|
Le nouveau virus de singe infecte l'humain ; saute la barrière d'espèces
Université de dégagement de Washington
14 juillet 2005
Les scientifiques ont identifié le premier ont rapporté le cas en Asie de transmission primat-à-humaine du virus mousseux simian (SFV), d'un retrovirus trouvé dans les macaques et d'autres primats qui jusqu'ici n'a pas été montré à la maladie de cause chez l'homme. La transmission du virus d'un singe à un humain a eu lieu à un temple de singe dans Bali, l'Indonésie, les chercheurs rapportent dans la question de juillet des maladies infectieuses naissantes de journal.
Quoique ce virus particulier sautant aux humains puisse ne pas prouver dangereux, les scientifiques avertissent que les populations denses d'humain et de primat en Asie pourraient mener à d'autres virus primat-soutenus sautant la barrière d'espèces et causant la maladie humaine.
« La question de la transmission virale primat-à-humaine a été étudiée intensivement en Afrique, en grande partie parce que c'est où HIV a commencé, » explique Dr. Lisa Jones-Engel, l'auteur de fil de l'étude et un scientifique de recherches dans la Division des programmes internationaux au centre national de recherches de primat de Washington. « Mais il n'y a pas eu beaucoup de travail sur la matière en Asie, qui a la diversité énorme de primat et les grandes populations humaines. »
Jones-Engel et ses co-auteurs plaident également pour plus de recherche sur des contextes divers de contact de humain-primat. La grande majorité de recherche virale précédente de transmission s'est concentrée sur la chasse de bushmeat et la consommation, une pratique dans laquelle les riverains chassent des singes pour la nourriture. HIV, le virus qui cause le SIDA chez l'homme, est censé avoir commencé en tant que virus simian d'immunodéficit (SIV), et avoir sauté la barrière d'espèces aux humains quand les chasseurs africains de bushmeat ont entré en contact avec le sang des animaux infectés.
Bien que la chasse et la consommation de bushmeat puissent être un facteur significatif par transmission virale en Afrique, Jones-Engel dit, les gens en Asie ont beaucoup d'autres contextes dans lesquels ils entrent en contact avec des primats, y compris les marchés animaux, la propriété d'animal de compagnie de primat, les primats de exécution urbains, et les zoos. En outre, les singes sont des symboles significatifs dans le bouddhisme et l'hindouisme, et des temples de singe -- endroits de culte religieux qui ont les refuges devenus aux populations des primats -- être commun dans tous beaucoup des sud et du Sud-est asiatique. Dans ces secteurs, les populations protégées de macaque ont prospéré à côté du règlement humain dense pendant des siècles.
Sur l'île seul de Bali, il y a plus de 40 tels temples, qui sont fréquentés par des touristes de partout dans le monde. Environ 700.000 touristes internationaux visitent les temples principaux du singe de l'île quatre chaque année. Les ouvriers et les personnes de temple qui vivent près des temples également ont beaucoup de contact avec des singes aux emplacements religieux.
« En Asie, la quantité de contact entre les humains et les primats dans des arrangements de temple rapetisse le contact dû à la chasse de bushmeat, » dit Jones-Engel.
Pour cette étude, les chercheurs ont examiné des échantillons de sang provenant de 82 personnes dans qui travailler ou autour d'un temple dans Bali, aussi bien que des échantillons provenant des macaques dans le secteur. Ils ont trouvé des anticorps pour le virus mousseux simian dans le sang d'un fermier de 47 ans qui a visité le temple journalier. Ils ont confirmé les essais en exécutant une analyse d'ADN du sang de l'homme, et ont constaté que la contrainte de SFV qu'il a portée était la même contrainte trouvée dans les macaques du temple. L'homme a nié posséder un singe comme animal de compagnie, ou des singes de chasse pour la nourriture. Il avait été mordu par le passé et a rayé plus de par le passé par les macaques du temple.
Les chercheurs ne savent toujours pas les effets à long terme de SFV sur des humains -- il y a environ 40 cas connus des personnes étant infectées, par le contact de laboratoire ou de zoo, ou par la chasse de bushmeat en Afrique. Il n'y a aucun cas connu de la maladie humaine encore.
Cependant, Jones-Engel et ses chercheurs de camarade avertissent qu'il y a d'autres virus de primat connus pour être nocif qui pourraient sauter la barrière d'espèces. Ils ne veulent pas que les personnes aient peur des macaques contactants ou d'autres primats, mais ils invitent des personnes à faire attention prudentes et en agissant l'un sur l'autre avec des singes. L'alimentation des animaux, ou même porter la nourriture dans un temple, peut considérablement augmenter le risque d'une morsure ou d'une éraflure, qui peuvent mener à la transmission de l'infection. Les visiteurs s'engagent de temps en temps dans l'autre comportement risqué, tel que les animaux émouvants ou l'essai de tenir des singes de bébé. La limitation d'un tel comportement peut réduire le risque de morsures et d'éraflures.
« Si vous regardez les singes libre-s'étendants dans les réservations de nature de Singapour, vous voyez qu'on ne permet pas l'alimentation par des visiteurs, et elle est activement découragée, » dit Gregory Engel, un médecin étant présent à l'hôpital de Suédois/providence à Seattle, Washington, un instructeur clinique de médecine de famille à l'université de Washington, et un co-auteur sur l'étude. La « interaction d'Interspecies là est très différente, et les taux de contact de humain-singe sont beaucoup inférieurs. »
La limitation du contact dangereux entre les primats et les humains peut avoir d'autres avantages, aussi bien, comme ramener la transmission des infections humaines aux singes. La rougeole humaine, par exemple, peut causer la maladie dans les singes et peut même les tuer. D'autres espèces de primat ont déjà vu des pertes significatives de population en raison de l'infection par des maladies humaines.
Participaient en outre à l'étude les chercheurs à l'université de Toronto ; Université d'Udayana dans Denpasar, Bali, Indonésie ; l'université de Notre Dame ; l'institut de recherche de recherche méridional, Frederick, Md. ; et la base de sud-ouest pour la recherche biomédicale, San Antonio, le Texas
C'est une université de l'Office de Washington du dégagement de nouvelles et d'information
Propagandas
|
|
|
MONGABAY.COM
Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement.
Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
APPUI
Aider à soutenir mongabay par des choses achetantes d'Amazone.com.
|
|
|
