A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

Okapi, l'autre faune sauvée au Congo par le protecteur de forêt
Corneille Ewango gagne le prix environnemental prestigieux de Goldman pour risquer sa vie
Dégagement de société de conservation de faune
21 avril 2005


Courtoisie d'image du prix environnemental de Goldman.

Corneille Ewango de la société de conservation de faune a aujourd'hui reçu la courtoisie prestigieuse d'image du prix environnemental de Goldman pour risquer sa portion de la vie pour protéger un de l'Okapi environnemental Faunal des gemmes-le de l'Afrique Réservation-des déprédations des milices rebelles dans la région de wartorn de la République démocratique orientale du Congo.

Actuellement le dirigeant de projet pour la République démocratique de WCS du programme du Congo, Ewango a servi de botaniste à l'institut congolais pour la conservation de la nature dans la réservation de Faunal d'Okapi de 1996 à 2003, travaillant pour documenter la flore en grande partie inconnue de la forêt d'Ituri. Pendant cette même période, la guerre civile écartée dans toute la région, en tant qu'appui international et la stabilité sociale ont été bientôt remplacées avec l'anarchie. D'ici 2002, le combat a commencé à envelopper la région autour de la réservation de Faunal d'Okapi.

Au lieu de la fuite, Ewango a assumé le double fardeau du surveillant en chef et du directeur de projet de la réservation de Faunal d'Okapi. D'une manière primordiale, il pouvait rassembler le personnel junior de la réservation pour rester et pour protéger la forêt d'Ituri et ses populations des éléphants, des primats, et parent rayé d'okapis-un du beau de la giraffe qui se produit seulement dans ces forêts. Au milieu du bouleversement, d'Ewango et de son personnel tout elles pourraient limiter les dommages à Ituri. Au grand risque, Ewango est parvenu à être en pourparlers avec les commandants militaires, les convainquant de respecter la forêt et sa faune.

« Corneille Ewango illustre ce qu'on a commis l'individu peut faire face à l'adversité, » a dit Dr. James Allemand, directeur pour le programme de l'Afrique de WCS. « Il a fourni la conduite pendant une crise qui pourrait avoir détruit la réservation de Faunal d'Okapi, sa faune et ses personnes. Le maintien d'une présence dans des secteurs protégés en période de guerre et de paix est essentiel à protéger l'héritage normal du monde. »

Jeune okapi avec la mère.
L'Okapi bizarre est une giraffe primitive, au sujet de la taille d'un cheval, trouvée dans une petite région de forêt tropicale au Zaïre encadré par les fleuves d'Ituri, d'Uele, et du Zaïre. Il a barré des jambes comme un zèbre pour l'aider pour se mélanger dans les ombres de la forêt et d'un long cou pour atteindre des feuilles au-dessus du plancher. L'Okapi est solitaire ou vit dans les paires et alimente sur le feuillage qui est évité par d'autres créatures de forêt. L'Okapi a été seulement découvert par la science occidentale en 1899 et moins de 10.000 individus existent aujourd'hui. Courtoisie d'image de Julie Maher à WCS.


Depuis lors, une paix incommode a été établie dans la région, avec la réservation de Faunal d'Okapi émergeant intact. Grâce à Ewango, moral de personnel est haute, et les efforts d'enlever des braconniers et des mineurs de la réservation vont de l'avant.

Allemand supplémentaire : « En raison de leur détermination pendant la guerre, Corneille et ses protecteurs de la nature de camarade peut retourner à leur première mission : la conservation de la richesse normale du Congo. »

Pendant la 16ème année consécutive, le prix environnemental de Goldman honore les héros environnementaux de bases de six régions géographiques, y compris l'Afrique, l'Asie, l'Europe, les îles et les nations d'île, l'Amérique du Nord, et les sud et l'Amérique Centrale. Le prix est attribué aux individus dont les efforts de conserver et augmenter l'environnement normal les placent souvent au grand risque. Chacun de six gagnants de cette année reçoit $125.000 un prix, le plus grand de sa sorte.





société 2005 de conservation de faune de ©


Propagandas





MONGABAY.COM
Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement.

Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.


ÍNDICES
Pour les enfants
Poissons tropicaux
Catégories
Anglais
L'auteur [Inglês]
Contato [Inglês]


APPUI
Aider à soutenir mongabay par des choses achetantes d'Amazone.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007