|
|
|
Shamans et robots : Jeter un pont sur le passé et le futur d'Ethnobotany et de Bioprospecting Par Tina Butler, mongabay.com 25 avril 2005 Car les forêts tropicales tropicales sont particulièrement des sources abondantes des plantes médicinales, elles fournissent les avantages renouvelables et fortifiants innombrables à leurs habitants. Il y a une quantité de l'information incroyable contenue dans les cultures indigènes, données leur histoire et beaucoup de vies d'exposition à la flore de la forêt. On a signalé que les gens dans Sud-est asiatique ont employé jusqu'à 6500 espèces d'usine pour l'usage médicinal, alors qu'en Amazone nordique, 1300 espèces ont été connues pour avoir été utilisées pour le même but.
Jusqu'ici, les chercheurs ont été assez réussis dans cet effort. Soixante-dix pour cent des usines identifiées en tant qu'ayant des caractéristiques anticancéreuses par l'institut national de Cancer aux Etats-Unis sont trouvés dans les forêts tropicales tropicales et 25 pour cent des drogues employées par la médecine occidentale sont dérivés des usines de forêt tropicale. Mais, en dépit de toute leur promesse, moins de cinq pour cent d'espèces tropicales d'usine de forêt ont été examinés pour leurs composés chimiques et valeur médicinale. Ceci laisse le grand potentiel pour bien plus de découverte, mais également le potentiel pour la grande perte comme forêts tropicales sont felled autour du globe et des espèces non étudiées sont perdues à l'extinction. Quand les scientifiques déterrent de nouvelles espèces d'une usine avec les qualités souhaitables, elle est rigoureusement analysée pour déterminer sa structure chimique. Après de nombreux essais et analyse, le composé ou l'extrait d'isolement d'usine entre dans des épreuves cliniques pour la sûreté et l'efficacité avant d'obtenir l'approbation finale de la FDA, au moins pour la distribution et l'usage aux Etats-Unis. En dépit du processus laborieux du développement et de la distribution, employer des espèces de forêt tropicale pour la dérivation et la synthèse des composés médicinaux devient une pratique traditionnelle. En 1983, il n'y avait aucune société pharmaceutique des Etats-Unis impliqués dans la recherche de telles usines, alors qu'aujourd'hui, bien plus de 100 compagnies et les organismes gouvernementaux poursuivent l'étude des usines de forêt tropicale pour leur potentiel médicinal. L'institut national de Cancer maintient le criblage des espèces de forêt tropicale pour anticancéreux et les effets anti-HIV. Puisqu'il y a tant d'espèces d'usine, les chercheurs d'institut se concentrent sur les parents étroits des usines déjà connues pour produire les composés utiles. Une autre méthode populaire implique de choisir les usines qui montrent des caractéristiques indicatives d'effectuer des animaux, particulièrement ceux qui découragent des insectes. Beaucoup de produits chimiques toxiques aux insectes montrent la bioactivité chez l'homme, qui suggère habituellement la promesse pharmacologique. Les drogues commerciales qui la font pour lancer sur le marché sont en général très profitables, par exemple, les deux produits chimiques dérivés du bigorneau attrayant apportent les revenus annuels de $160 millions. L'inconvénient de ces bénéfices significatifs est le manque de distribution entre les parties responsables dans tout le procédé de développement. Les grandes compagnies bénéficient habituellement les la plupart de tels projets, alors que les peuples et les shamans de gens du pays obtiennent peu en échange pour l'approvisionnement original en leur connaissance. Dans le cas des produits chimiques attrayants fortement lucratifs de bigorneau, vincristine et vinblastine, essentiellement aucun argent ne l'a faite de nouveau au pays d'origine, Madagascar.
Cette tendance de l'exploitation sans compensation est connue comme biopiracy. Cette pratique malheureuse était la règle, mais les développements récents sont indicatifs du changement car les compagnies deviennent plus socialement conscientes et le peuple autochtone devient savvy. Les compagnies de drogue commencent à travailler dans des pays d'origine pour assurer la conservation de l'habitat pour des espèces valables. Il est dans l'intérêt économique des deux côtés de collaborer afin de préserver l'environnement où ces espèces résident. Un nouveau procédé qui est exploré par des chercheurs pour dépister et classifier des espèces utiles de plante médicinale peut nier certaines des questions entourant l'acquisition de la connaissance, déviant une partie de la polémique. Cette méthode implique une pratique appelée « texte-extraction, » dans quels vieux travaux botaniques sont récurés pour des références aux plantes médicinales. Un tel travail, l'Ambonese de fines herbes, est un texte médical du 17ème siècle compilé par Gregory Everhard Rumpf, « Rumphius, » un botaniste allemand. Rumphius a fonctionné pour Dutch East India Company et a été posté dans Ambon, une île située dans l'archipel de l'Indonésie actuelle. Il a commencé à rassembler, dessiner et cataloguer des usines en 1657, continuant son travail même après l'abat-jour allant en 1670. Après de nombreuses tragédies personnelles, Rumphius est mort en 1702, mais pas avant de produire sept volumes de rapports botaniques compréhensifs. L'Ambonese de fines herbes explique les utilisations médicales de presque 1300 espèces indigènes de l'archipel malais où Rumphius a été posté. Les disques sont basés sur son interrogation des personnes locales sur des traitements curatifs traditionnels. Dans la préface des textes, Rumphius se plaint de retarde, des difficultés et des insuffisances dans les expéditions de la médecine de l'Europe. L'investigation et puis employer des remèdes locaux étaient plus pratiques bien que des mois de attente pour que le prochain bateau arrive. Le travail de Rumphius est l'un de beaucoup de textes historiques qui documente ce qui est sait en tant qu'information « ethnomedical ». Traditionnellement, déterminant quelles usines examiner pour le potentiel médicinal a impliqué l'étude ethnomedical, dans laquelle des shamans ou les guérisseurs ont été consultés pour identifier des espèces valables. Ces dernières années, cette approche a mené au criblage de haut-sortie, dans lequel des milliers de spécimens aléatoires sont méthodiquement examinés par les techniciens robotiques. Les deux méthodes ont des imperfections cependant ; la connaissance du peuple autochtone meurt avec les guérisseurs plus âgés, et le traitement mécanisé de ces textes fragiles et souvent périmés n'est pas exempt d'erreurs. Eric Buenz, un chercheur à l'université de clinique de Mayo ou médecine à Rochester, Minnesota, a proposé une approche nouvelle et hybridée qui a combiné les meilleurs aspects des deux sources. Son essai donnerait l'accès aux centaines de textes médicinaux datant de Grèce antique et sur le ce repose non lu et non étudié dans les bibliothèques autour du monde. En passant en revue ces textes et en comparant l'information aux bases de données médicales modernes, il devrait être possible d'identifier des espèces prometteuses comme candidats pour davantage d'analyse et d'essai. Cette méthode permise des chercheurs pour déterminer l'exactitude d'information dans l'Ambonese de fines herbes et pour identifier des espèces dignes davantage de de recherche. Des 42 espèces d'usine décrites dans le premier volume de Rumphius en tant que possession des avantages médicaux, 24 a eu les matchs biochimiques dans NAPRALERT. Des 18 restants, neuf espèces ont eu les matchs médicaux d'ethno, signifiant leur utilisation potentielle pendant que des médecines étaient déjà connues, mais n'avaient pas encore été par la science et la pharmacologie modernes. La prochaine étape pour Buenz et son équipe de chercheurs est élargir et automatiser le processus de la contre-vérification. Les modules de balayage de livre sont devenus meilleur marché et plus efficaces ces dernières années, mais sont assez doux pour traiter de vieux et sensibles textes. Le but du projet est de réaliser la sortie élevée avec le bioinformatics, ou, à l'aide des ordinateurs pour rassembler, classifier, stocker et analyser l'information biochimique et biologique. Avec l'utilisation du logiciel de traitement de langage naturel de rechercher des expressions spécifiques et établir les renvois de les matchs potentiels avec les bases de données médicales et botaniques, le texte peut être traité tout à fait rapidement. Passer par le premier volume a manuellement pris aux chercheurs quatre semaines. Le système automatisé expérimental de Buenz a accompli la même chose chargent en seulement quelques heures. Les plus grands défis avec employer ce genre de technologie luttent avec des langues étrangères et désuètes, de vieux oeil d'un caractère et des variations de terminologie, mais les systèmes et les bases de données de traduction améliorent toute heure. D'autres méthodes de découverte de drogue jamais ne seront entièrement remplacées par la texte-extraction, mais l'isolement et extraire de l'expertise médicale accumulée cachée loin en vieux textes pourraient être un raccourci utile à déterminer les meilleures usines pour l'usage pharmacologique. Avec cette combinaison de roman des bases et des méthodologies indigènes et scientifiques, l'accès à cette information valable est eu les moyens avec une facilité et un succès beaucoup plus grands. Les scientifiques de traitements que la recherche sont probable soient trouvés dans les forêts tropicales tropicales. Si cette connaissance est acquise par la méthode de Buenz de bioprospecting numérique ou transmise par des histoires orales des aînés tribaux, l'avantage à la médecine et aux humains est évident. Indépendamment des moyens, la capacité de forêts tropicales tropicales de fournir les composés renouvelables et essentiels augmentent seulement leur valeur et nécessité de la protection et de la conservation. Davantage de lecture : Bioprospecting au Panama - 20-April-2005 Coiba, une île 12 milles outre de la côte du Panama et une fois qu'une colonie pénale notoire, peut cacher de grands secrets dans ses récifs, parmi eux, un traitement possible pour la malaria. Drogues médicinales de la forêt tropicale De plus en plus, les usines de forêt tropicale et à un moindre degré, des animaux de forêt tropicale, sont la source des composés utiles pour des buts médicinaux. La connaissance de plante médicinale Un des aspects les plus étonnants des peuples tribaux est leur connaissance illimitée des plantes médicinales, mais bien plus remarquable est comment elles pourraient avoir acquis une telle connaissance. COMPOSÉS D'ANTI-HIV DE LA FORÊT TROPICALE LES DROGUES MÉDICINALES ONT DÉRIVÉ DES USINES DE FORÊT TROPICALE Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||||||||
