producteurs, acheteurs, détaillants, institutions financiers, et O.N.G.-sur un ensemble de critères pour la production responsable d'huile de palmier.

La Malaisie pour construire des usines de biodiesel de paume-huile pour parer le prix du pétrole élevé -- 9/26/2005
Selon AFP, la Malaisie a annoncé qu'elle construira trois usines pour produire le biodiesel à partir de l'huile de palmier, en tant qu'élément des efforts de réduire sa dépendance sur l'huile étrangère et d'augmenter la demande pour l'huile de palmier domestiquement produite.
La perte produite par la pression du fruit de paume pendant la production brute de paume-huile est un problème général pour des processeurs. Tandis que ces composés sont non-toxiques, ils ne peuvent pas sans risque par déchargé dans les voies d'eau locales dues à leur acidité élevée. L'espoir d'or aborde cette question en traitant le FRUIT À PÉPINS cru avec les bactéries anaérobies qui cassent l'effluent en méthane (qui peut être repris comme carburant), anhydride carbonique, et eau. La compagnie tient le FRUIT À PÉPINS traité pour plus longtemps que moyen et l'emploie comme produit de remplacement pour l'engrais inorganique. L'espoir d'or composte également les groupes vides de fruit et d'autres pertes du procédé de production, autre diminuant le besoin d'engrais pétrole-basés.

D'autres techniques

Dans beaucoup de régions de l'Indonésie, où l'expansion de plantation est la plus rapide, il y a des préoccupations profondes au-dessus de l'impact de la paume à huile sur la table de l'eau. L'espoir d'or essaye de réduire au minimum ce risque en contrôlant soigneusement l'utilisation de l'eau par des réservoirs et des systèmes d'irrigations. Pour couper l'érosion, les utilisations terrassement de compagnie et les couvertures légumineuses de rampement, qui améliorent également la biodiversité et la fertilité de sol.

Reboisement

L'espoir d'or encourage le reboisement dans les réservations couvertes de forêts, sur les pentes raides, et sur la terre près des bassins de captation, en utilisant des espèces-particulier indigènes ceux avec la valeur commerciale, médicinale, culinaire, et écologique. Concernant ces secteurs plantés, la compagnie dit qu'elle vise « augmentent leur attraction et capacité de soutenir la diversité de faune par des espèces d'arbre d'aliment végétal déjà endémiques dans les secteurs » et « le repos encourageant par des oiseaux de migration en construisant des perches et en maintenant les arbres grands morts. »

Leur effort semblent payer au loin : les aperçus ont enregistré 268 espèces de flore et de faune, y compris 87 oiseaux et 11 mammifères, dans des plantations de huile-paume. Tandis que c'est inférieur à ceux trouvés dans des secteurs primaires ou même secondaires de forêt, il représente une terre stérile d'excédent d'amélioration ou d'autres monocultures.

Examant ces concepts pour des concessions dans d'autres régions de la Malaisie et de l'Indonésie, les gouvernements devraient encourager le rétablissement des forêts secondaires développées pour la récréation, la biodiversité, et la valeur de carbone. Par une certaine sorte mécanisme de carbone-commerce ou de « de déboisement évité », il peut être possible de compenser ces sociétés des efforts de conservation de forêt. Au delà de cette incitation monétaire directe, les forêts secondaires peuvent rapporter les produits de forêt soutenables et d'autres services écologiques pour des ouvriers de plantation et des communautés locales.

Justice sociale

Certains des plus grands problèmes se sont associés à la production d'huile de palmier sont sociaux. Tandis qu'il n'y a aucun doute que les plantations de huile-paume fournissent des offres d'emploi si nécessaires en Indonésie-particulier Bornéo, qui est employée comme exemple dans les prochains paragraphes-là est des questions sur l'equitabilité du système existant, qui semble fermer parfois de petits propriétaires de plantation sur des conditions apparentées à l'esclavage.

Impact social d'huile de palmier au Bornéo [source : mongabay.com]

Etant donné la pénurie du bois de construction dans les régions du Bornéo, beaucoup de sa population a peu d'options économiques actuellement. La paume à huile semble être la meilleure alternative pour les communautés qui sont justes suppléant à l'insuffisance d'une vie outre de la culture, de l'affermage de riz de subsistance, et des jardins en caoutchouc de fruit. Quand une grande société agricole entre dans un secteur, quelques membre de la Communauté sont souvent désireux de devenir une partie d'une plantation de huile-paume. Puisque ces personnes manquent du titre juridique à leur terre, des affaires sont souvent structurées de sorte qu'elles acquièrent 2 ou 3 hectares (508 acres) de terre pour la culture de huile-paume. Elles empruntent typiquement environ $3.000-6.000 (à 30 pour cent d'intérêt par an) à la société mère pour les plantes, les engrais, et l'autre des approvisionnements. Puisque la paume à huile prend approximativement sept ans au porter ses fruits, le travail de membre de la Communauté comme travailleurs de jour à $2.50 par jour sur les plantations mûres, selon Dr. Lisa Curran, un biologiste qui a passé plus de 20 ans au Bornéo. Dans une série de papiers, elle a documenté l'apparition des plantations de huile-paume sur l'île. Tandis que membre de la Communauté travaillent dans les plantations établies, leurs propres parcelles de terrain ne produisent d'aucun revenu mais exigent les engrais et les pesticides, qui sont achetés de la compagnie de huile-paume. Une fois qu'une plantation devient productive, le revenu moyen pour une attribution de deux-hectare est $682-900 par mois. Dans le passé, le caoutchouc et le bois ont produit du mois $350-1000, selon Curran. Le niveau du revenu bas, combiné avec de grands coûts de mise en train et paiements relativement de grand intérêt, s'assure pratiquement que les petits supports seront perpétuellement endettés à la compagnie de huile-paume.

Curran dit cette dette, combinée avec la dépendance presque totale à l'égard des entités ils à peine font confiance, ont à un impact psychologique sur les communautés. Puisqu'il n'y a aucune manière de contester des actions par la compagnie, les conflits surgissent invariablement au sein des communautés, particulièrement quand une grande partie de la communauté s'est opposée à la plantation. (Les Dayaks s'opposent souvent à des arrangements de huile-paume.) parfois des moyens de sous-le-table sont utilisés comme moyen de balancer une communauté. Par exemple, un cadeau d'une motocyclette peut gagner les chefs influents finis de la communauté. Une fois que la société de huile-paume obtient l'approbation, elle peut être en pourparlers sur une base face à face avec chaque ménage, éliminant n'importe quelle sorte de pouvoir de négociation de la communauté plus grande.

Les aperçus par Curran suggèrent que les communautés dans Kalimantan occidental soient profondément préoccupées par l'inondation après l'établissement des plantations de huile-paume. Ils s'inquiètent également de la perte de ressources de forêt et culture-vieux membre de la Communauté n'aiment pas toujours l'idée des femmes et des enfants travaillant aux plantations. la culture de Huile-paume rend également les personnes locales plus dépendantes des sociétés agricoles, puisqu'elles ne cultivent plus leur propre nourriture. En conclusion, quelques communautés ont exprimé le mécontentement au sujet de travailler pour Malaysians. Elles travailleraient plutôt indépendamment, selon Curran. Tandis qu'elles ont des litanies des plaintes, peu voient d'autres solutions de rechange.

En attendant les sociétés de huile-paume font une fortune. Par les calculs de Curran's, quelques sociétés dans Kalimantan occidental voient un taux interne de rendement de 26 pour cent annuel sur une période de 25 ans, un nombre étonnant. En raison de la demande éclatante des biofuels, elles ont peu de risque de chute du cours.

Solutions

Compte tenu de cette situation, il est critique que la production soutenable de huile-paume incluent la justice sociale pour les personnes locales. Les gouvernements devraient travailler pour s'assurer qu'il y a les contrats standard pour garantir les droites légales de base de débarquer et les codes universels qui empêchent des pratiques de prêt injustes. Dans particulièrement des régions éloignées, de grandes sociétés de huile-paume devraient être invitées à payer certains des coûts la santé et l'éducation des ouvriers et de leurs familles.

Ces étapes peuvent aider à rendre la production de huile-paume plus équitable et ambiant amical. Fait bien, le biofuel le plus productif du monde peut aller un long chemin vers améliorer la qualité de la vie pour des millions de pauvres ruraux.






Recommander cet article ? Commentaires ?
Version originale. Anglais | Espagnol | contact

Options de nouvelles
Propagandas





MONGABAY.COM
Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement.

Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.


ÍNDICES
Pour les enfants
Poissons tropicaux
Catégories
Anglais
L'auteur [Inglês]
Contato [Inglês]


APPUI
Aider à soutenir mongabay par des choses achetantes d'Amazone.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007