|
|
|
Poussée bioenergy de carburant élevé de prix du pétrole Maître d'hôtel de Rhett A., mongabay.com 9 mai 2006 Les prix du pétrole élevés et les soucis croissants au-dessus du changement de climat conduisent l'investissement et l'innovation dans le secteur de biofuels pendant que les pays et l'industrie regardent de plus en plus vers bioenergy renouvelable pour remplacer des combustibles fossiles. Bill Gates, l'homme le plus riche du monde, a récemment investi $84 millions à une compagnie américaine d'éthanol, alors que les gluttons globaux d'énergie s'étendant des Etats-Unis en Chine placent les cibles à long terme pour le commutateur à de tels carburants offrant potentiellement une source domestique bloquée d'énergie renouvelable et de peu de maux de tête environnementaux. Biofuels ont été autour tant que le moteur à combustion interne, et beaucoup plus long si vous comptez la biomasse employée pour actionner des chevaux et d'autres bêtes de fardeau. Et avec des prix de pétrole planant autour $70 par baril, ils sont de plus en plus concurrentiels coûté avec des combustibles fossiles, réveillant l'intérêt et l'excitation de la communauté et des décisionnaires d'investissement de même. Biofuels, qui sont actuellement la source pour moins de 1 pour cent de l'électricité dans les nations d'OCDE, ont le potentiel de fournir un quart des besoins énergétiques du monde dans une génération, selon des analystes en organisation de nourriture et d'agriculture des Nations Unies (la FAO). Tandis que l'autre alternative énergie-comme solaire, le vent, géothermiques, hydroélectriques, et de marée-offrent des options viables pour la production d'électricité, autour 40 pour cent de consommation totale d'énergie exigent les combustibles liquides comme l'essence ou le carburant diesel. C'est où les biofuels sont particulièrement attrayants, où ils peuvent servir d'alternative pratique pour huiler.
Le Brésil : chef de biofuels Tandis qu'en 2004, l'éthanol s'est mélangé dans l'essence a composé seulement 2 pour cent de tout le carburant vendu aux Etats-Unis, le pays sud-américain du Brésil compte fortement sur de tels carburants à base d'alcool. L'alcool carburant-hydraté dérivé des canne-puissances de sucre plus de deux millions de voitures du Brésil et ne produit aucune émission de benzène ou de soufre, et l'anhydride carbonique et l'oxyde de carbone très petits. Aujourd'hui l'éthanol explique pas moins 20 pour cent du marché de carburant du transport du Brésil, et à un coût de production environ de $1 a gallon-ou moitié des prix de conventionnel huile-offrent une alternative économique aux conducteurs dans tout le pays. Wall Street Journal estime que sept sur chaque 10 nouvelles voitures vendues au Brésil sont fléchir-carburant-capables de courir sur l'essence traditionnelle ou le bioéthanol. En Europe, les biofuels joueront un rôle de plus en plus important dans le transport. Dans son « plan d'action de biomasse, » l'UE a placé une cible d'augmenter la part des biofuels utilisés dans le transport à 8 pour cent de 2015. Déjà l'Europe est le plus grand producteur du monde biodiesel-mostly de fait à partir de la graine de colza, soja, ou le tournesol graine-et le rendement se développe à plus de 30 pour cent par an. En arrière aux Etats-Unis, de grands espoirs ont été goupillés sur les biofuels, qui composent actuellement 3 pour cent de consommation totale d'énergie aux Etats-Unis. Le Comité consultatif technique de R&D de biomasse, un panneau établis par le congrès des États-Unis pour guider le futur développement de la recherche bioenergy fédéralement placée et le développement, envisage le remplacement de 30 pour cent de la consommation courante de pétrole des États-Unis avec des biofuels par 2030 dans le cadre d'un plan qui exigerait environ milliard de tonnes de matière de base sèche de biomasse par an. La stratégie, définie dans un rapport publié par le ministère de l'agriculture (l'USDA) et le laboratoire national d'Oak Ridge du ministère de l'énergie, suggère qu'une brochure se composant de 30 pour cent de perte agricole, de forêt de 35 pour cent, de grains de 5 pour cent au biofuel, et de 30 pour cent « récoltes spécialisées » pourrait répondre à cet objectif dans une génération, réduire la demande du pétrole importé, limiter des missions des gaz de serre chaude, et renforçant l'économie de la ferme du pays. 
Des récoltes spécialisées, aucune n'est plus prometteuse que des switchgrass, qui est une meilleure source pour la production cellulosique d'éthanol, un plus efficace et processus moins de pollution que la production maïs-basée traditionnelle d'éthanol. L'éthanol cellulosique est un mélange de l'éthanol normal qui est dérivé de la cellulose, le composant structural principal des usines, et peut être produit à partir de pratiquement n'importe quelle matière d'usine comprenant la perte agricole. Puisque de telles pertes sont typiquement brûlées ou jeter-s'ajouter à la production agricole coûte comme des émissions de carbone à l'atmosphère-leur utilisation car le carburant est particulièrement efficace. Selon des études de DAINE, l'éthanol cellulosique peut réduire des missions de gaz de serre chaude par 85 pour cent d'essence reformulée par excédent, alors que l'offre d'une énergie sensiblement plus élevée rapporte et de basses émissions que le sucre et l'éthanol maïs-dérivé. De plus, puisque la cellulose ne peut pas être digérée par des humains, sa production ne concurrence pas directement la production de nourriture et ne produit pas des rendements considérablement plus grands que les récoltes traditionnelles de grain. Les usines comme des switchgrass sont excellente matière de base pour la production cellulosique d'éthanol et peuvent être plantées sur les régions agricoles marginales.
Au delà de l'efficacité, les switchgrass offre des avantages par rapport à l'essence et à l'éthanol standard. Robuste et adaptable, comme pluriannuel, des switchgrass peuvent être moissonnés comme récolte d'argent comptant sur une base annuelle ou sémestrielle sans replanter pendant 10 années. Les espèces a la matière de base multiple d'employer-éthanol, fourrage, la terre couvrir-donnant à un fermier plusieurs options selon des états du marché. Il peut être également utilisé pour les produits chimiques utiles pour préparer des engrais, des dissolvants, et des plastiques. L'usine peut être moissonnée avec l'équipement standard de ferme, exigeant l'investissement de capital d'équipement additionnel minimal pour des fermiers. D'un point de vue écologique, à la différence des annuaires qui épuisent le sol des aliments, aliments organiques de restaurations de switchgrass aux terres au-dessus-cultivées et autrement dégradées. De plus, les racines profondes de l'usine ancrent le sol, réduisant l'écoulement d'érosion et de filtrage avant qu'il entre dans des voies d'eau. Tandis que les switchgrass semble prometteur sous sa forme normale, par les chercheurs de multiplication sélectifs à de principales universités travaillent pour amplifier des rendements et pour augmenter l'adaptabilité de l'usine pour accroître sous une variété de conditions tout en réduisant le besoin d'engrais chimiques. Une étude libérée récemment par le carnegie-mellon a constaté que l'éthanol dérivé des switchgrass pourrait être fait en quantité suffisante pour fournir 16 pour cent de carburant d'éthanol à tous les consommateurs aux États-Unis d'ici 2020. Avantages globaux Globalement, il y a des avantages des biofuels qui se prolongent au delà de la sécurité de ressource et de l'environnement. La FAO accentue le potentiel d'allégement de pauvreté pour des récoltes d'énergie par diversification de soutien de récolte, permettant à des fermiers d'offrir leurs récoltes au meilleur prix des marchés de nourriture ou des marchés de l'énergie. « Fermiers, en particulier dans des secteurs tropicaux, voient de nouvelles occasions pour la production croissante et augmentant leurs revenus, » a dit Gustavo meilleur, coordonnateur aîné d'énergie chez la FAO, dans un rapport sur bioenergy. « La beauté de bioenergy est que la production peut être conçue en fonction les environnements locaux et les besoins énergétiques. Là où il y a terre, où il y a des fermiers, où il y a intérêt, bioenergy peut être la meilleure option. Et si nous ajoutons quelques analyse saine et bons modèles d'affaires, nous obtiendrons cette droite d'option. »
En outre du souci est la nature volatile des marchés de l'énergie. Tandis que la force-haute énergie du marché prix-améliorent rapidement l'environnement pour l'adoption des biofuels, une baisse significative dans des prix du pétrole pourrait causer des efforts de trébucher. Sous un tel scénario les gouvernements pourraient prendre des mesures pour encourager le marché bioenergy naissant comprenant réduire des subventions pour les combustibles fossiles qui tordent les coûts réels d'utilisation d'hydrocarbure ; prélèvement d'un impôt environnemental sur des combustibles fossiles pour soutenir le plein coût de combustibles fossiles ; et réorientant les subventions existantes, qui principal actuellement les dollars $20 milliards par an seuls aux Etats-Unis, vers promettre les récoltes bioenergy. Il est maintenant clair que car l'huile devient de plus en plus rare, les sciences économiques continueront à conduire le développement bioenergy. Comme Alexandre Müller, le directeur général auxiliaire du département soutenable de développement de la FAO, dit, « l'éloigner progressif de l'huile a commencé…. L'huile plus d'à $70 par baril fait potentiellement plus concurrentiel bioenergy [tandis que] dans les soucis environnementaux globaux de la décennie passée et les modèles de consommation d'énergie ont accumulé la pression de présenter une énergie plus renouvelable dans des plans nationaux d'énergie et de réduire la confiance dans des combustibles fossiles. « Au cours des 15 à 20 années à venir nous pouvons voir des biofuels fournir de plein 25 pour cent des besoins énergétiques du monde, » il s'ajoute.    Diagrammes montrant le rendement d'énergie nette, le rendement d'éthanol (gallons par acre), et le rendement de Biodiesel (gallons par acre) pour l'huile de noix de coco, la paume de maïs, de jojoba, à huile, l'huile d'arachide, la graine de colza, le sésame, le soja, les betteraves à sucre, la canne à sucre, et le Switchgrass.  Diagrammes montrant à principal 10 producteurs d'ethanl en 2004. Dans l'ordre decending, le dessus produisant des compagnies sont le Brésil, les Etats-Unis, la Chine, l'Inde, la France, la Russie, l'Afrique du Sud, le Royaume-Uni, l'Arabie Saoudite, et l'Espagne Cet article a employé l'information de la FAO, l'économiste, de Wall Street Journal, d'EIA, d'ORNL/DOE et de l'USDA Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||||||
