A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

La vie de plus en plus acide de soldat de marine de mal d'océans
mongabay.com
5 juillet 2006


Des nouvelles plus mauvaises pour les créatures de la mer du monde

Les émissions d'anhydride carbonique changent la chimie d'océan et mettent la vie de mer en danger selon un nouveau rapport libéré aujourd'hui.

Le rapport, les « impacts de l'acidification d'océan sur les récifs de corail et tout autre Calcifiers marin, » récapitule des effets connus d'anhydride carbonique atmosphérique accru sur les organizations marines qui produisent les structures squelettiques de carbonate de calcium, telles que des coraux.

Les océans dans le monde entier ont absorbé approximativement 118 milliards de tonnes métriques de carbone entre 1800 et 1994 selon le rapport, ayant pour résultat l'acidité accrue d'océan, qui réduit la disponibilité des ions de carbonate a eu besoin pour la production des structures de carbonate de calcium.

« Il est clair que la chimie d'eau de mer changera dans des prochaines décennies et des siècles des manières qui changeront nettement la vie marine, » a dit Joan Kleypas, l'auteur du fil du rapport et un scientifique au centre national pour la recherche atmosphérique (NCAR) à Boulder. « Mais nous commençons seulement à comprendre les interactions complexes entre les changements à grande échelle de chimie et l'écologie marine. Il est essentiel de développer des stratégies de recherches pour comprendre mieux les vulnérabilités à long terme des organizations marines sensibles à ces changements. »

« Ceci mène aux changements les plus dramatiques de la chimie marine en au moins 650.000 dernières années, » dit Richard Feely, un des auteurs et d'un océanographe au laboratoire environnemental marin Pacifique de NOAA (PMEL) à Seattle. Les niveaux atmosphériques d'anhydride carbonique sont plus élevés que à un point quelconque en 650.000 dernières années.

Océans devenant plus acides

Grand récif de barrière en Australie
L'acidification d'océan est concernée grand dû à son impact potentiel la vie marine. Le corail et d'autres organizations marines emploient les ions libres de carbonate en eau de mer pour construire des coquilles et des exosquelettes de carbonate de calcium, mais pendant que les niveaux atmosphériques d'anhydride carbonique montent et plus d'anhydride carbonique est absorbé par les océans du monde, les eaux de mer deviennent de plus en plus acides en dépouillant dehors des ions de carbonate. Les concentrations inférieures en ion de carbonate le rendent plus difficile pour que les organizations forment des coquilles, les laissant vulnérables aux prédateurs et aux conditions environnementales.
La recherche a libéré plus tôt cette année prouvé que l'océan pacifique obtient le réchauffeur et plus acide, alors que la quantité de l'oxygène diminue, en raison de la plus grande absorption de l'anhydride carbonique atmosphérique. Le pH de l'eau de mer dans le Pacifique a laissé tomber 0.025 unité depuis le début des années 90 et les scientifiques avertissent que les océans pourraient devenir bien plus acides vers la fin du siècle donné les niveaux atmosphériques courants d'anhydride carbonique. Puisqu'il y a un temps de latence dans l'absorption de l'anhydride carbonique par des océans, l'impact des émissions passées de carbone ne sont pas encore entièrement évident.

L'anhydride carbonique est un sous-produit de la combustion de combustibles fossiles. Les scientifiques estiment que les océans ont absorbé environ la moitié--118 millions de tonnes d'anhydride carbonique atmosphérique--de toutes les émissions de combustible fossile au cours des 200 dernières années. A eu des océans non absorbés ce carbone, anhydride carbonique atmosphérique courant serait beaucoup plus haut que les 381 courants partie-par-million (la page par minute)--plus près probablement de 500-600 climatologists de parole de page par minute.

Cette absorption a fait les océans du monde sensiblement plus d'acide depuis le commencement de la révolution industrielle. Selon la marque Jacobson, un professeur auxiliaire de la technologie civile et environnementale à l'université de Stanford, entre 1751 et 2004 l'océan extérieur pH laissé tomber approximativement de 8.25 à 8.14. James Orr du climat et du laboratoire environnemental des sciences estime que les niveaux de l'océan pH pourraient tomber encore 0.3 - 0.4 unité par 2100.

Menace pour la biodiversité d'océan


Le papillon de pteropod ou de mer est une organization marine qui pourrait souffrir dans des mers plus acides. Une expérience récente par Victoria Fabry à l'université de l'Etat de la Californie San Marcos a constaté que les coquilles des pteropods, une fois sous réserve des conditions comme projetées par le modèle pendant l'année 2100, rapidement dissous. Courtoisie de photo d'USGS.

Les « impacts de l'acidification d'océan la future recherche sur de récifs de corail et de tout autre Calcifiers marin » ensembles pour comprendre les conséquences du climat changent pendant la vie marine. Le rapport indique cela « alors que les scientifiques ne peuvent pas encore entièrement prévoir combien de soldat de marine les taux de calcification changeront à l'avenir, le rapport avertit que la question plus critique est : « Que ce moyen en termes de forme physique d'organization et le futur des écosystèmes marins ?  » « 
Dans le passé, les changements de l'acidité d'océan ont causé des événements de masse d'extinction. Selon une étude a édité dans la question de septembre de la géologie, nettement réchauffeur et des océans plus acides ont pu avoir contribué à la plus mauvaise extinction de masse sur le disque, l'extinction permienne. Pendant l'événement d'extinction, qui s'est produit il y a environ 250 millions d'ans, environ 95% de formes de vie de l'océan est devenu éteint. Le même destin a pu arriver à la vie moderne de soldat de marine de jour.

Les études expérimentales entreprises par Chris Langdon, un des auteurs du rapport basés à l'université de Miami, prouvent que « la calcification de corail diminue uniformément pendant que les océans deviennent plus acides, » ayant pour résultat une croissance plus lente et des structures squelettiques moins-denses des organizations marines. On s'attend à ce que des écosystèmes de récif souffrent particulièrement parce que les « coraux peuvent ne pouvoir pas construire des récifs aussi rapidement que l'érosion porte loin les récifs. »

« Cette menace frappe les récifs de corail pendant qu'ils sont frappés par des événements de blanchissement de masse chauffer-induits, » Langdon dit. « Le blanchissement de masse se produit quand les températures exceptionnellement chaudes font expulser le corail les algues microscopiques colorées qui fournissent aux polypes de corail la nourriture. »

Tard une équipe de scientifiques écrivant en nature a averti l'année dernière que par 2100, la quantité de carbonate disponible pour les organizations marines pourrait chuter de 60%. Dans l'océan extérieur arrosera, où l'acidification commence avant de s'écarter au hauturier, là peut être trop peu de carbonate pour que les organizations forment des coquilles dès que 2050.

La perte de ces petites organizations aurait un impact désastreux sur des prédateurs -- y compris des saumons, maquereau, hareng, morue -- cela se fondent sur eux comme source de nourriture et pourraient signifier l'ennui pour d'autres espèces.

« La calcification diminuée chez les algues et les animaux marins est susceptible d'effectuer des Web marins de nourriture et a le potentiel de changer sensiblement la biodiversité et productivité de l'océan, » a dit Victoria Fabry, un océanographe à l'université de l'Etat de la Californie, San Marcos, et un autre des auteurs du rapport.

Les calcifiers marins sont principaux aux écosystèmes au delà des récifs de corail et l'acidité croissante d'océan menace ces réservoirs de biodiversité aussi bien. En avril, une étude éditée dans les frontières dans l'écologie et l'environnement a averti que des récifs de coldwater outre de la côte de l'Alaska et dans l'Atlantique nord pourraient être en particulier affectés.

Articles relatifs




Les récifs de corail ont décimé d'ici 2050, le grand corail 95% de récif de barrière mort
Le grand récif de barrière de l'Australie pourrait perdre 95 pour cent de son corail vivant par 2050 si les températures d'océan augmentent par le 1.5 Celsius de degrés projetées par des scientifiques de climat. La prévision effrayante et controversée, faite l'année dernière dans un rapport commissionné par les fonds mondiaux du monde pour la nature (WWF) et le gouvernement du Queensland, est juste une des grands scénarios prévus pour des récifs dans un avenir proche. La dégradation et la disparition possible de ces écosystèmes auraient des ramifications socio-économiques profondes aussi bien que des impacts écologiques dit Ove Hoegh-Guldberg, tête de l'université du centre du Queensland pour des études marines.

Dommages graves prévus pour les récifs de corail des Caraïbes en 2006
Les températures des Caraïbes de mer ont atteint leur haute annuelle que deux mois en avant de programme selon un rapport des scientifiques associés de pression sont concernés que les récifs de corail de la région peuvent subir encore de plus mauvais dommages que l'année dernière quand 70 pour cent de corail ont été blanchis dans quelques secteurs.

Le changement massif de climat a basculé des écosystèmes, animaux il y a 55 millions d'ans
Les augmentations continues des concentrations en gaz de serre chaude dans l'atmosphère de la combustion des combustibles fossiles ont pu déclencher les changements à grande échelle de la biodiversité globale et exiger des milliers d'années de rétablissement selon la recherche récente sur un épisode de chauffage global extrême il y a 55 millions d'ans.

Les niveaux de montée d'anhydride carbonique ont pu dévaster la chaîne alimentaire marine
L'anhydride carbonique de montée dans l'atmosphère a pu rendre des océans trop acides pour les organizations marines aux coquilles protectrices de produit selon la recherche éditée dans la nature de journal. Un tel développement a pu être catastrophique pour la chaîne alimentaire de l'océan et dévaster pour la pêche du monde.

Cet article a employé des citations et l'information d'un dégagement du centre national pour la recherche atmosphérique. Il également a intensivement employé l'information des articles passés de nouvelles de mongabay.com.



Recommander cet article ? Commentaires ?
Version originale. Anglais | Espagnol | contact

Options de nouvelles
Propagandas





MONGABAY.COM
Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement.

Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.


ÍNDICES
Pour les enfants
Poissons tropicaux
Catégories
Anglais
L'auteur [Inglês]
Contato [Inglês]


APPUI
Aider à soutenir mongabay par des choses achetantes d'Amazone.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007