|
|
|
La banque mondiale indique que commerce de carbone sauvera des forêts tropicales mongabay.com 23 octobre 2006 [mise à jour relative] Lundi la banque mondiale a approuvé le carbone commerçant comme manière de sauver les forêts tropicales tropicales de plus en plus menacées par la notation, le développement agricole, l'agriculture de subsistance, et le changement de climat lui-même. Dans son rapport, « aux imbéciles ? L'expansion, la réduction de pauvreté et l'environnement agricoles dans les forêts tropicales », la banque estime que la terre déboisée en valeur $200-500 par hectare comme pâturage pourrait valoir la peine $1.500-$10.000 si parti en tant que forêt intacte et utilisé pour excentrer des émissions de carbone des pays industrialisés. « Les arbres valent la peine plus vivant, stockant le carbone, qu'ils vaudraient la peine si brûlé et transformé aux champs improductifs, » dit Kenneth Chomitz, auteur de fil d'un nouveau rapport de banque mondiale sur les forêts tropicales. « En ce moment, les gens vivant au bord de la forêt ne peuvent pas taper cette valeur. »
« Les finances globales de carbone peuvent être une incitation puissante pour arrêter le déboisement, » a dit François Bourguignon, économiste principal et vice-président d'aîné des sciences économiques de développement à la banque mondiale. La « compensation pour éviter le déboisement a pu aider les pays en voie de développement pour améliorer le gouvernement de forêt et pour amplifier des revenus ruraux, tout en aidant le monde dans son ensemble à atténuer le climat changent plus vigoureusement. » Le rapport de banque mondiale vient sur les talons d'une proposition par une coalition des pays en voie de développement pour chercher la compensation des pays industrialisés pour conserver leurs forêts tropicales pour combattre le chauffage global. On s'attend à ce que le Brésil annonce un plan semblable aux entretiens prochains de climat à Nairobi. Les décisionnaires et les écologistes trouvent de même l'initiative attrayante parce qu'elle pourrait aider à combattre le changement de climat à un bas coût tout en améliorant des normes vivantes pour certaines des plus pauvres personnes du monde et préservant la biodiversité et d'autres services d'écosystème. Un certain nombre de biologistes de conservation et d'experts en matière en avant de développement ont déjà approuvé l'idée. « Le déboisement évité a le grand potentiel dans la lutte contre le chauffage global et en tant que des moyens de maintenir la forêt amazonienne avec tous ses services environnementaux, dont le stockage de carbone est seulement un, » Dr. Philip Fearnside, un professeur de recherches à l'institut national pour la recherche en Amazone à Manaus, dit mongabay.com dans une entrevue. « Les propositions par la coalition des nations de forêt tropicale et par le ministère du Brésil de l'environnement sont certainement positives. » « Il est potentiellement gagner-gagnent la situation pour tout le monde impliqué, » a dit William F. Laurance, un principal biologiste de forêt tropicale de l'institut de recherche de recherche tropical Smithsonien au Panama et le président de l'association pour la biologie tropicale et de conservation dans un rapport plus tôt cette année. « Les forêts gagnent, les victoires de l'atmosphère, les victoires internationales de la communauté, et des pays en voie de développement luttant pour surmonter la victoire de pauvreté. » Le rapport de banque mondiale indique que l'allégement de pauvreté devrait faire partie du cadre de conservation de commercer-forêt de carbone. « Est maintenant l'heure de réduire des pressions sur les forêts tropicales par un cadre global qui intègre la gestion de forêt soutenable dans la stratégie globale pour le changement de climat d'atténuation et préservation de la biodiversité, » a dit la sierra de Katherine, vice-président du développement soutenable à la banque mondiale.
« Qui ne peut pas ressembler à de beaucoup, mais qui est équivalent à perdre un secteur la taille du Portugal chaque année, » Chomitz a indiqué. « Il signifie par le milieu du siècle, de vastes forêts tropicales peut être réduit aux lambeaux justes de ce qu'étaient par le passé ils. » Selon des figures de l'organisation de nourriture et d'agriculture des Nations Unies, le monde perd environ 13 millions de hectares de forêt tous les ans, y compris 6 millions de hectares de forêts primaires. Forêts primaires -- forêts sans les signes évidents des activités humaines passées ou présentes -- sont considérés les écosystèmes le plus biologiquement divers sur la planète. Tandis que net le déboisement évalue -- comme mesuré par la surface totale dégagée -- sont tombés légèrement depuis 1990-2000 la période, taux tropicaux de déboisement -- comme pourcentage de couverture totale de forêt -- réellement accru 8.5 pour cent depuis les années 90. La perte annuelle de forêts primaires peut avoir acclereated par l'excédent de 25 pour cent la même période. Étapes en avant Concluant son rapport, la banque mondiale offre un cadre simple pour formuler la politique de pauvreté-réduction et de climat-combat de forêt. En soulignant le carbone financer comme manière de réduire le déboisement et favoriser l'agriculture soutenable, la banque dit que la communauté internationale doit mettre de côté des fonds pour la conservation de la biodiversité « globalement significative » par l'établissement des secteurs protégés et des zones roadless. Il pousse le transparent accru de la part des gouvernements nationaux et locaux et de la définition et de l'exécution des règlements d'utilisation de la terre et des droites de propriété simples. La banque encourage la création d'un système de surveillance de forêt qui inclut la télédétection et l'utilisation des observateurs indépendants d'observer les concessionnaires de notation et pour protéger des forestholders contre des encroachers. En conclusion, la banque favorise le développement des marchés pour des services environnementaux au « appui plus productif, gestion soutenable de terre ». Des « meilleurs établissements pour la gestion de forêt peuvent aider à jeter un pont sur le déboisement de transition-empêchement de forêt pour de petits et éphémères gains tout en fournissant des vies plus soutenables, » conclut le rapport. http://www.worldbank.org/tropicalforestreport Le déboisement évité a pu aider à combattre la pauvreté du tiers monde sous le pacte de chauffage global -- 10/31/2006 Le déboisement évité sera un point chaud de discussion lors de la réunion du climat de la semaine prochaine à Nairobi, Kenya. Une coalition de 15 nations de forêt tropicale ont déjà proposé un plan par lequel les nations industrialisées les payent pour protéger leurs forêts pour excentrer l'emissionsm de gaz de serre chaude. En attendant, le mois dernier Brésil -- ce qui a la plus grande ampleur du monde des forêts tropicales tropicales et le taux le plus élevé du monde de perte de forêt -- dit il favorisent une initiative semblable aux entretiens. En jeu : potentiellement milliards de dollars pour les pays en voie de développement. Quand des arbres sont coupés des gaz de serre chaude sont déchargés dans l'atmosphère -- approximativement 20 pour cent d'émissions annuelles d'un tel chaleur-piégeage intoxiquent le résultat du déboisement et de la dégradation de forêt. Le déboisement évité est le concept où des pays sont payés pour empêcher le déboisement qui se produirait autrement. Les décisionnaires et les écologistes trouvent de même l'idée attrayante parce qu'elle pourrait aider à combattre le changement de climat à un bas coût tout en améliorant des normes vivantes pour certaines des plus pauvres personnes du monde et préservant la biodiversité et d'autres services d'écosystème. Un certain nombre de biologistes de conservation et d'agences en avant de développement comprenant la banque mondiale et l'U.N. ont déjà approuvé l'idée. Le déboisement le plus élevé des forêts normales, 2000-2005. Taux annuel moyen de perte de forêt. Tous les chiffres de secteur sont en hectares. Tous les pays
Cet article a employé des matériaux de pression de la banque mondiale aussi bien que l'information des articles précédents de mongabay.com. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
