|
|
|
Les États-Unis proposés - L'alliance d'éthanol du Brésil menace la forêt tropicale d'Amazone Associated Press 6 mars 2007 Une alliance proposée d'éthanol qu'on s'attend à ce que le Président Luiz Inacio Lula da Silva forge avec le Président George W. Bush des États-Unis plus tard des occasions et des risques de poses de cette semaine pour l'environnement, un fonctionnaire environnemental du dessus U.N. a indiqué lundi. Achim Steiner, directeur exécutif du programme de l'environnement de la nation unie, demande internationale croissante pour l'éthanol et d'autres biofuels sur le marché international menacent la forêt tropicale d'Amazone si des sauvegardes ne sont pas mises en place parce que le plus grand désert tropical restant du monde est un secteur de cible pour l'agriculture.
« Je pense à la fin du jour… que c'est une question de si l'Amazone est suffisamment protégée et si l'expansion de la production d'éthanol se produit dans le contexte des politiques de gouvernement qui essayent et ordonne que le potentiel de croissance dans une base soutenable, » Steiner a indiqué Associated Press après avoir rencontré les ministres du Brésil de l'environnement, de l'énergie et des relations étrangères dans la capitale de Brasilia. Steiner devait rencontrer Silva plus tard en jour, et dit il était désireux d'apprendre plus au sujet du programme des biofuels du Brésil. Le Brésil ces dernières années s'est établi en tant que chef du monde dans l'utilisation des sources d'énergie renouvelable avec huit sur 10 nouvelles voitures capables de fonctionner à l'éthanol. Le Brésil est le deuxième-grand producteur du monde de l'éthanol après les Etats-Unis et est le plus grand exportateur. Le pays a également pris la tête en produisant le biodiesel à base de soja. Mais la demande croissante de crainte d'écologistes en biofuel pourrait faire pression remplacée sur l'Amazone qui ces dernières années a été forêt perdante pour faire la manière pour l'agriculture. Steiner a félicité le Brésil pour réduire le déboisement d'Amazone par 11 pour cent l'année dernière et dit il était plein d'espoir le gouvernement développerait les sauvegardes suffisantes pour protéger le désert. Mais beaucoup d'écologistes disent qu'une grande partie de la réduction du déboisement était due à une devise surévaluée et à des prix stagnants des haricots de soja sur le marché international, qui lui a fait moins lucratif lointain pour réduire les parcelles de terrain à distance de forêt de cultiver des haricots de soja. À court terme, les cultivateurs de soja probablement continueront à augmenter dans l'Amazone comme champs au Brésil du sud et dans les régions centrales déplacées à la canne à sucre, qui exige une plus grande infrastructure. « Tandis que le processus entier du carburant d'alcool est moins préjudiciable au climat que le carburant de l'essence ou du pétrole, ce qui peut être positif pour l'environnement peut tourner le négatif selon la prolongation des plantations, » a dit Paulo Adario, directeur de la campagne d'Amazone du Greenpeace. La région d'Amazone, qui couvre presque 60 pour cent du Brésil, a perdu 20 pour cent de sa forêt - 1.6 million de milles carrés (4.1 millions de kilomètres carrés) - au développement, notant et cultivant. Recommander cet article ? Commentaires ? Version originale. Anglais | Espagnol | contact Options de nouvelles Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||
