|
|
|
Éléphants épicés de subsistance de poivres hors des champs des fermiers Dégagement de société de conservation de faune 28 juillet 2005 La clef à la conservation d'éléphant est à la sauce : Les piments ardents gardent des éléphants hors des récoltes et font une grande sauce, entrepreneurs d'Africain de parole NEW YORK, NY (le 28 juillet 2005) - ce qui les aficionados chauds de sauce et les éléphants africains ont en commun ? Ils tous les deux sentent la brûlure des poivres de piments, l'ingrédient principal pour des conflits de résolution de humain-éléphant en Afrique tout en soulevant l'argent pour des fermiers et la conservation. Soutenu par la société de conservation de faune (WCS) et d'autres groupes, la confiance de développement de poivre d'éléphant (EPDT) a non seulement favorisé l'utilisation des poivres de piments en tant que des moyens de garder les éléphants, le buffle, et d'autres espèces parties des sources importantes de nourriture humaine, mais a également présenté une récolte viable d'argent comptant à l'économie des nations africaines. Les « poivres de piments sont désagréables aux mammifères de récolte-pillage, ainsi ils donnent à des fermiers des moyens économiquement faisables de réduire au minimum des dommages à leurs investissements, » a dit Loki Osborn, directeur de projet pour l'EPDT. « Ils peuvent être développés comme récoltes d'amortisseur pour empêcher récolte-piller et puis être moissonnés et vendus sur le marché mondial par la confiance. » Osborn a lancé l'idée du poivre d'éléphant en 1997, quand il a constaté que des poivres de piments pourraient être employés en tant que des moyens d'arrêter des éléphants des récoltes détruisantes dans la vallée de Zambezi, qui écarte les jambes les frontières du Zimbabwe et de la Zambie. Tandis que les barrières électriques et d'autres forces de dissuasion sont prohibitivement chères, les piments fournissent à des fermiers des moyens rentables de garder outre des éléphants sans les infliger avec des dommages permanents.
« C'est fortement un créateur et manière efficace de résoudre un problème croissant à travers le paysage africain, » a dit Dr. James Allemand, directeur du programme de l'Afrique de WCS. « Avec la croissance des populations humaines dans la vallée de Zambezi et là-bas, les personnes et la faune entrer en contact plus fréquent qu'avant. Les produits de poivre d'éléphant sont un exemple fonctionnant de la façon dont la survie des éléphants peut être réconciliée avec les vies des fermiers. » La confiance de développement de poivre d'éléphant étudie actuellement comment distribuer leurs produits chauds de sauce aux Etats-Unis. Pour plus d'information, visite www.elephantpepper.org C'est un dégagement de nouvelles de société de conservation de faune CONTACT : Stephen Sautner (718-220-3682 ; ssautner [À] wcs.org) John Delaney (718-220-3275 ; jdelaney [À] wcs.org) Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
||||||||||||||
