|
|
|
La polémique environnementale brasse l'affaire finie de TXU mongabay.com 2 mars 2007
Tandis que le Conseil de défense de ressources naturelles et la défense environnementale réclamaient la victoire lundi où Kohlberg Kravis Roberts et Cie. et groupe Pacifique du Texas a annoncé des plans pour prendre TXU privé, d'autres groupes environnementaux sont pleurer fétide au-dessus des limites de l'accord. Spécifiquement les groupes discordants disent que TXU devrait avoir été forcé d'abandonner tous ses plans pour construire de nouvelles centrales électriques à charbon, pas simplement certains. De plus, les groupes ont été riled par les nouvelles que TXU avait déjà projeté enterre certains des projets censément nouvellement décommandés. L'article de WSJ indique que la polémique reflète les différentes approches des groupes environnementaux en faisant face aux sociétés. « Le combat corps-à-corps prouve que les désaccords énormes demeurent excédent comme les activistes verts durs devraient être dans leurs rapport d'affaires avec des affaires, » écrivent Rebecca Smith et Jim Carlton, « l'affaire de TXU vient à un moment où plus d'entreprises choisissent de travailler avec des écologistes pour éviter des combats coûteux et embarrassants de public sur des questions s'étendant du chauffage global à la notation effrénée. Le réseau d'action de forêt tropicale, par exemple, ces dernières années a forgé des affaires avec des compagnies telles que Home Depot Inc. pour stopper employer les produits en bois des forêts mises en danger en échange des approbations publiques. » « Mais il peut être difficile de déterminer qui est autorisé pour parler pour le mouvement environnemental. Comme cela est le cas pour TXU, ces rapport d'affaires mènent souvent aux frais à partir d'autres écologistes que leurs pairs ont été cooptés par de grandes affaires en échange d'un siège à la table, » les auteurs continuent.
Néanmoins les groupes environnementaux chargent TXU des échappatoires de technologie dans l'affaire qui leur permettrait de continuer de construire les usines bioxyde-intensives de charbon de nouveau carbone. Ils disent que maintenant que « bien-a gîté les groupes environnementaux nationaux hors de l'image » en étant d'accord sur l'affaire, TXU aura un temps plus facile réduire au minimum des contraintes environnementales coûteuses. Citation : Le « écologiste groupe l'inimitié au-dessus des limites du rachat de TXU », par REBECCA SMITH et CARLTON de JIM. 3 mars 2007. Recommander cet article ? Commentaires ? Version originale. Anglais | Espagnol | contact Options de nouvelles Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||
