|
|
|
Déboisement au Bornéo Kalimantan au carrefour : Forêts de Dipterocarp et le futur du Bornéo indonésien Maître d'hôtel de Tina, mongabay.com 17 avril 2005 Dans les années 80 et les années 90 le Bornéo a subi une transition remarquable. Ses forêts ont été nivelées à un taux inégalé dans l'histoire humaine. Les forêts tropicales du Bornéo sont allées aux pays industrialisés comme le Japon et les Etats-Unis sous forme de meubles de jardin, de pulpe de papier et de baguettes. Au commencement la majeure partie du bois de construction a été prise de la partie malaisienne de l'île dans les états nordiques de Sabah et de Sarawak. Les forêts postérieures dans la région méridionale du Bornéo, un secteur appartenant en Indonésie et connu sous le nom de Kalimantan, sont devenues la source primaire pour le bois de construction tropical. Aujourd'hui les forêts du Bornéo sont mais une ombre de ceux de la légende. La moitié méridionale du Bornéo contient certains des écosystèmes les plus riches et les plus uniques sur la planète. Le Bornéo indonésien, connu sous le nom de Kalimantan, est également l'un des endroits le plus ambiant menacés sur terre. Tandis que beaucoup de scientifiques sont venus pour étudier cette région, les occasions pour l'observation deviennent de plus en plus rares avec les périls courants faisant face aux forêts de Kalimantan.
Dr. Lisa Curran a dépensé une bonne partie de sa carrière professionnelle étudiant des écosystèmes dans ce secteur. De 1984 à 2001, elle a mené une étude complète documentant le taux de perte de forêt dans Kalimantan occidental et a examiné une aire de plus de quatre millions de hectares (environ 9.9 millions d'acres). Les résultats de son travail ont été édités février passé et ses résultats engourdissent. Le rapport estime que les forêts « protégées » de terre en contre-bas ont diminué par plus de 56 pour cent, signifiant que quelques six et demi de million d'acres sont allés pour toujours. Les parcs censément outre des limites aux enregistreurs sont tombés pendant que des lois sont ignorées par des barons de bois de construction avec les raccordements politiques, alors que les grands secteurs de la forêt dans Kalimantan ont été s'est dégagé pour les plantations d'huile de palmier qui, dans beaucoup de cas, ont pour être plantées encore. Forêts biologiquement riches de Dipoterocarp Un des domaines d'étude primaires pour Dr. Curran au delà d'un aperçu général de la région, a été l'observation particulière de la reproduction d'arbre chez la famille de Dipterocarpaceae, la famille principale des arbres de verrière dans des forêts tropicales de Kalimantan. Les arbres rares de dipterocarp, dont il y a environ 385 espèces de neuf genres, sont considérés comme des écosystèmes uniques, avec un raccordement complexe adapté à l'environnement. La production d'arbre dans cette famille est inextricablement liée à l'arrivée de l'EL Nino. Dipoterocarps synchronisent leur reproduction, appelée mâter, au début de l'oscillation méridionale d'EL Nino, qui se produit approximativement une fois tous les quatre ans. Les conditions climatiques traditionnelles d'une année d'EL Nino stimulent la fleuraison fruitière et suivante synchrone dans les dipterocarps et sont impératives pour la production de graine régionale, et finalement, régénération de forêt. Les différents arbres peuvent porter jusqu'à 120 fruits et les arbres ont été connus pour synchroniser au-dessus d'une balance de 370 millions d'acres. Pendant une « année de dipterocarp » dans Kalimantan, la verrière éclate dans la couleur pendant que les arbres émergents innombrables de dipterocarp fleurissent presque simultanément. Ceux-ci mâtent des flowerings, tandis que corrélés avec l'EL Nino, se produisent toujours légèrement aléatoirement. Ceci peut être une stratégie par intermittence pour mourir de faim et inonder des prédateurs de graine de sorte qu'au moins quelques graines survivent à la germination. Les pollinisateurs de principe des dipterocarps sont de petits insectes appelés les thirps, qui ont adapté des cycles de vie courts pour coïncider avec les périodes mâtantes irrégulières. Entre les exemples de la fleuraison, les petites populations de thirp alimentent sur les fleurs understory pour la subsistance et quand une fleuraison de masse est déclenchée, les populations de pollination augmentent exponentiellement pour tirer profit du vaste nombre de fleurs--autour quatre millions par arbre. Typiquement, la production de graine normale est si immense qu'il y ait un excédent pour que la faune locale à gorger au moment et les personnes locales rassemblent et à vendent. Les observations de Dr. Curran's ont noté les changements cruciaux des modèles animaux de migration et les augmentations des populations pendant mâter des périodes comme les animaux viennent pour alimenter. Les arbres produisent tant de graines que le plancher de forêt est littéralement tapissé pendant une période de cinq semaines où des 96 pour cent de chancellement des graines peuvent tomber à la terre. Avec poser si dense de la graine qu'il semblerait là serait plus qu'assez d'occasion pour que quelques seelings montent à la verrière. Cependant, avec l'état de la question actuel dans Kalimantan, cet excès apparent des graines s'avère pas presque suffisant.
La disparition des forêts de dipterocarp du Bornéo serait plus qu'une perte environnementale simple ; elle endommagerait significatif l'économie de Kalimantan qui se fonde fortement sur l'industrie de bois de construction qui produit approximativement $9.2 milliards annuellement. Kalimantan occidental est la troisième plus grande région d'exportation en Indonésie que les commandes 95 pour cent du commerce tropical du contre-plaqué du monde et fournit 80 pour cent du contre-plaqué utilisé aux Etats-Unis. Actuellement un bois de construction plus tropical est extrait à partir du Bornéo que toutes les Amérique latine et Afrique combinées. Le succès de l'industrie de bois de construction dans Kalimantan menace sa propre survie en détruisant ceci délicatement fonctionnement et écosystème relié ensemble. Parcs de papier Le problème avec essayer de régler ou limiter le taux de destruction est attaché aux pailles dans l'administraton et la fonction des parcs de Kalimantan. Les trois parcs nationaux établis en Indonésie--Gunung Palung, Bukit Baka/Bukit Raya et Bentuang Karimun ne sont pas protégés dans le sens traditionnel. « A protégé » ici des moyens que des terres entourées dans les parcs doivent être employées par les communautés locales pour la moisson de tous les produits de forêt, y compris le bois de construction et la faune. 79 pour cent du secteur couvert de forêts sont actionnés par des concessions gérées par l'Etat de bois de construction distribuerées aux intérêts militaires et seulement six pour cent de cette région sont nominalement protégés dans le sens décrit précédemment. Depuis ancien la chute de dictateur Suharto en 1998, une politique de la décentralisation a été mise en application dans l'ensemble de l'Indonésie ayant pour résultat des changements de l'administration des parcs nationaux. Aujourd'hui les fonctionnaires locaux de parc sont souvent mal payés, ainsi ils emploient leurs positions pour exiger des paiements en espèces des gens du pays entreprenants, y compris les groupes de notation illégaux. En conséquence, le système de parc est infesté de la corruption, d'une économie corruption-basée éclatante et des forêts de plus en plus compromises. Selon la banque mondiale, environ 70 pour cent du bois de construction dans la région sont felled illégalement. Dipterocarps souffrent Les graines des arbres de dipterocarp produisent d'environ $25.8 millions annuellement pour les riverains, mais la moisson de graine est en concurrence directe avec la notation commerciale -- une activité beaucoup plus profitable. Tandis qu'un produit de bois de construction de non-bois de construction comme des graines de dipterocarp a le grand appel d'un point de vue soutenable, il simplement ne peut pas concurrencer le déboursement de felled des arbres. En outre du souci, en raison de la pénurie de la forêt et des dipterocarps dans des secteurs non-protégés, sème des consommateurs -- humain et animal -- mangent de plus en plus des graines de dipterocarp avant qu'ils germent menaçant la viabilité à long terme en réduisant la capacité réductrice de ces forêts.
Composé par les feux La situation pour les forêts tropicales de Bornéo indonésien est devenue bien plus grande après les feux massifs de forêt dans Kalimantan oriental a brûlé plus de 12 millions d'acres (cinq millions de hectares), un secteur près de la taille du Costa Rica, en 1998. Au delà de la forêt ruinée, les feux ont apporté la pollution et ont intensifié la sécheresse d'EL Nino. Des sections énormes de la forêt de dipterocarp ont été détruites dans la flamme. Le centre pour la recherche en matière internationale de sylviculture (CIFOR) a estimé une perte économique en Indonésie au-dessus de neuf milliards de dollars. Les émissions de carbone des feux étaient assez haut de faire le pays un des plus hauts pollueurs au monde qui année. Vers la fin de 2001, les chercheurs ont confirmé un soupçon de longue date d'une corrélation entre la notation et l'incidence des feux catastrophiques de forêt dans les forêts tropicales tropicales. Une équipe de scientifiques allemands et indonésiens employant la télédétection, les enquêtes de la terre et d'antenne et le langage figuré satellite, a déterminé que la majorité de surface cultivée brûlée était terre composée des concessions, des plantations et des régions de bois de construction converties à l'utilisation agricole et puis à la jachère gauche. Presque deux-tiers des plantations en bois de pulpe dans Kalimantan oriental ont été détruits par les incendies, alors que moins d'un million d'acres (400.000 hectares) brûlaient dans les forêts protégées. Dans leur état normal, les forêts tropicales ne brûlent pas typiquement. Les charges de carburant sont basses et quel peu reste n'est pas fortement inflammable. L'humidité est haut même pendant des sécheresses, autres altérant la probabilité des feux. Howver, changements travaillés par la notation lourde et estafilade-et-brûlent l'agriculture peut nettement changer la situation et rendre les forêts dégradées susceptibles de la brûlure. Ainsi l'Indonésie a vu une augmentation significative en feux ces dernières années, souffrant des feux après des sécheresses en 1982-83, 1987, 1991, 1994 et maintenant notamment, 1998. Les débris de notation et la broussaille dense stimulés par de grands trous dans la verrière créée felled des arbres fournissent le carburant aux feux d'alimentation. Plus damnant, une étude récente Bornéo fini a indiqué que certains types de fumée lourde peuvent bloquer la précipitation dans quelques secteurs tout en produisant la pluie dans d'autres. Met le feu ainsi qui serait normalement brûlure éteinte encore plus longtemps par staving outre de précipitation normale. La pression sur les forêts tropicales de Kalimantan a été bâtiment pendant 30 années. Les programmes de relocalisation de gouvernement dans les dernières décennies ont encouragé des personnes à se déplacer de petit, ont en masse peuplé des îles aux îles à distance, vastes et peu abondamment peuplées comme le Bornéo. La pression de la population accrue a eu comme conséquence la conversion non contrôlée des forêts tropicales en terre pour l'usage agricole. CIFOR estime maintenant des taux annuels de déboisement à 4.3 millions d'acres (1.7 million de hectares) et la banque mondiale prévoit que si le déboisement continue au taux actuel, des forêts tropicales de terre en contre-bas dans Kalimantan seront complètement supprimées autour de 2010.
Plus sur le Bornéo : Nouvelles du Bornéo. Une brève histoire sociale du Bornéo Les importations tropicales de notation de bois dur en le Japon - noter Sabah et Sarawak qui sont des provinces dans la région malaisienne du Bornéo Les Dyaks du Bornéo Les feux asiatiques de forêt de 1997-1998 Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com cherche à soulever l'intérêt dans et l'appréciation des terres et de la faune sauvages, alors qu'examiner l'impact de l'émergence tend dans le climat, l'énergie, la technologie, les sciences économiques, et les finances sur la conservation et le développement. Plusieurs de ces articles ont été écrits en anglais alors traduits au Français automatiquement. Si vous voudriez aider avec la traduction, svp me contacter. Je recherche un interne pour aider avec la traduction. L'emplacement pour des enfants a été professionnellement traduit.
|
||||||||||||||||||
