|
|
|
Bioprospecting lie la conservation de santé et de biodiversité au Panama mongabay.com 7 décembre 2006 La différence entre bioprospecting et biopiracy comme parfois controversé, mais une course de programme par l'institut de recherche de recherche tropical Smithsonien (STRI) suggère que les professionnels s'exerçants dans des régions de haut-biodiversité puissent aider à apporter des avantages aux populations locales tout en favorisant la conservation de biodiversité. Le programme, appelé la biodiversité coopérative internationale groupe (ICBG), est profilé dans la question de décembre des biosciences de journal. Les chercheurs disent que le programme réduit la découverte de drogue coûte et favorise le transfert de technologie bi-directionnel entre les pays industrialisés et en voie de développement. « Au lieu d'envoyer des échantillons aux États-Unis ou en Suisse, nous identifions les substances normales qui peuvent commander le cancer, le SIDA, la malaria et d'autres maladies tropicales ici, à l'université du Panama, » Luis expliqué Cubilla-Rios, un des chimistes panaméens sur le projet. À la différence du biopiracy, sous lequel un côté obtient la part des lions des avantages sans compensation juste, avantage de les deux côtés de collaboration par bioprospecting.
« En le rendant faisable pour que les professionnels de pays d'accueil conduisent autant du procédé de découverte de drogue comme possible au Panama, le programme d'ICBG fournit les avantages économiques et éducatifs immédiats, » les colins expliqués de Phyllis, le co-auteur du papier et un professeur de biologie à l'université de l'Utah. « Seulement une petite proportion de substances bioactive le font à l'étape de développement de produit. Si cela se produit, le montant revient au Panama… mais le succès de ce projet ne dépend pas de cela qui se produit. En outre, la recherche sur la malaria, la leishmaiase, la dengue et la maladie de Chagas est de grande importance nationale, quoique les traitements pour de telles maladies soient peu susceptibles de produire de grands avantages financiers, » Todd supplémentaire Capson, le coordonnateur de programme de dans-pays d'ICBG. En plus de décrire les produits chimiques pharmaceutiques potentiels, les aides de programme forment une nouvelle génération du chercheur s au Panama : « plus de 70 étudiants panaméens a participé pendant les sept premières années du projet, et 22 continuent à chercher des degrés gradués en sciences, » des états des médias libèrent de STRI. De plus, les gens du pays deviennent des avocats pour la conservation de biodiversité comme la création récente de ht du parc national de Coiba, qui a été déclaré un emplacement d'héritage du monde suivant sur la documentation scientifique de ses trésors biologiques marins et terrestres. « Le programme d'ICBG est un exemple de l'application pratique de la recherche fondamentale pour l'avantage humain. Les écologistes savent qui mange qui et comprendre le produit chimique signaler-sans elles, des équipes de découverte de drogue seraient confrontées au difficile chargent de rechercher une aiguille dans une meule de foin, » a dit le directeur d'Ira Rubinoff STRI. Article relatif Corail, Coiba et la prochaine grande chose. La plus grande île outre de la côte Pacifique américaine centrale peut cacher de grands secrets dans ses récifs, parmi eux, un traitement possible pour la malaria. Coiba, une île 12 milles outre de la côte du Panama et une fois qu'une colonie pénale notoire, est portée en équilibre sur le point de la transition et de la transformation. Des 10 l'île long de milles de large et 30 milles possède une écologie unique qui peut accueillir les drogues potentielles pour traiter de nombreuses défectuosités. Le futur de Coiba dépend de la façon dont ses ressources sont contrôlées par le gouvernement. Cet article est basé sur un dégagement de nouvelles de STRI Recommander cet article ? Commentaires ? Version originale. Anglais | Espagnol | contact Options de nouvelles Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||
