|
|
|
Prêtre hondurien identifié en tant que héros environnemental avec la récompense $125.000 Par Tina Butler, mongabay.com 22 avril 2005
Le prix de Goldman a été fondé par Richard N. et Rhoda H. Goldman (1924-1996) et le premier prix a été attribué en 1990. L'espoir du Goldman en commençant ce prix annuel était de démontrer la nature internationale des problèmes écologiques, à une attention publique d'aspiration aux questions globales d'importance critique, aux individus de récompense pour des initiatives environnementales de bases exceptionnelles et d'inspirer d'autres émuler les exemples réglés par les destinataires professionnels Le prix de Goldman profile Tamayo comme suit :
Olancho sert de modèle fâcheusement représentatif à la totalité du Honduras, un pays où au moins la moitié des forêts ont été due éliminé à de diverses activités comprenant la collection de bois de chauffage, bois de construction moissonnant, se dégageant pour le pâturage de bétail, et l'agriculture de film publicitaire et de subsistance. Le déboisement se produit au taux alarmant de plus de 252.400 acres (102.200 hectares) par an et la majorité de la population voit peu de la richesse dérivée des riches du Honduras mais de la base de plus en plus pillée de ressource naturelle. Le désir de Tamayo de défendre ce qui demeure des forêts du Honduras comme le bien-être de ses personnes est féroce et lui n'est pas une à compromettre. Il est son tout ou rien l'attitude qui a consolidé l'hostilité effrénée des compagnies de notation et de ses manques d'obtenir la législation protectrice passée par le gouvernement hondurien. Le prêtre veut stopper Olancho entrant pour dix années de sorte qu'un complet audite de la forêt puisse être exécuté et un inventaire de biodiversité enregistré. Il veut s'assurer qu'une image complète de l'état actuel de la forêt est capturée de sorte que les recommandations et les mesures appropriées de protecteur de la nature soient prises et suivies. L'autre souci principal de Tamayo est que les communautés locales tireront bénéfice des bénéfices de leurs ressources, par opposition aux entreprises extérieures. Le gouvernement et haut-se lève dans l'église de Tamayo sont contre une congélation complète de l'activité de notation, craignant la déstabilisation des persuasions économiques et sociales. Tellement actuellement, un moratoire entièrement officieux est imposé dans Olancho, avec l'emploi de la tactique de guérillero-esque de bloquer des routes, ponts et permet-legit de noter des équipes toutes les fois qu'et là où elles se produisent. L'extérieur de Salama, Tamayo a été en activité sur une échelle beaucoup plus grande. En juin 2003, il a organisé et a mené la La de sept jours Vida (mars de Marcha Por pendant la vie) au capital pour proposer ses demandes du gel et pour rencontrer le président, Ricardo Maduro. Commençant par 2500 participants, Tamayo est arrivé à Tegucigalpa 40.000 fort, mais Maduro ne l'a pas rencontré. Pour sa partie, le président montre l'intérêt en travaillant vers un futur environnemental plus lumineux pour le Honduras, essayant d'imposer plus de commandes de notation par la nouvelle législation de sylviculture, mais il ne peut pas obtenir Tamayo derrière lui sans soutenir le moratoire. Le coût économique à court terme du gel est un souci valide pour Maduro et son pays, mais presque aussi profond un coût que la dégradation environnementale et un destin final sans arbres et aucunes ressources profitables. Les arbres sont la vie, mais il y a une extrémité péniblement finie à cet approvisionnement. Tandis que ses disciples vénèrent Tamayo, il est reviled par ceux dans les industries puissantes d'anti-notation et de bois de construction qu'il cherche à renverser. Des menaces nombreuses ont été faites la vie du prêtre comme sur ceux de ses membres de camarades-trois du mouvement de Tamayo d'Olancho (MAO) ont été tirés et tués, y compris un prêtre de 23 ans, Carlos Arturo Reyes, projectile dans sa propre arrière-cour le 18 juillet 2003. Tristement, une alerte pressante internationale d'action d'amnistie avait été publiée pour Tamayo et ses disciples juste quelques semaines avant le massacre. Les malfaiteurs de ces actions sont les membres probables « des Mafia de notation » notoires et il est peu probable que ces occurrences se termineront. Censément, il y a une liste prétendument dressée par des propriétaires de scierie dans Olancho des écologistes visés par potentiel. Les restes de Tamayo unfazed près et chauve franc au sujet de ces dangers très vrais a posé ceux qui résistent à son combat pour sauver les forêts. Le rapport de mission de sa La Vida de Marcha Por affirme en juin 2003 le suivant ; « Quelque chose de nouveau et remarquable a été né dans Olancho, un sentiment capable d'unir les voix de la résistance non-violente pendant la vie. Et ceci signifie que face aux tronçonneuses et aux camions, plus volonté n'importe qui tranquillité de séjour, même si nous devons abandonner nos vies à ceux qui se tiennent de notre manière. » Réciproquement, le maire de Salama, Jose Ramon Lobo, un homme que Tamayo s'est opposé avec sur les questions économiques attachées à sa position de anti-notation, faite les remarques suivantes en mai de cette même année, « les problèmes écologiques dans Olancho sera seulement résolu en commandant le massacre du père Tamayo. » Le prêtre identifie les répercussions fortement politiques de ses actions d'un point de vue économique et prévoit les menaces de diverses parties. Depuis que sa titularisation en tant qu'écologiste principal officieux cum l'eradicator de notation a commencé, la scierie de ville et quatre usines de travail du bois se sont arrêtées. En conséquence, plus de cent travaux ont été perdus et le taux de crime est en hausse. Pour une petite ville, la réplique sismique fonctionne profondément. Tamayo n'est pas aveugle à ces choses, mais soutient sur ses convictions que la diminution économique à court terme n'est rien par rapport aux effets à long terme du déboisement dans la région, avec des problèmes résultants tels que les récoltes échouantes continuellement, l'aridité croissante et un exode croissant des personnes aux secteurs urbains au Honduras aussi bien que les Etats-Unis. La terre peut plus ne soutenir le peuple. Les membres de l'industrie de notation et le maire de Salama discutent de même cette aridité et les problèmes de sécheresse des dernières années sont des effets normaux des modèles cycliques de temps aussi bien qu'une partie du phénomène plus large du chauffage global et prétendent être au delà de commande et d'influence de l'état environnemental courant. Mais la hameau voisine de Jimasque présente l'évidence morne qui démystifie cette logique. Dans cette petite ville de 500 habitants, l'eau doit être apportée dedans d'un ressort de montagne quinze milles loin en raison de l'épuisement de table de l'eau. Il y a huit ans, le fleuve voisin d'Agua Caliente était plein de la basse et entoure par les forêts saines et abondantes de pin. Aujourd'hui, il n'y a aucun poisson, les collines sont nues et le fleuve est un seul filet quand il fonctionne réellement. Avec un croisé passionné pour l'environnement et le peuple qui ont besoin de leur habitat intact pour survivre et un président progressif, indépendamment de leur réception positive ou négative, le Honduras semble porté en équilibre pour faire quelques changements profonds des années à venir. Sous l'influence agressive pourtant visionnaire de Tamayo, et peut-être avec un certain compromis sérieux de la part du gouvernement hondurien, les personnes de Salama et plus grand Olancho pourrait vivre pour voir une terre reconstituée et un futur lumineux. Cet article est basé sur un rapport plus tôt, combat de forêt Davantage de lecture : http://www.mongabay.com/20honduras.htm www.marrder.com/htw/jul97/national.htm « Créant un embâcle de bûches au Honduras » Chris Kraul le 21 mars 2005 Los Angeles Times : www.planeta.com/planeta/96/0596gollin.html www.globalresponse.org/history.php?record=71 www.rtfcam.org/take_action/olancho.htm Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
||||||||||||||
