|
|
|
Ajouter le statut invahissant d'espèces à la liste de soucis de biofuel mongabay.com 22 septembre 2006 [septembre mis à jour 23, 2006] L'excédent élevé de prix de l'énergie les dernières années de couples ont rempli de combustible l'intérêt pour les biofuels, que les partisans disent sont moins préjudiciables à l'environnement et fournissent la sécurité d'énergie non permise par les importations étrangères de pétrole et de gaz. Néanmoins, l'accompagnement de leur élévation de visibilité, ont été des soucis au-dessus de leurs incidences sur l'environnement de convertir la végétation normale pour leur production. Maintenant les scientifiques avertissent que quelques récoltes de biofuel posent un risque en tant qu'espèces invahissantes.
« La plupart des traits qui sont espionnés comme grands pour des récoltes de biofuel - aucun parasite ou maladie connu, croissance rapide, haute eau-n'emploie l'efficacité - sont les drapeaux rouges pour des biologistes d'invasion, » a dit Robert N. Wiedenmann, un professeur de l'entomologie à l'université de l'Arkansas. « Nous voulons commencer un dialogue et approcher la question des biofuels systématiquement. » Wiedenmann et ses collègues citent le halepense de sorgho, ou l'herbe de Johnson, comme exemple d'une récolte « apparemment bénigne » qui est devenue des espèces invahissantes après son introduction aux Etats-Unis. L'herbe de Johnson cause maintenant jusqu'à $30 millions par année dans les pertes aux industries de coton et de soja dans trois seuls états. Wiedenmann indique qu'on a proposé la récolte de biofuel, Miscanthus, est concerné spécial en raison de son taux de croissance élevé. Wiedenmann décrit l'usine, qui peut accroître jusqu'à huit pieds en six semaines, en tant que « herbe de Johnson sur des stéroïdes. » Les « usines aiment ces derniers, en particulier herbes, ont le grand potentiel d'un point de vue d'énergie, mais les avantages doivent être équilibrés avec les coûts, » Wiedenmann dit. Néanmoins, d'autres scientifiques disent la promesse de prises de Miscanthus comme source de biofuel. « Miscanthus est réellement un candidat prometteur de beaucoup de manières - rendements très élevés de biomasse, une basse demande d'engrais parce que les aliments sont dessinés de nouveau dans le système de racine avant la coupure… Les limitations vraies sont une base génétique étroite (essentiellement un clone) et le besoin de multiplication végétative (rendant l'établissement très cher - du moins jusqu'à ce que quelqu'un travaille à cet aspect). » « Bien qu'il est certainement important de considérer le potentiel invahissant de toutes les espèces présentées d'usine, le rapport largement cité que le candidat cellulosique de biofuel, Miscanthus, est « comme l'herbe de Johnson sur des steriods » est particulièrement fallacieux, » a dit le sauvage de Steve, un chercheur basé dans Encinitas, la Californie. « L'usine d'intérêt est un hybride naturel qui est un triploid et ainsi stérile. À la différence de l'herbe de Johnson qui produit des graines prolifique, Miscanthus ne produit aucune graine viable. Les années de l'expérimentation en Europe n'ont pas indiqué le potentiel invahissant ni ont des épreuves récentes aux USA (université de l'Illinois, université auburn). » L'expansion d'Unmanaged des récoltes étrangères de biofuel a pu s'ajouter au coût économique déjà élevé d'espèces invahissantes. Une étude 1999 par l'université de Cornell a mis le péage économique de telles espèces -- en termes de dommages elles font et les dépenses de les commander -- à $137 milliards par année seuls aux Etats-Unis. Articles relatifs Pourquoi est la paume à huile remplaçant les forêts tropicales tropicales récemment beaucoup a été fait au sujet de la conversion des forêts tropicales du biodiverse de l'Asie pour la culture de huile-paume. Les organismes environnementaux ont averti qu'en mangeant des nourritures qui emploient l'huile de palmier comme ingrédient, les consommateurs occidentaux remplissent de combustible directement la destruction de l'habitat orangutan et des écosystèmes sensibles. Les affaires de Chambre des USA soufflent au marché bioenergy d'un ensemble de nouveau au marché croissant de biofuels et aux consommateurs américains d'énergie, le Chef John lundi par Boehner de majorité de Chambre qu'il ne poussera pas la législation pour réduire le tarif des États-Unis sur des importations d'éthanol. Ainsi, les Etats-Unis garderont son tarif de 54 cent-un-gallons sur l'éthanol importé en dépit d'un avertissement du ministère de l'énergie du lequel les approvisionnements domestiques d'éthanol feront défaut cet été et auront besoin pour répondre sur le carburant étranger. L'éthanol cellulosique remplit de combustible des soucis environnementaux ces derniers mois, des prix élevés de carburant et les soucis de sécurité nationale ont l'intérêt suscité pour les biofuels. L'éthanol cellulosique, qui peut être dérivé de pratiquement n'importe quelle matière d'usine comprenant la perte de ferme, regarde particulièrement prometteur. Le ministère de l'énergie des États-Unis projette que la technologie cellulosique de conversion pourrait réduire le coût de produire l'éthanol près pas moins de 60 cents par gallon de 2015. Les groupes verts voient l'éthanol cellulosique comme source d'énergie neutre de carbone qui pourrait être employée pour combattre l'accumulation de l'anhydride carbonique atmosphérique responsable du chauffage global. L'éthanol plus de rendement optimum qu'huilent, des trouvailles étudient en utilisant l'éthanol -- alcool produit à partir du maïs ou d'autres plantes -- au lieu de l'essence est plus de rendement optimum qu'huilent disent des chercheurs à l'université de la Californie, Berkeley Les espèces invahissantes peuvent augmenter avec la nouvelle recherche de chauffage globale éditée en écologie moléculaire suggère que le changement de climat pourrait déclencher l'expansion des espèces invahissantes dans les éventails. L'étude a regardé l'histoire génétique des espèces d'un gobie dans l'Océan atlantique oriental qui semble avoir augmenté sa gamme nettement quand le monde a chauffé il y a environ 150.000 ans. Biofuels peut mener au déboisement dit que directeur de monolevier tandis que les biofuels sont hyped pour que leur potentiel excentre l'utilisation de combustible fossile, le décalage vers leur utilisation devrait procéder avec prudence avertit Alan Jope, vice-président de monolevier de géant de produits de consommation. Dans une entrevue du 7 août avec des temps, Jope a indiqué que les inconvénients environnementaux des biofuels est négligés. Biofuels peut remplacer environ 30 pour cent des besoins de carburant avec la demande de pétrole du monde accroissant, approvisionnements diminuant et les potentiel pour le temps et des interruptions être en conflit-connexes d'approvisionnement, d'autres types de carburants et les technologies sont nécessaires pour aider à prendre le mou. Un groupe d'experts en matière de science, la technologie et l'ordre public de l'institut de la Géorgie de la technologie, l'université impériale Londres et le laboratoire national d'Oak Ridge recommandent un plan complet de recherches et de politique visé augmentant le caractère pratique d'employer des biofuels et des matières biologiques comme supplément au pétrole. L'article synoptique, appelé « le chemin vers l'avant pour Biofuels et les matières biologiques, » paraît dans la question du 27 jan. de la Science. L'arbre de GM pourrait être employé pour l'arbre cellulosique de l'éthanol A qui peut atteindre 90 pieds en six ans et être développé car une récolte de rangée sur des champs de jachère pourrait représenter un remplacement important pour des combustibles fossiles. Les chercheurs d'université de Purdue utilisent les outils génétiques dans un effort de concevoir les arbres qu'aisément et économiquement peuvent rapporter aux substances requises pour produire le carburant alternatif de transport. Cet article emploie des citations et l'information d'une université de l'Arkansas et des articles précédents de mongabay.com. Recommander cet article ? Commentaires ? Version originale. Anglais | Espagnol | contact Options de nouvelles Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||||
