|
|
|
La forêt met le feu au résultat de l'échec de gouvernement en Indonésie éditorial de mongabay.com 15 octobre 2006 L'Indonésie brûle encore. La fumée des feux mis pour le terre-dégagement dans Kalimantan du sud (Bornéo) et Sumatra font élever des niveaux de pollution à Singapour, à Kuala Lumpur, et à Bangkok, ayant pour résultat des problèmes de santé brume-connexes de support, des accidents de trafic, et des coûts économiques associés. Les voisins du pays réclament encore l'action mais finalement les feux brûleront jusqu'à ce qu'on s'éteigne les par les pluies saisonnières en mois à venir.
Le défaut devrait se trouver d'abord avec le gouvernement indonésien pour que son manque systématique impose des lois conçues pour réduire le taux effroyable du pays de déboisement. Depuis 1990 figures officielles exposition l'Indonésie a perdu un quart de sa couverture de forêt. La perte de forêts primaires a été encore plus mauvaise : presque 31 pour cent de la vieille forêt de la croissance de l'archipel sont tombés à l'excédent d'enregistreurs et de réalisateurs de terre la même période. Menacingly, taux de déboisement ne ralentissent pas. La perte annuelle de forêt a accéléré par 19 pour cent puisque la fin des années 90, alors que la perte primaire annuelle de forêt a augmenté par 26 pour cent. Ces statistiques devraient être un embarras en Indonésie et sont testament à l'impuissance du gouvernement en faisant face à la perte de forêt et à l'incompétence en régnant dans le cronyism et corruption. Perte de forêt en Indonésie Les causes directes de la perte de forêt en Indonésie ne sont pas complexes. La plupart de déboisement est le résultat de la notation et de la conversion de terre pour l'agriculture. Aujourd'hui l'Indonésie est le plus grand exportateur du monde du bois de construction tropical -- un produit qui se produit vers le haut d'US$5 milliard annuellement -- et le deuxième plus grand producteur d'huile de palmier, une des plantes oléagineuses les plus productives du monde utilisées dans tout des biscuits au biofuel.
L'Indonésie entrante a ouvert certains des endroits les plus à distance et les plus menaçants sur terre au développement. Après avoir décimé une grande partie des forêts dans des sites moins éloignés, les sociétés de bois de construction ont intensifié des opérations sur l'île du Bornéo et dans les provinces sur la Nouvelle-Guinée, où les grands bandages des forêts ont été s'est dégagé ces dernières années. Par exemple, plus de 20 pour cent des concessions de notation de l'Indonésie sont situés en Papouasie indonésienne, à partir de 7 pour cent de dans les années 90. Au delà de la notation, la conversion de la forêt pour l'agriculture à grande échelle, particulièrement plantations de paume à huile, a été un contribuant important à la perte de forêt en Indonésie. Le domaine de la terre couvert par la paume à huile a augmenté de 600.000 hectares en 1985 à plus de 5.3 millions de hectares d'ici 2004. Le gouvernement espère voir ce double d'étendue presque dans la décennie suivante et, par son programme de transmigration, a encouragé des fermiers à transformer les terres sauvages de forêt en plantations. Puisque le chemin le plus rapide et le meilleur marché vers la nouvelle terre claire pour des plantations est par la brûlure, l'effort a empiré les feux : les centaines de chaque année de milliers de hectares d'acres entrent vers le haut dans la fumée pendant que les lotisseurs et les agriculteurs mettent à feu la campagne avant des pluies de mousson commencent à tomber en octobre ou novembre. Échec de gouvernement Tandis que l'Indonésie a des lois pour protéger des forêts et pour limiter la brûlure agricole, elles sont mal imposées. La gestion de forêt dans le pays a été longtemps infestée par la corruption et le manque d'engagement politique. A sous-payé des fonctionnaires de gouvernement combinés avec la prédominance des hommes d'affaires déshonorants et des politiciens changeants, a traditionnellement signifié que les interdictions de notation disparaissent unenforced, le trafic des espèces en voie de disparition est donné sur, des règlements environnementaux sont ignorés, des parcs sont employés comme fermes de bois de construction, et les fines et les phrases de prison ne viennent jamais pour passer. La corruption, combinée avec une atmosphère de cronyism établie sous l'ex-président le Général Suharto, parfois a directement miné des efforts de commander les feux de forêt : en 1997, le pays ne pouvait pas employer ses fonds spéciaux de reboisement d'au loin-budget pour aider à combattre les incendies parce que l'argent avait été affecté à un projet échouant de voiture possédé par le fils du dictateur. Aujourd'hui le gouvernement refuse toujours de punir efficacement ceux qui violent les lois qui interdisent le feu-réglage pour le dégagement de terre. Il est temps pour le gouvernement indonésien de devenir sérieux au sujet d'adresser le déboisement et les feux récurrents. L'engagement politique est clef -- sans lui, de vastes sommes d'argent de distributeur continueront à être gaspillées sans refouler la perte illégale de notation et de forêt. Le gouvernement doit ratifier l'accord d'ASEAN sur la pollution transfrontalière de brume, une convention signée dans 2002 suivant les feux 1997-1998 de forêt. L'accord réclame la coopération multinationale pour combattre des incendies dans la région. La ratification de l'accord serait un premier signe d'engagement politique à la question, mais le gouvernement devrait alors être suivi avec l'exécution et les bonnes initiatives de gouvernement, comme l'application de ses codes relativement stricts interdisant la brûlure de terre. Sans application, les lois sont inutiles. L'Indonésie peut plus n'avoir les moyens de donner sur le criminel active par des intérêts puissants. Par exemple, elle a besoin du suivi sur la demande de la Malaisie de poursuivre les compagnies malaisiennes impliquées en feux de forêt dans Kalimantan du sud et Sumatra. Les sociétés ont trouvé pour être responsables du feu-réglage illégal, n'importe où elles sont basées, devraient voir que leurs affaires autorisent retiré et leurs dirigeants emprisonné. Pendant que les feux s'abaissent cet hiver, l'Indonésie devrait agressivement étudier des occasions accordées par le marché émergent de carbone qui pourrait permettre au pays d'être compensé en protégeant des forêts contre le développement. D'autres stratégies innovatrices -- du bois de construction complet et de la certification agricole au patronage privé de la conservation de forêt -- ne devrait pas être donné sur. Échec international Tandis qu'il est facile de fustiger le gouvernement indonésien pour l'inaction, la communauté internationale a également échoué. Au lieu de critiquer l'Indonésie pour ses imperfections, les gouvernements étrangers devraient mettre en gage l'expertise et les quantités massives d'aide. Les feux de la forêt de l'Indonésie ont l'impact global en s'éteignant la biodiversité et en contribuant des gaz de serre chaude à l'atmosphère (les 1997 feux ont libéré 2.67 milliards de tonnes environ d'anhydride carbonique). Régionalement, les feux empoisonnent l'air et ont été même liés aux précipitations en baisse. Dans un cas où les problèmes de l'Indonésie sont les problèmes du monde, la communauté globale doit se lever à l'occasion pour adresser ces feux catastrophiques d'une façon intelligente et bien-coordonnée. Plus sur les feux de l'Indonésie Le Bornéo et le Sumatra brûlent pendant que la forêt met le feu à la fureur -- 10/4/2006 Les feux de forêt buring encore à travers le Bornéo et le Sumatra (Indonésie) selon des images satellites libérées cette semaine par la NASA.
Un regard aux efforts de conservation dans Kalimantan, sur l'île du Bornéo. Je suis en parc national de Tanjung Puting dans Kalimantan méridional sur l'île du Bornéo. À 400.000 hectares (988.000 acres) Tanjung Puting est la plus grande étendue protégée de la forêt tropicale côtière de marais de bruyère et de tourbe dans Sud-est asiatique. Il est également l'un des plus grands habitats restants pour l'orangutan en critique mis en danger, la population dont a été grand ces dernières années en raison diminué de la destruction et de pocher d'habitat. Et les orangutans sont devenus le centre d'un effort beaucoup plus large de sauver l'environnement normal du Bornéo. Nous sommes dirigés à Campy Leakey, appelé pour le paléontologiste kenyan renommé Louis Leakey. Voici se trouver le centre du projet de conservation de recherches d'Orangutan. Établi par Birute Mary Galdikas, un primatologist prépondérant et fondateur de la base d'Orangutan internationale (OFI), le projet cherche à soutenir la conservation et l'arrangement habitat du son de forêt tropicale orangutan et tout en remettant en état des individus d'ex-captif. Le projet de conservation de recherches d'Orangutan est le visage public de la conservation orangutan dans la présente partie de Kalimantan, la région Indonésie-commandée du Bornéo. Le Bornéo, la troisième plus grande île au monde, était par le passé à la maison à une partie du monde le plus majestueux, et aux forêts menaçantes. Les secteurs côtiers marécageux étant fringé par des forêts de palétuvier et un intérieur montagneux, une grande partie du terrain était pratiquement infranchissable et encore inconnu. Les chasseurs de têtes ont régné les parties à distance de l'île jusqu'il y a à un siècle. Les expéditeurs en Indonésie combattent le décret sur la notation illégale -- 5/21/2006 Selon un rapport de l'organisation tropicale internationale de bois de construction (ITTO), les expéditeurs en Indonésie menacent de s'arrêter le transport des notations si le gouvernement insiste pour imposer un nouveau décret sur le transport du bois de construction illégal. L'association nationale indonésienne d'armateurs indique que la proposition du gouvernement indonésien pour confisquer des bateaux portant le bois de construction illégal causerait des pertes massives à l'industrie d'expédition locale, selon le rapport tropical du marché de bois de construction d'ITTO. L'association affirme que les autorités devraient seulement confisquer le bois illégal, pas les bateaux. Pourquoi l'huile de palmier remplace-t-elle les forêts tropicales tropicales ? -- 4/25/2006 Dans un mot, les sciences économiques, cependant une analyse plus profonde d'une proposition en Indonésie suggèrent que le développement de paume à huile pourrait être une couverture pour quelque chose plus lucrative : notation. Récemment beaucoup a été fait au sujet de la conversion des forêts tropicales du biodiverse de l'Asie pour la culture de huile-paume. Les organismes environnementaux ont averti qu'en mangeant des nourritures qui emploient l'huile de palmier comme ingrédient, les consommateurs occidentaux remplissent de combustible directement la destruction de l'habitat orangutan et des écosystèmes sensibles. Ainsi, pourquoi est-ce des plantations de cette huile-paume couvrent-il maintenant des millions de hectares à travers la Malaisie, l'Indonésie, et la Thaïlande ? Pourquoi la paume à huile est-elle devenue la récolte de fruit du numéro un du monde, battant son concurrent plus proche, la banane humble ? La réponse se situe dans la productivité inégalée de la récolte. Simplement mise, la paume à huile est la graine oléagineuse la plus productive dans le monde. Un seul hectare de paume à huile peut rapporter 5.000 kilogrammes de pétrole brut, ou presque 6.000 litres de brut. Les Etats-Unis et l'Indonésie pour combattre la notation illégale -- 4/5/2006 Les Etats-Unis et l'Indonésie ont aujourd'hui accepté de combattre illégal entrant certaines des forêts tropicales les plus diverses du monde. Le ministre commercial Mari Elka Pangestu et chef d'Indonésien de l'Office commercial des USA (USTR) Robert Portman a dit que les deux pays coordonneront des efforts de protègent les forêts de l'Indonésie qui ont été sensiblement dégradées et détruites par le commerce illicite de bois de construction. Tandis que l'Indonésie loge la couverture de forêt tropicale la plus étendue en tout de l'Asie, son secteur normal de forêt rapidement est réduit par la notation--les la plupart dont est illégal. Entre 1990 et 2005 le pays a perdu plus de 28 millions de hectares de forêt, y compris 21.7 millions de hectares de forêt vierge, selon des données des Nations Unies. Voisins de recommander de la Malaisie à aider à empêcher la brume -- 9/27/2005 La Malaisie a invité ses voisins mardi à ratifier un accord de commander la pollution atmosphérique dans Sud-est asiatique, un mois après que les feux de forêt en Indonésie aient causé une partie de la plus mauvaise brume dans la région en huit ans. Les feux en tourbe débarque le climat de coût -- 9/6/2005 Les forêts tropicales tropicales de Kalimantan ont été longtemps menacées et de plus en plus mises en danger par le déboisement et d'autres types invahissants d'activité humaine. Cependant, un écosystème moins connu dans la région qui relève littéralement du feu, est les terres tropicales de tourbe, en particulier dans la zone centrale de la province du Bornéo indonésien. Les feux de forêt ont économique sérieux et les conséquences de santé avertit la FAO -- 9/5/2005 Les grands feux de forêt dans Sud-est asiatique, notamment en Indonésie, ont posé la santé sérieuse et les problèmes écologiques, en particulier obstruant la brume dans la région, la FAO dite aujourd'hui. Enregistreurs illégaux à emprisonner en Malaisie, probablement exécutée en Indonésie -- 8/30/2005 Les enregistreurs illégaux feront face maintenant au temps obligatoire de prison en Malaisie en vertu de nouvelles lois prévues pour être mis en application autrefois au début de l'année prochaine. Des efforts existants d'application, qui se fondent sur des fines mais sont mal imposés, ont en grande partie ne limitent pas le bois illégal moissonnant dans les forêts tropicales tropicales du pays. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||||||
