|
|
|
L'exploitation illégale menace la forêt, la biodiversité, indigènes en Guyane française française La plus grande forêt tropicale tropicale de l'Europe a envahi par des mineurs d'or Maître d'hôtel de Rhett A., mongabay.com 19 décembre 2006 En tant que le changement et déboisement finis de climat de frettes de l'Europe, les menaces « à la plus grande forêt tropicale tropicale de l'Europe » montent, selon des rapports de Guyane française française. Tandis que la Guyane française française est la plus connue pour la colonie pénale de l'île de son diable infâme et comme l'emplacement principal de lancement pour l'Agence européenne de l'espace, qui est responsable plus de de 50% de l'activité de l'économie de l'état, la majeure partie du territoire est couverte de forêt tropicale tropicale de terre en contre-bas. Les forêts de la Guyane française française sont biologiquement riches avec environ 1.064 espèces connues des amphibies, les oiseaux, les mammifères et les reptiles, et 5.625 espèces des usines vasculaires selon des figures de la conservation du monde surveillant le centre.
Tandis qu'officielles les figures montrent seulement le déboisement minimal dans Guyane française française, rapports des zones frontalières -- y compris les secteurs nominalement protégés et le centre de recherches tropical de forêt de Nouragues -- indiquer une augmentation marquée des mineurs illégaux d'or croisant dedans du Brésil. Les prix de l'or de augmentation et les resserrements de extraction illégaux au Brésil seraient conduisants l'incursion des mineurs, que le rapport local de scientifiques polluent des fleuves et des forêts, épuisant des populations de faune, réduisant des forêts, construisant les routes clandestines, présentant la maladie -- particulièrement malaria, et violence d'incitation. Les efforts de gouvernement d'adresser l'exploitation sont hésitants et inefficaces selon les scientifiques locaux. La richesse minérale attire des réalisateurs, grand et petit La Guyane française française se situe dans une ceinture de « diorite », une formation géologique datant il y a à environ 2 milliards d'ans, qui est particulièrement riche en gisements d'or. La ceinture, qui s'étend du Venezuela par la Guyane, le Suriname, le Brésil, et la Guyane française française, a été une cible des mineurs d'or depuis le 19ème siècle. Les premières précipitations d'or dans la région avaient lieu en 1860, suivi d'une autre vague en 1910-1930. Depuis les années 80 les frontières mal surveillées françaises de la Guyane française lui a fait un site minier attrayant pour plus de 10.000 mineurs sans cérémonie, appelé les garimpeiros, à partir du Brésil. Ces mineurs passagers peuvent actuellement s'élever à 5 pour cent de la population totale française de la Guyane française.
Au delà de la contamination de mercure, le processus de extraction produit d'autres composés toxiques comprenant la perte de pétrole et de carburant et les particules suspendues par amende qui affectent la navigation de fleuve et pêchent des populations en réduisant la disponibilité de l'oxygène. L'extraction expose plus loin les sulfures précédemment enterrés en métal à l'oxygène atmosphérique causant leur conversion en acide sulfurique et oxydes de métal forts, qui coulent dans les voies d'eau locales. Les oxydes tendent à plus soluble dans l'eau et souillent les fleuves locaux avec des métal lourd. Les causes de extraction dirigent le déboisement aussi bien. Selon le site Web national français de l'Office de sylviculture (ONF), en date de 2006, 11.472 hectares de forêt ont été directement troublés par des activités de extraction légales et illégales. Ceci représente une augmentation substantielle des 212 hectares qui a été dérangée en 1990, mais l'impact peut être même plus grand que les nombres crus suggèrent dit Dr. Pierre-Michel Forget, un biologiste du Muséum d national' Histoire Naturelle dans Brunoy, France qui a fonctionné dans la région pendant plus de 20 années. « Au delà du secteur s'est directement dégagé par le mien, nous devons considérer les effets collatéraux tels que la chasse et estafilade-et-brûlons l'agriculture qui affectent un secteur beaucoup plus grand, » avons dit oublions. « Les opérations clandestines se fondent sur la viande de buisson, » Dr. supplémentaire Pierre Charles-Dominique, directeur du centre de recherches normal de réservation de Nouragues du bureau de la Guyane du centre scientifique national de recherches (le CNRS). « Les chasseurs professionnels opèrent de vastes zones, préservent le jeu dans des réfrigérateurs et puis le vendent aux mineurs d'or. » Charles-Dominique dit des études entreprises par l'association de Kwata, une association environnementale partiellement financée par le gouvernement français, indique la densité en baisse de jeu dans les régions de la Guyane française française, y compris de grandes baisses dans le tapir et les populations de peccary. Il rapporte que les mineurs prennent des espèces protégées comprenant des singes et des macaws, et cela dans des mineurs de quelques secteurs tuent le grand nombre des poissons utilisant une méthode traditionnelle de pêche employée par Amerindians.
Les mineurs clandestins promeuvent des dommages l'environnement ripicole par la déchirure vers le haut des secteurs biologiquement sensibles comprenant des zones alluviales et les petits lits de crique, habitats principaux pendant la vie aquatique. Dans la forêt, ils dégagent la végétation understory, tout en laissant quelques arbres de verrière pour empêcher des hélicoptères de patrouille de l'atterrissage. Charles-Dominique dit qu'il est difficile placer ces emplacements avec l'avion ou l'hélicoptère, suggérant que des dommages de extraction puissent être sous-estimés. Le dégagement d'Understory peut sécher la forêt, affectant la distribution d'espèces et la mettant à un plus grand risque aux feux de forêt. Dans des secteurs de extraction abandonnés, la forêt dégagée peut prendre plus de 100 ans au regrow. En attendant, le décalage de végétation change l'écologie entière de l'écosystème, transitioning de la forêt tropicale tropicale fermée en weedy, moins de paysage de biodiverse. Au delà des effets sur l'environnement, l'extraction a été également liée à la diffusion de la malaria. Les garimpeiros, qui proviennent des régions pauvres du Brésil du nord-est, portent souvent le parasite de malaria aux régions où il était précédemment rare, alors que l'extraction crée des conditions idéales pour la multiplication de moustique et la propagation de malaria. En plus, l'abus des drogues antimalariques par les mineurs crée des contraintes résistant à la drogue de la maladie qui montre une réapparition dans Guyane, avec plus de 12.000 cas rapportés entre 2000 et 2002. L'afflux des prostituées dans les camps de extraction a augmenté l'incidence du SIDA et d'autres maladies sexuel-transmises aussi bien. Les mineurs eux-mêmes sont en danger. Recruté des bidonvilles et des secteurs ruraux pauvres, quelques garimpeiros fonctionnent dans des conditions analogues à l'esclavage, tombant profondément dans la dette avec leurs patrons, qui sont habituellement basés le Brésil, le Suriname ou Guyane française française (Maripasoula ou Poivre de cayenne). De plus, leur travail est dangereux entre l'inhalation des vapeurs de mercure du procédé d'amalgamation et doit creuser dans des tunnels de extraction sans support qui sont à effondrement enclin. Les rapports indiquent que des douzaines de mineurs ont été tuées dans les mines des accidents et des conflits violents au-dessus des deux seuls yeas passés. Pendant que la situation détériore, la France introduit la police nationale Ces derniers mois les incursions ont censément empiré avec des milliers de mineurs illégaux entrant dans la Guyane française française. Garimpeiros ont volé des équipements d'ecotourist, des chercheurs menacés et des gens du pays, et les égalisent a tué deux guides de nature. Les groupes indigènes locaux ont mobilisé mais petit appui officiel trouvé. Tandis que le gouvernement français a introduit plus de gendarmerie, comme la police française est connue, ces efforts sont largement regardés comme inefficaces puisque la gendarmerie sont mal équipées et mal formées pour des activités de vigilance de forêt. La gendarmerie ne font pas face à un facile chargent. Exercé en tant que police métropolitaine dans les environnements urbains, la gendarmerie sont vers le haut contre les garimpeiros armés qui connaissent le puits de forêt et sont inclinées au loin par les sentinelles qui emploient des communications mobiles. Dans un endroit où le massacre de contrat peut être eu pour 100 euros et les milices privées ne sont pas rares, les risques se posant à la gendarmerie sont grands - certains ont été déjà blessés dans les confrontations. « La gendarmerie fait les patrouilles régulières, mais leurs mouvements sont connus à l'avance par « les coureurs de frontière » qui communiquent par téléphone par radio ou portatif. Seulement 24 surveillances de heure-un-jour seraient efficaces, mais des autorités sont opposées à de telles mesures, » a dit Charles-Dominique. « Seulement l'armée (légion étrangère) a la capacité d'être conduit dans la forêt tropicale… que les soldats seraient plus efficaces bien que des gendarmes qui arrivent de l'Europe et n'ont pas n'importe quelle idée de cette forêt. Mais l'état français refuse d'utiliser l'armée, même le partage d'informations et l'aide logistique, puisque ce n'est pas une situation de guerre. » Charles-Dominique dit que l'insuffisance de la gendarmerie fait à la Guyane française française une cible attrayante pour les garimpeiros.
« Quand les gendarmes arrivent dans les mines en l'hélicoptère tout ils peuvent vraiment faire est de dire les garimpeiros est congé -- il n'y a aucune pièce pour des garimpeiros dans l'hélicoptère, » a dit Philippe Menard de Les Verts de Guyane, un groupe environnemental en Guyane française française. « Comme de tels quelques garimpeiros laissent réellement des secteurs de extraction. » Pour sa part le gouvernement français a admis aux difficultés dans la région, mais au delà de cette identification il semble s'être rétréci du problème, concédant qu'il ne peut pas supprimer l'exploitation illégale de Guyane française française. Au lieu de cela vise modestement pour une « réduction » dans les mines l'activité selon Charles-Dominique. Les intérêts de corporation se déplacent dedans Tandis que les garimpeiros continuent à poser des problèmes, l'or de la Guyane française française attire également des intérêts de corporation. La semaine dernière Auplata, une compagnie d'exploitation française, dite lui cherchait des fonds pour augmenter la production d'or en Guyane française française. Tandis qu'ambiant parler généralement au sujet de l'entrée du grand mien affermit en termes graves, la recherche a constaté que, dans la pratique, leurs activités de extraction relativement bien surveillées et réglées sont moins préjudiciables que des activités de extraction sans cérémonie.
« Bien que l'impact de leurs activités demeurent colossal, il est concentré à un endroit et pas dilué à travers la forêt tropicale entière du Guianas comme cela des garimpeiros. C'est le prix à payer le développement dans les pays tels que Suriname et la Guyane, si les pays développés ne les payent pas maintenir la couverture de forêt. La Guyane française française et la France ne devraient pas devoir payer ce coût -- La France devrait être capable de garantir la protection des forêts, » continué oublient. « Nous devons encore être diligents en s'assurant que des règlements environnementaux de grand respect de compagnies afin d'éviter les dommages que nous avons vus chez Omai, Guyane, et les obliger à respecter le code de droit de l'homme comme vu chez Rosebel, Suriname. Bien qu'ils soient conduits par bénéfice, les soucis environnementaux est quelque chose que ces sociétés semblent prendre sérieusement grâce à de nouvelles lois » « Les compagnies responsables de ces grands projets expriment une volonté pour respecter les lois et pour limiter les incidences sur l'environnement de leurs activités. Il est, quoi qu'il arrive, plus facile surveiller et les commander que le nuage de petits mineurs actuellement disséminés dans la forêt, » Charles-Dominique supplémentaire. Oublier dit que tandis que ces mineurs à grande échelle créent typiquement un puits ouvert qui exige le dégagement de plusieurs kilomètres de forêt ils faire les efforts de capturer la pollution et de suivre des lois de extraction la restauration d'exigence des secteurs endommagés de forêt. Il dit qu'une meilleure collaboration entre les scientifiques et les mineurs à grande échelle pourrait payer des dividendes en réduisant les incidences sur l'environnement à moi et faisant à une meilleure utilisation de la terre une fois l'opérateur de mine sont partis. Oublier suggère que les opérations d'ecotourism pourraient se développer sur d'anciens emplacements de mine.
« Tandis qu'il y a quelques secteurs de biodiversité ou de sensibilité extrêmement élevée qui devraient certainement être interdits à n'importe quelle forme du mien ou du développement comme la montagne de Kaw et le secteur prévu de parc national, il y a d'autres secteurs en Guyane française française où la forêt peut être extraite d'une façon responsable avec peu de soucis écologiques. » Une idée mise pour près une association des mineurs d'or en Guyane orientale était d'établir des droites légales de débarquer. L'exigence de l'autorisation pourrait aider à déplacer les mineurs clandestins qui n'ont aucune incitation pour réduire au minimum des dommages à la terre. Les défenseurs arguent du fait qu'elle pourrait ralentir l'exploitation destructive, et que quoique quelques groupes ne suivent pas la plupart des principes de base de code de extraction, autorisant établirait au moins une certaine forme de règlement. Oublier voit trois étapes additionnelles à apporter l'ordre à l'industrie minière en Guyane française française et à réduire son impact sur des forêts et la biodiversité. « D'abord nous avons besoin d'une collaboration plus étroite entre le Brésil et la France sur cette question, particulièrement à l'émigration d'arrêt des personnes sans foyer du Brésil au Guianas. Ce sont le peuple qui exploitent des forêts. En second lieu, le gouvernement français doit établir les poteaux permanents de garde le long des fleuves à quelques points principaux de portage (comme des chutes d'eau) qui sont un arrêt obligatoire en se déplaçant en amont. Troisième nous devons savoir qui en Guyane française française place ces activités illégales et loue ces mineurs brésiliens. Aucune de ceci ne pourrait être accomplie sans une certaine sorte d'aide et d'appui locaux, financiers et pratiques. » Oublier dit que c'est des étapes critiques soit pris bientôt pour adresser la situation. « Quelque chose doit être faite rapidement -- Je ne suis pas sûr combien de plus long nous pouvons maintenir le secteur sûr pour la recherche et l'ecotourism. Nous avons déjà vu que l'ecotourist guident tué et les chercheurs menacés, » il ont dit. « Les forêts de la Guyane française française sont trop importantes pour être ignorées par les autorités. » Pour plus d'information (en français) voir svp « L' ou, le fléau de la Guyane » par le Pierre Charles-Dominique, blada.com, chronique au sujet du mien chez Nouragues, et Les Verts de Guyane. Recommander cet article ? Commentaires ? Version originale. Anglais | Espagnol | contact Options de nouvelles Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||||||||||||
