|
|
|
Corail, Coiba et la prochaine grande chose Bioprospecting au Panama Maître d'hôtel de Tina, mongabay.com 20 avril 2005 Coiba et ses eaux environnantes ont été établis pendant qu'un parc national en 1991 mais au commencement cette législation faisait peu pour protéger les îles 4200 acres (1700 hectares) du récif de corail qui était dû mis en danger à la pêche lourde. L'île a été presque ouverte aux réalisateurs pour la construction des ressources, des cours de golf et des semblables en 2002, mais ces plans ont été déraillés à la lumière des découvertes récentes sur les récifs de Coiba.
Coiba a été étudié pendant plus de 30 années par des scientifiques à l'institut de recherche de recherche tropical Smithsonien (STRI). La recherche continue de STRI a indiqué Coiba a une richesse de nouvelles espèces, respecially parmi ses coraux mous. En mai 2002 36 espèces différentes précédemment inconnues au Panama seul ont été découvertes. Parmi elles, sept étaient entièrement nouveaux à la communauté scientifique. Ce trove de nouvelles espèces fait Coiba et l'objet de valeur environnant de région pour bioprospecting, qui est la recherche de nouveaux produits chimiques dans les choses vivantes qui ont des applications commerciales médicinales ou. Le corail a une affinité spéciale pour fournir les composés médicinal valables. Intervertebrates de Sessile -- particulièrement espèces de corail douces -- produire typiquement beaucoup de produits chimiques toxiques pour concurrencer efficacement pour l'espace sur le récif et pour maintenir un certain degré d'autodéfense. Ces organizations ne peuvent pas se sauver des prédateurs, ainsi ces capacités toxinogènes sont le résultat de la pression évolutionnaire forte de devenir toxiques. Pour des humains cependant, poisons de coraux les' peuvent s'avérer être nos drogues de miracle. Dans les eaux autour de Coiba, douze espèces d'éponge ont été analysées et examinées la valeur médicinale. Deux de ces derniers se sont avérés pour contenir les composants actifs utilisés dans la médecine de toux tandis que les groupes coopératifs internationaux de biodiversité (ICBG) découvraient récemment des espèces de corail douces qui (octocoral) a les propriétés antimalariques puissantes. Due à ces découvertes et à la chance élevée de découvrir bien plus d'espèces médicinal viables, Coiba est maintenant prévue pour devenir une réservation protégée. Les scientifiques et les politiciens ont besoin de regard pas plus loin qu'Eleutherobin pour voir l'utilité et la valeur potentielles des drogues dérivées de la vie de mer. Eleutherobin, d'isolement dans encroûter de marine gorgonian, se comporte très pareillement à Taxol, qui est l'un des agents anticancéreux approuvés par le FDA les plus efficaces disponibles pour le traitement des carcinomas de sein, ovariens et de non-petit-cellule de poumon. Promesse sur la terre aussi bien En arrière sur le continent Panama, ICBG fait des progrès sérieux en infrastructure scientifique de bâtiment pour le dans-pays examinant et le traitement de bioprospected des candidats. Dr. Gerwick, un pharmacologue d'université de l'Etat de l'Orégon, a collaboré avec un membre local d'ICBG, Eduardo Ortega, un parasitologue à l'institut du Panama pour la recherche scientifique avançée, pour découvrir cette écume d'étang, ou le cyanobacteria pendant qu'on le connaît correctement, contient plusieurs drogues potentielles importantes. Au commencement, le groupe a concentré l'étude sur traiter des infections tropicales comme la malaria, mais il était difficile importer l'équipement exigé pour examiner ses découvertes pour l'activité antiparasitaire. Spécifiquement, l'analyse standard pour la malaria a comporté l'utilisation des matériaux radioactifs, que les gouvernements occidentaux ont été hésitants d'envoyer à excédent à un pays pauvre avec un passé politique instable. Évitant cet obstacle, Dr. Ortega a inventé une nouvelle analyse qui n'a pas impliqué la radioactivité et a à la place employé les puissances de la fluorescence. La nouvelle méthode a fonctionné à côté d'étiqueter l'ADN d'un parasite avec une tache fluorescente. Les parasites ont été alors incubés dans un milieu approprié, (pour la malaria, les globules rouges), et un extrait de cyanobacterium, de corail, etc. a été ajouté. En l'absence de l'extrait, les parasites se développent et l'échantillon augmente dans la fluorescence. Mais si l'extrait arrête la reproduction du parasite, ou même plus d'encourager, les tue, la fluorescence s'abaisse. Dans ces exemples, les chercheurs savent pour continuer leur étude et essai d'un tel extrait. Actuellement, les scientifiques d'ICBG emploient cette méthode pour examiner leurs trouvailles pour l'activité contre le leishmanaisis, malaria et le plus récemment, fièvre de dengue. Un nombre prometteur de fils a été découvert comprenant un cyanobacterium particulier avec très un de forte activité contre la malaria. Combiné avec les découvertes de corail douces dans Coiba, l'occasion de supprimer la malaria semble plus imminente que jamais. En dépit de toutes les ces derniers qui encouragent et avances de promesse dans la connaissance médicinale, les challeneges bioprospecting de visages avec des questions de propriété et l'avantage final demeurent. Qui possède vraiment les droites aux produits -- et le revenu qu'ils produisent -- développé à partir de la générosité normale d'un pays ? De l'un côté, la biodiversité d'un pays appartient sûrement à la terre qu'elle jaillit de, mais de l'autre côté, le processus laborieux et cher de transformer une ressource crue en produit commercialisable se produit typiquement dans un pays riche, comme les USA. Le processus d'apporter une drogue pour lancer des coûts sur le marché entre 200 et 500 millions de dollars et peut prendre à 12 ans. Et à la fin, approximativement seulement un dans 5000 candidats de drogue le font pour lancer sur le marché. Pour ces raisons, il y a un à haut risque et une incidence de l'exploitation sans compensation, particulièrement dans des pays plus pauvres. Les faveurs de droit des brevets protégeant la personne qui distille une idée à une pratique ou à un produit réelle et réalisable. Coiba protégé En arrière sur Coiba, un centre de recherches biologique a été construit et le parc charge maintenant un entrée des dix dollars aux visiteurs à la protection et à l'entretien de parc de fonds d'aide. ANAM, Autoridad Nacional del Ambiente ou l'autorité nationale de l'environnement, fournit des gardes comme empêchements à tous les gens du pays entreprenants qui peuvent essayer de coloniser des secteurs de l'île ou du pêcheur trop zélé. Actuellement, il y a un assortiment des animaux domestiqués sur Coiba -- affaires de surplus des détenus de la colonie pénale. Leurs petits nombres ne posent pas trop d'une menace aux espèces indigènes de l'île, mais ils seront enlevés probablement dans un avenir proche. Coiba est toujours relativement primitif, avec seulement la colonie pénale occupant précédemment l'île et son isolement relatif dans le continent. Il y a 108.700 acres (44.000 hectares) de forêts primaires et 12.400 acres (5000 hectares) de forêts secondaires. Les récifs outre de Coiba sont discutablement les éléments les plus valables de l'île et également du les plus menacés. Biologiquement, l'écosystème marin a la capacité de se régénérer, mais il doit y a un habitat sain pour que les organizations vivent et à prospèrent po. En utilisant des images satellites, les scientifiques de STRI ont découvert le sédiment rouge du changement de pas d'érosion dehors du compartiment de Damascus, un produit de perte agricole de la vieille colonie. Bien que maintenant que le service est fermé, ce problème devrait s'abaisser. Une autre menace pour l'environnement de récif est des dommages industriels et régionaux de pêcher, de pratiques l'écosystème. La réduction des populations de poissons dérange l'équilibre dans l'écosystème de récif et les dispositifs d'ancres et trolling endommagent le corail. En 2001, les chercheurs de STRI et d'école de Nicholas de Duke University de l'environnement ont collaboré sur une étude pour évaluer l'impact de la nature des activités illégales de pêche en parc, connaissance du pêcheur et attitudes envers le parc national de Coiba et pour développer des stratégies pour incorporer les communautés locales en conception, exécution et gestion des ressources marines. Les scientifiques espèrent réaliser un compromis qui adaptera aux deux côtés tout en protégeant le parc.
Le plus grand espoir pour la conservation continue de Coiba est la connaissance et l'identification émergentes de la recherche scientifique que beaucoup d'espèces endémiques contiendront les composés de sauvetage qui pourraient être transformés en drogues profitables. Montrer le gouvernement panaméen que Coiba est plus valable protégé pour l'étude écologique que développé pour des touristes, notant et l'agriculture est essentiel. Le futur de l'île, aussi bien que celui du Panama et de l'établissement médical, dépend d'à quel point les individus et les industries respecteront et protégeront ces écosystèmes riches et remarquables. Il y a la vie dans le corail. LIENS RELATIFS Institut de recherche de recherche tropical Smithsonien Groupe coopératif international de biodiversité, Panama Des médias d'Albatros - inclut la vidéo de Coiba Personnel de projet Wiliam Gerwick Colins et Tom Kursar, université de Lissy de l'Utah Hector Guzman Ce rapport a employé l'information de l'économiste, « l'écume de la terre, » 7 avr. 2005 ; L'EL Panama Amérique, le fond de la mer chez Coiba tient beaucoup de surprises le 2 juin 2003 ; et Coiba Panama. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
|||||||||||||||||||||
