|
|
|
Le chef brésilien d'environnement arrêté sur le forêt-dégagement illégal charge Bloomberg 3 juin 2005 3 juin (Bloomberg) -- Blairo Maggi, gouverneur de l'état de Mato Grosso du Brésil et le plus grand fermier du soja du monde, a gelé noter-permettent à des approbations et ont mis le feu à son chef d'environnement, une de douzaines arrêtées hier sur le forêt-dégagement illégal charge.
« Quand nous l'avons arrêtée elle a été très étonnée ; ils n'ont jamais pensé que ceci se produirait, » Boaventura, 25, dits dans une entrevue. La recherche fait partie d'un effort par le Président Luiz Inacio Lula da Silva de protéger la forêt tropicale et de commander comment des champs sont employés. La partie brésilienne de la forêt tropicale d'Amazone a rétréci 14 pour cent dans les dernières trois décennies, principalement en raison de la notation illégale, selon un rapport de février par le ministère d'environnement. La forêt tropicale est également craintive en raison de la plus grande production du soja, l'exportation croissante la plus rapide du Brésil les trois dernières années. « Dans le passé nous avons été short des ressources, mais cette fois ont été indiquées les moyens de couper cette corruption à la racine, » Boaventura dit. Alignés, les 66.000 camions de la contrebande la troupe transportée de la forêt au cours des quatre dernières années étireraient 2.400 kilomètres (1.491 milles), presque la distance de Paris vers Moscou, il a dit. Les groupes environnementaux tels que Greenpeace ont blâmé des fermiers de Mato Grosso d'une grande partie du dégagement de forêt. Maggi a annoncé les suspensions de permis et le renvoi de Pires sur le site Web de l'état. Pires sera remplacé par Paulo Prado, un procureur de gouvernement. Des appels au bureau de Maggi et au commentaire cherchant de ministère d'environnement de Grosso-état de Mato n'ont pas été retournés. Copyright Bloomberg 2005 Buste d'Amazone : Douzaines arrêtées pour la notation illégale La moitié sont des employés de l'agence de protection de l'environnement du Brésil Mis à jour : 8:58 heure du matin ET 3 juin 2005 BRASILIA, Brésil - les écologistes étaient pleins d'espoir que le Brésil prenne finalement la destruction de l'Amazone sérieusement, après que la police fédérale a annoncé elles avaient cassé plus grande opération de notation illégale là jamais. Un total de 89 personnes ont été arrêtés dans le resserrement, presque moitié de elles de l'organisme gouvernemental chargé de protéger les forêts contre un anneau qui avait illégalement réduit des $370 millions environ de bois de construction d'Amazone depuis 1990. Elles ont inclus Hugo Jose Scheuer Werle, la tête de l'organisme gouvernemental, connue sous le nom d'Ibama, dans l'état de Mato Grosso. Werle est accusé d'accepter l'argent des enregistreurs dans les échanges pour des documents déclarant le bois a été légalement enlevé de la forêt tropicale. Selon la police fédérale, les capitaux personnels de Werle se sont développés par $177.000 pendant les deux années où il dirige l'agence. Le champ à travers six états a suggéré que le gouvernement ait finalement réagi critique à écologistes' qu'il a eu n'agit pas de sauver l'Amazone après que les données aient montré un secteur de jungle plus grand que l'état des États-Unis de New Jersey a été réduit l'année dernière. Ce déboisement était le deuxième-haut niveau sur le disque pour la plus grande forêt tropicale du monde. Opération sans précédent La marina Silva de ministre d'environnement a indiqué jeudi que l'opération a marqué le commencement de la surveillance constante par la police des efforts du l'anti-déboisement d'Ibama. « C'est le résultat d'un effort avant lequel n'a été jamais effectué par le secteur environnemental brésilien, » Silva dit des journalistes. Les hommes d'affaires, les enregistreurs et 40 employés d'Ibama étaient parmi ceux arrêtés, police fédérale dite. « Je suis sûr que la décision pour lancer ce plan vient maintenant comme réponse aux chiffres de déboisement, » a dit Paulo Adario, coordonnateur d'Amazone de Greenpeace. « L'initiative pour effectuer cette opération est très importante parce que ce fait partie de nettoyer l'image d'Ibama. » Quatre sociétés de notation ont été également arrêtées dans le champ qui s'est concentré sur Mato Grosso, où juste sous la moitié de l'année dernière le déboisement a eu lieu. Nurith Bensusan, coordonnateur des ordres publics aux fonds de faune du monde, a indiqué que deux-tiers de toute la destruction dans Mato Grosso était l'année dernière illégal. « S'il peut être commandé il y aurait un impact phénoménal sur le déboisement. » L'anneau est l'un des plus grands organismes criminels dans le pays et « se compose des enregistreurs et des spécialistes dans l'extraction et le transport illégaux du bois de construction qui a corrompu les fonctionnaires publics chez Ibama, » police fédérale dite dans un rapport. Le gouvernement a indiqué qu'il suspendrait le transport de felled des tress dans Mato Grosso pendant 30 jours et inspecterait toutes les compagnies de notation dans Mato Grosso au cours des 60 jours suivants. Les laisux d'exportation ont falsifié L'anneau a suborné des fonctionnaires corps principal d'Ibama, du Brésil à gouvernement chargé des inspections environnementales et notation illégale de combat, pour falsifier les laisux qui lui ont permises de transporter le bois de construction d'Amazone aux marchés au Brésil et à l'étranger. « Plus mauvaise que la corruption est la corruption qui n'est pas punie, » a dit le ministre Thomaz Bastos de justice. Un plan de gouvernement pour améliorer brusquement sa capacité de surveiller l'Amazone porte sur augmenter la présence d'Ibama. Adario dit n'importe quelle tentative de se débarasser de la corruption dans Ibama aiderait ce plan parce que dans beaucoup d'endroits en Amazone c'était le seul organisme gouvernemental. « Nous voulons une présence plus forte par le gouvernement en Amazone, » il a dit. La destruction de l'Amazone a atteint 10.088 milles carrés en 2003-2004 de 9.496 milles carrés par an plus tôt. Les écologistes ont blâmé la destruction sur une perche agricole qui a poussé des fermiers pour chercher plus de terre pour planter des récoltes et pour frôler des bétail où les forêts se sont par le passé tenues. Les enregistreurs souvent illégaux précèdent des fermiers dans les forêts, extrayant le bois pour de grands bénéfices et laissant la terre nue. Reuters et Associated Press ont contribué à ce rapport. Copyright 2005 MSNBC Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
||||||||||||
