A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

Le Brésil réclame le soja et le boeuf non responsables du déboisement d'Amazone
mongabay.com
26 octobre 2006


Le Brésil a rejeté les réclamations que le pâturage de fermes et de bétail de soja détruisaient la forêt tropicale d'Amazone, selon un rapport de Reuters.




À l'ouverture des produits alimentaires organiques justes à Sao Paulo, le Ministre de l'agriculture Luis Carlos Guedes Pinto a dit que seulement 0.27 pour cent de la récolte du soja du Brésil est développé dans la région d'Amazone, alors que moins de 1.5 pour cent du boeuf du Brésil pour l'exportation vient de la forêt tropicale.

Le Brésil est le plus grand exportateur du boeuf du monde et numéro l'exportateur du soja 2 après les Etats-Unis. Pendant l'année 2005-2006 d'élevage, le Brésil a produit 53.4 millions de tonnes record de soja.


Déboisement ? Quel déboisement ?.
Pâturage de bétail en Amazone. Photo par Rhett Butler.

Selon Reuters, « Guedes a indiqué que le Brésil a cultivé 62 millions de hectares (153 millions d'acres) et pourrait cultiver 50 millions de hectares supplémentaires en employant le pâturage dégradé sans « réduire un arbre simple.  » « 

Tandis que les chiffres de Guedes sur la production de soja et de boeuf peuvent être précis, quelques experts seraient en désaccord avec sa controverse que ces activites ne sont pas responsables du déboisement dans la région. Les derniers chercheurs de la NASA de mois ont édité une apparence d'étude que le dégagement de forêt pour l'agriculture à grande échelle est récemment devenu une cause significative du déboisement en Amazone brésilienne. L'étude, éditée en ligne dans l'édition du 14 septembre 2006 des démarches de la National Academy of Sciences, trouvée cela en 2003 plus de 20 pour cent des forêts dans l'état de Mato Grosso ont été converties en cropland, suggérant que l'expansion récente du cropland mécanisé dans la région contribue de manière significative au déboisement.

Les résultats ont semblé confirmer le soupçon que la production du soja du Brésil effectue l'Amazone et ont suivi un rapport controversé de Greenpeace qui accuse le prêt-à-manger McDonald à chaînes du déboisement de garantie en Amazone par son achat d'animal à base de soja dérivé du soja cultivé dans le bassin d'Amazone. Les frais ont mené la compagnie à lancer une recherche sur les réclamations de Greenpeace et ont aidé le déclenchement un moratoire de deux ans par les broyeurs et les exportateurs brésiliens de soja sur le soja marchand cultivé sur les terres nouvellement déboisées dans le bassin d'Amazone.


Déboisement dans Mato Grosso, Brésil, comme vu par la formation image modérée Spectroradiometer (MODIS) de résolution sur les satellites de Terra et d'Aqua de la NASA. Les secteurs encore couverts de forêts dans 2004 sont verts. Des secteurs déboisés sont marqués dans différentes couleurs : le déboisement 2004 est rouge, 2003 est bleu, et 2002 est jaune. Les secteurs qui apparaissent dans la balance grise sont pas une partie de l'écosystème de forêt d'Amazone ou ont été déboisés avant la période de temps en cause par l'analyse. NASA/Douglas Morton, université de parc de Maryland-Université.

Le « affermage de soja a un impact énorme en Amazone en ce moment, pour trois raisons, » a dit William F. Laurance, président de l'association pour la biologie et la conservation tropicales (ATBC) et un scientifique de cadres à l'institut de recherche de recherche tropical Smithsonien, dans une entrevue plus tôt avec mongabay.com. « D'abord, les fermiers industriels de soja sont eux-mêmes beaucoup de dégagement de forêt. En second lieu, les fermiers de soja achètent vers le haut de grandes étendues de terre dégagée de estafilade-et-brûlent des fermiers et des propriétaires d'un ranch de bétail, et le mouvement souvent juste déplacé de fermiers et de propriétaires d'un ranch plus loin dehors dans la forêt, maintenant beaucoup de pression sur des secteurs de frontière. En conclusion, les fermiers de soja sont une entrée politique très puissante qui pousse pour l'expansion principale des routes, des routes, des projets de fleuve-channelization, et de tout autre transport qui de grandes étendues entrecroisées de l'Amazone. Cette infrastructure agit comme la boîte de Pandora--elle ouvre la frontière à la colonisation spontanée et non planifiée et l'exploitation par des propriétaires d'un ranch, des fermiers, des chasseurs, et des mineurs illégaux d'or. »

Une grande partie du soja a produit à partir de l'Amazone est développé dans le cerrado, un tropical savane-comme l'écosystème des secteurs de cette forêt tropicale de voisins. L'affirmation de Guedes que le Brésil pourrait cultiver 50 millions de hectares supplémentaires sans davantage de déboisement peut se rapporter davantage à d'expansion dans le cerrado comme développant les terres précédemment déboisées. Le Brésil a l'abondance de la terre dégagée disponible : puisque la fin seules des années 90 où le Brésilien Amazone a perdues au sujet de que 150.000 kilomètres carrés de forêt tropicale. Au total autour que 18 pour cent de l'Amazone ont été s'est dégagé. Néanmoins, les taux de déboisement dans la région sont tombés par presque 40 pour cent depuis faire une pointe en 2004. Des cours de matières premières en chute et les efforts accrus d'application sont crédités pour la baisse.






Cet article a employé l'information d'un rapport de Reuters aussi bien que les articles précédents de mongabay.com.



Recommander cet article ? Commentaires ?
Version originale. Anglais | Espagnol | contact

Options de nouvelles
Propagandas





MONGABAY.COM
Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement.

Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.


ÍNDICES
Pour les enfants
Poissons tropicaux
Catégories
Anglais
L'auteur [Inglês]
Contato [Inglês]


APPUI
Aider à soutenir mongabay par des choses achetantes d'Amazone.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007