|
|
|
Les termites peuvent préparer l'éthanol mongabay.com 6 mars 2007
Les « rendements d'éthanol de la technologie de termite pourraient, dans quelques années, dehors dépouiller ceux des récoltes comme le maïs et même canne à sucre, » il ajoute. Notant que la production courante de biofuel dans chargé des soucis environnementaux et sociaux, Steiner indique que l'effort de développer des biofuels de prochaine génération a recherche concentré sur certaines des plus petites créatures du monde. « Dans la course pour développer biofuels les prochains ou de deuxième génération, ces formes de vie humbles attirent beaucoup d'attention scientifique, financière et politique. » Son rapport apparaît ci-dessous. Technologie de tapement de termite pour l'extraction de l'or verte Éditorial par Achim Steiner, directeur exécutif du programme d'environnement de l'ONU, qui visite le Brésil entre les 5 et 7 mars 2007 Quand les présidents du Brésil et des Etats-Unis rencontrent la semaine prochaine, la matière étonnante des termites pourrait être haute à l'ordre du jour. Pour que dans la course développe biofuels les prochains ou de deuxième génération, ces formes de vie humbles attirent beaucoup d'attention scientifique, financière et politique.
Les rendements d'éthanol de la technologie de termite ont pu, dans quelques années, dehors dépouiller ceux des récoltes comme le maïs et même la canne à sucre. Les USA investissent des milliards de dollars en carburants alternatifs, une tranche dont est maintenant affecté aux termites. Des études semblables sont entreprises aux laboratoires tropicaux kenyans d'insecte avec le financement à partir de l'Europe. Samuel Bodman, le secrétaire d'énergie des USA, écrit lui dehors récemment à une assistance à Washington : « Elles (des termites) avaient fait ceci pendant million d'années. Notre but est de taper les secrets de ces processus normaux et de les armer ». Biofuels ont, dans ce qui semble stupéfiant un à court terme, deviennent l'or vert. Les USA projettent augmenter l'utilisation alternative de carburant par un cinquième sur 10 ans. L'union européenne est des plans de support pour faire composer des biofuels un 10% obligatoire de sa consommation de carburant d'ici 2020. Le Brésil, le pionnier incontesté dans le domaine avec environ 30 années d'expérience en bio-éthanol, signe de nouveaux accords avec les pays producteurs de sucre comme la Jamaïque. L'Europe a demandé le Brésil si elle peut déployer la technologie brésilienne et savoir en Afrique pour la production de bio-éthanol là. Domestiquement Petrobras a indiqué des plans pour augmenter le fois de la production 15 et pour augmenter des exportations à 200 milliards de litres-vers le haut de trois milliard-au-dessus des deux décennies suivantes. Le futur semblerait être attrayant et comme les sucres employés pour préparer l'éthanol, doux. Mais il y a une autre future moisson qui peut prouver plus amer. Des groupes et les alliances intéressés d'anti-biofuel sont forgés tirées des milieux environnementaux, sociaux et de nourriture de sécurité. Des voix stridentes, dans certains cas réminiscentes de ceux énergie nucléaire de opposition, commencent à être élevées. Il y a des craintes que les récoltes d'énergie consommeront des habitats de faune et des forêts économiquement productives. Il y a également des soucis que la nouvelle commande peut perpétuer des conditions de travail pauvres dans le secteur agricole et aggraver l'insécurité de nourriture en détournant la nourriture des bouches affamées dans des réservoirs d'essence. On inquiète des compagnies d'énergie qu'un jeu de denture du consommateur peut apparaître indistinctement qui pourrait déclencher des boycotts minant des investissements de biofuel. Les boycotts de la sorte étée témoin dans quelques pays développés au-dessus de l'introduction des nourritures génétiquement modifiées ou comme ceux émergeants maintenant au-dessus des émissions de carbone ont lié avec les produits agricoles transportés par avion de, par exemple, l'Afrique de l'Est au R-U. Les gouvernements agissent d'apaiser des soucis. L'Indonésie par exemple a annoncé qu'elle ne laissera pas ou les plantations d'huile de palmier de permis pour la production bio-diesel en parcs nationaux ou secteurs protégés. Les experts brésiliens ont été rapides pour préciser que n'importe quelle élévation pointue des exportations d'éthanol peut être rencontrée sans violer sur l'Amazone ou employer les champs supplémentaires. Cependant si le futur pour des biofuels doit être maintenu, des normes internationalement convenues seront eues un besoin urgent--nécessaire calmer l'industrie et les marchés et rassurer des consommateurs que les carburants alternatifs sont non seulement climat amical mais rencontrent des buts plus larges environnementaux et de durabilité. Biologique-basé alternative-comme ceux qui sont poursuivis avec le termite enzyme-peut faire partie de la solution. À la différence des biofuels récolte-basés courants, ils utiliseront des pertes de cellulose, peuvent utiliser plutôt que la main-d'oeuvre nonne qualifié habile ou semi-qualifiée et peut-être mener à une nouvelle génération de décapant, centres de production de biofuel. Le Brésil, maison à un cinquième de la biodiversité du monde comprenant de nombreuses espèces des termites, est bien placé pour saisir cette occasion et pour maintenir la conduite comme centrale électrique de biofuel du monde-bien placé pour s'assurer que sa position gagnée dure de poteau dans ce domaine n'est pas éclipsée par de nouveaux développements technologiques ailleurs ou par le consommateur concerne vrai ou imagine. L'annonce récente du Président Lula près de de l'investissement $5 milliards en biotechnologie reflète cet arrangement et souligne la détermination du Brésil pour maintenir en une étape en avant. UNEP, dans l'association avec d'autres agences de l'ONU, industrie, le groupe de G8 de nations avec la Chine et Inde, fonctionne également par la nouvelle association globale de Bioenergy. Ici les discussions sont en cours sur des normes plaçant comprenant des secteurs possibles comme la certification. C'est une approche parmi plusieurs avenues possibles qui pourraient tirer bénéfice de l'influence et de l'expérience du Brésil et de son rôle régional et global en pleine évolution. Au Brésil passé a souvent regardé des normes et le gouvernement environnementaux internationaux avec du scepticisme, peut-être d'une manière justifiable. Mais le succès dans le marché généralisant rapidement, où une grande partie du centre du programme accéléré de la croissance économique du Brésil se trouve, peut se reposer à une approche multilatérale Ainsi tandis que le Président Bush peut soulever la question des termites vivants de la terre, je projette chercher le soutien du Président Lula des normes plaçant et un cadre de normalisation véritablement soutenable pour des biofuels quand j'ai le plaisir de le rencontrer dans Brasilia dans le temps-Je AM Brésil sûr de quelques jours est prêt à prendre ce fil. Le futur des biofuels se situe clairement dans les sols. La question est si ce futur est dans les récoltes ou en carburants de deuxième génération comme ceux possibles des enzymes de termite. Ou peut-être comme tellement des carburants du transport du Brésil, d'un mélange de les deux-de la vieille technologie établie et le nouveau rapidement naissant. Recommander cet article ? Commentaires ? Version originale. Anglais | Espagnol | contact Options de nouvelles Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||||
